特朗普的另一個電話 - 彭博社

在總統唐納德·特朗普彈劾調查的歷史性公開聽證會的第一天，代理烏克蘭大使威廉·泰勒提供了新的揭示。他描述了一通在特朗普與總統沃洛迪米爾·澤倫斯基（特朗普要求他調查民主黨領先者約瑟夫·拜登）進行的現在著名的通話之後進行的電話。第二通電話是在特朗普與捐贈者轉任大使戈登·桑德蘭之間進行的，泰勒的工作人員在場。一名工作人員聽到特朗普詢問桑德蘭關於“調查。”當被問及特朗普對烏克蘭的看法時，“桑德蘭回應説特朗普總統更關心拜登的調查，”泰勒作證説。 —大衞·E·羅維拉

以下是今天的頭條新聞

美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾 堅持認為利率目前將保持不變，同時暗示中央銀行將準備在美國經濟增長前景疲軟時恢復降息。

與此同時，消費者價格的一個關鍵指標在十月份意外下降，表明價格上漲可能緩慢達到美聯儲的目標。

一名聯邦法官裁定特朗普政府的一項政策允許海關人員隨意搜索國際旅客在機場和邊境口岸的智能手機和筆記本電腦是違憲的。

誰贏得了紐約的標誌性氣候變化 針對埃克森美孚的訴訟現在取決於法官，但還有十幾個氣候訴訟在等待中， 可能涉及數萬億美元的資金。

全球變暖的經濟影響 可能比我們想象的來得更快，並且影響更大。

維薩和萬事達卡 正受到美國反壟斷監管機構的審查， 因為其政策可能禁止商家 通過替代借記網絡進行交易。

喬·韋森索爾在想什麼？ 彭博新聞主任表示，美國的大主題是從成長股轉向價值股。這在歐洲也可能是一樣的。雖然它們可能不會以同樣的方式吸引頭條，但那些老牌歐洲公司突然成為投資者想要的，因為週期性復甦重新迴歸。

你明天需要知道的事情

• 前馬薩諸塞州州長 德瓦爾·帕特里克正在競選總統。
• 沙特阿拉伯主導的對卡塔爾的封鎖 可能即將結束。
• 威尼斯因 大規模洪水 宣佈進入緊急狀態。
• 有一位每天交易10億美元的加密貨幣交易者 渴望關注。
• 全球變暖可能對 大壩建設者有利。
• 蘋果推出其新的 16英寸MacBook Pro。
• 鑽石可能在銷售，但它們仍然 變得更便宜。

您在彭博追求中想要閲讀的內容

感恩節有一個比火雞更簡單的選擇，避免了烹飪這種著名難度鳥類的所有風險。任何能烤火雞的人都能烤豬，效果同樣好或更好——包括 剩餘三明治。

喜歡彭博的晚間簡報嗎？ 訂閲Bloomberg.com。您將獲得我們無與倫比的全球新聞報道和兩份優質每日通訊，《彭博開盤》和《彭博收盤》，還有更多更多。請查看我們的 限時介紹優惠。

來自亞太地區及其他地區的最佳深度報道，每週五送到您的收件箱。請在此註冊 閲讀清單，一封新的每週電子郵件。

下載彭博應用： 它可在 iOS 和 Android。

在這裏之前，它就在彭博終端上。瞭解更多關於終端如何提供金融專業人士無法在其他地方找到的信息和分析。瞭解更多。