《奧巴馬醫保遭遇困境 - 彭博社》

***問候，QuickTake 讀者！***在本期中：澳大利亞的創紀錄高温，託尼·布萊爾的脱歐哀嘆，以及提高化療效率。

### ACA 規定被裁定為違憲

新奧爾良的一家聯邦上訴法院裁定《平價醫療法案》的個人強制條款要求所有美國人擁有健康保險是違憲的，但並沒有撤銷整個法律。2-1的裁決由三名法官組成的小組作出，他們得出結論認為該強制條款“不能再被視為税收，並且沒有其他憲法條款可以證明這一國會權力的行使。”該小組沒有裁定《平價醫療法案》的可分割性，而是將案件發回給一名德克薩斯州的初審法官，該法官早前裁定該法律是非法的。該決定意味着法律命運的解決可能不會在2020年選舉之前到來。

重要數字

**40.9°C。**澳大利亞記錄了週二創紀錄的高温，平均全國氣温達到105.6°F，東海岸正在應對毀滅性森林大火帶來的煙霧。

**35.7%。**在過去一年中吸食大麻的美國高中畢業生的比例，NIDA 報告指出，青少年吸食尼古丁和 THC 的比例“顯著”上升，但與五年前相比，飲酒使用下降了14%。

**五分之一。**在香港，有多少人生活在貧困中，數月的抗議活動使這座城市陷入衰退並提高了失業率，讓生活對窮人來説更加艱難。

高度可引用

**“沒有給我們選擇。”**南希·佩洛西表示特朗普利用他的職務獲得了“不當政治利益”，並堅稱如果眾議院現在不採取行動進行彈劾，國會“將失職”。

**“我們讓國家失望了。”**前首相托尼·布萊爾表示工黨在英國選舉中的失利是由於在脱歐問題上“幾乎是滑稽的猶豫不決”和“未能採取明確立場並堅持下去”。

**“幻覺與虛假。”**印度總理納倫德拉·莫迪指責批評者對有爭議的公民法“散佈謠言和謊言”，因為最高法院推遲了對其合憲性的聽證會，直到1月22日。

這不是正常現象

**令人擔憂的趨勢。**美國西海岸的太平洋酸化的速度是世界其他海洋的2倍，原因是海洋對CO2的吸收增加——這正在削弱海洋物種的骨骼，NOAA表示。

### 未來就是現在

更好地治療癌症。 在全球首例中，英國醫生正在 測試 目標性“聲波聚集療法”，該療法利用超聲波 泵送 更多化療藥物進入腫瘤，而不攻擊附近的健康細胞。

### 好消息

日益增長的代表性。 一家英國醫院被認為是首家 引入 一次性和無菌頭巾供宗教工作人員使用的醫院，達成了穆斯林醫生法拉·羅斯蘭所稱的“信仰導致的着裝規範”和“在手術室工作的熱情”之間的折中。

現在你已經瞭解了… 告訴你的朋友們 註冊 每週五天接收QuickTake通訊，並在 推特、 優酷、 Instagram 和 臉書 上關注我們。

在你離開之前： 什麼是 雪暴？這個導致能見度降低的天氣事件在週三席捲東北部時引發了谷歌搜索的激增。

感謝閲讀！**-安德魯·馬赫