亞馬遜咖啡壺賣家成為最新貿易戰受害者 - 彭博社

嗨，Shelly在這裏。忽視美中貿易戰似乎很誘人，覺得它是某種模糊的、永無止境的事情，對那些只是想賺錢的人幾乎沒有直接影響。但當兩個超級大國開戰時，必然會有一些附帶損害。

為了瞭解貿易戰的現實影響，我發現了一個名叫Michael Michelini的人，他正好身處其中，是一位在中國工廠製造意大利風格咖啡壺並在線銷售給美國消費者的亞馬遜賣家。

對我來説，亞馬遜一直像是全球化世界的典範，賣家在中國以低廉的價格製造商品，並通過這個在線巨頭門户將其銷售給美國消費者。隨着大量中國電子商務賣家的湧入，他們幾乎完全佔據了亞馬遜的第三方市場，這項業務最近只是在加速發展。

Michael自2007年辭去華爾街的工作以來，一直住在中國的製造中心深圳並在亞馬遜上銷售。當我在夏天第一次與他交談時，他告訴我，貿易戰讓他感到極大的焦慮，他生活在對特朗普總統推文的恐懼中，這些推文可能導致他咖啡壺的關税增加。

你看，他和其他電子商務賣家正在為聖誕節做計劃，這佔他銷售的40%，他們面臨一個選擇：正常進行，希望特朗普不會提高關税，或者通過提高價格或降低生產訂單來做出改變，以防萬一你最終不得不支付更多的關税。

邁克爾和我每個月左右錄製我們的對話，我們把它變成了彭博科技播客的一個節目，解密，你可以在 這裏 收聽。我甚至認識了他在佛羅里達的家人，他們實際上投票支持特朗普，並支持對中國加徵關税。他們喜歡邁克爾，但也希望看到更多的東西在美國製造。

在貿易戰的曲折中，邁克爾最終完全離開了中國，並最終將他的業務出售給一家正在收購各種亞馬遜零售商並將其整合成一個大型超級賣家的風險投資公司。在出售他的業務之前，他還被迫提高咖啡壺的價格，以幫助吸收關税帶來的增加成本。

如果邁克爾的業務可以作為一個指標，那麼關税可能會在今年聖誕節給我們帶來更高的價格，以及更多來自中國以外地方的包裹，比如越南或印度。更昂貴的商品對亞馬遜來説可不是好消息，儘管該公司仍然是中美之間長期建立的、利潤豐厚的貿易關係的受益者——儘管儘管 朝那個方向的舉動 還沒有脱鈎。

至於邁克爾，他帶着互聯網讓世界變得更加開放和互聯的信念來到中國，他不得不重新思考這個前提。-- 謝莉·班喬

以下是您需要了解的全球科技新聞：

• 谷歌有一個最喜歡的銀行 和 這不是你可能想到的。
• 無人機 在 棕櫚種植園上找到了它們的用途。
• 路易斯安那州的網絡攻擊 正在 計算州長選票。
• 而電子煙供應商Juul的情況 從壞到更壞。