供應過剩和需求減弱讓鑽石銷售商感到頭疼 - 彭博社
Peter Coy
一名員工在倫敦的德比爾斯公司總部檢查未拋光的鑽石。攝影師：西蒙·道森/彭博社當你發現自己在爭論競爭對手的產品“實在是太完美了。”或者當你不得不警告人們，如果他們購買競爭對手的產品，他們可能無法轉售它——而轉售本來就不是他們的意圖。
這就是鑽石生意。對於鑽石商來説，每年都越來越難以為他們的產品獲取好價格，因為競爭非常激烈。首先是天然鑽石的產量不斷增加。現在合成鑽石的質量已經好到普通顧客無法區分與從地面開採的鑽石。除此之外，一些顧客對鑽石開採中普遍存在的暴力感到厭惡，這在萊昂納多·迪卡普里奧的電影《血鑽》中有所體現。
彭博社商業週刊總統選舉並沒有阻止國際學生來美國退伍軍人幫助填補美國電動車和電池工廠的工人短缺偉大的30億歐元集裝箱盜竊案體育博彩應用程序比你想象的更具毒性戰略家該怎麼辦？對於德比爾斯，安哥拉美洲公司的鑽石開採部門，衝突鑽石可能是它面臨的最小問題。去年，它在塞拉利昂宣佈了一項試點項目，以追蹤道德來源的鑽石，向客户保證他們沒有無意中資助暴力衝突。
過剩是一個更難解決的問題。七月，我的彭博社同事托馬斯·比斯霍維爾寫道，“高端珠寶銷售停滯不前，因為鞋子、手袋和度假旅行等其他奢侈品擠佔了市場。”十月，他報道，“由於拋光商和交易商拒絕購買無法盈利的原石，粗鑽石的需求持續下降。”本月，他引用行業消息人士的話説，德比爾斯在博茨瓦納首都哈博羅內的十一月拍賣會上將價格下調了約5%，這是多年來首次降價。在鑽石行業，正如任何行業一樣，最近交易的價格決定了估值。因此，在博茨瓦納最新拍賣會上的降價不僅影響了那裏出售的3.9億美元的粗鑽石。它通過貶值未參與交易的鑽石，實際上抹去了數十億美元的紙面財富。
一位成功的畫家曾告訴我，成為收藏品的關鍵是確保你的作品價格穩步上漲。任何降價——在風險投資術語中稱為“下輪”——都是一個巨大的打擊。如果他的代理人感覺到他的作品無法出售，他會將其撤出市場，等待需求恢復。自從失去壟斷後，德比爾斯再也無法這樣做。
合成鑽石帶來的挑戰特別有趣。合成鑽石對天然鑽石的關係就像機器人對工廠工人的關係——一種不斷改進且更便宜的替代品。如果它們“太完美”，那是可以解決的：鑽石工廠可以模仿天然鑽石的內含物和化學雜質。
鑽石商人的最後手段是説合成鑽石的轉售價值低於天然鑽石。這對不關注轉售價值的大眾市場客户來説是一個微弱的威脅，他們購買珠寶是為了獲得樂趣。就像他們購買鱷梨一樣。沒有人會考慮轉售一個鱷梨。
商業週刊及其他
發表於《彭博商業週刊》，2019年11月18日。立即訂閲。* 特朗普的貿易戰是如何從 方法變成瘋狂的