90歲的街拍模特，和他們的「唐人街時尚」_風聞

本文授權轉載自微信公眾號 看理想（ikanlixiang）

作為一個充滿了各種明星、網紅和時尚人士的網絡社交平台，Instagram裏面的穿搭賬號可以説是數不勝數。

但這些賬號往往都是年輕好看的博主，穿着精心搭配的衣服，走在繁華時尚的都市街頭，或者旅遊勝地的標準打卡。

ins：@kouki0025

但是，卻有一個名為**@Chinatownpretty** 的Instagram街拍賬號裏，偏偏****專門記錄的，都是一些舊金山唐人街上、早上出來買菜的華裔老人。

@chinatownpretty

他們大多已經是爺爺奶奶輩的人，不僅和時尚絕緣，而且和時代也脱節，卻帶着一種格格不入的實用主義穿衣方式，穿着舊夾克、碎花裙和長筒棉襪、提着買菜籃霸道地成為了唐人街不可忽視的一道風景線。

@chinatownpretty 這個賬號的背後是兩個華裔女生，分別是負責攝影的Andria Lo和負責撰寫文字的Valerie Luu。

她們從2013年開始，以舊金山的唐人街為起點，在全美國的唐人街捕捉着爺爺奶奶們的另類時尚穿搭。

Andria和Valerie都是二代移民，也就是俗稱的“ABC”。她們建立這個賬號的初衷是唐人街上華裔老人們別具一格的穿衣風格讓她們想起了自己的祖母。

這些老人大多前半生都生活在中國內地或者港台地區，到了晚年才跟着兒孫移民到了遙遠的異國他鄉，他們語言不通，還有文化隔閡，卻依舊帶着自己幾十年來的生活習慣在新的城市野蠻生長。

因此，Andria和Valerie並不僅僅把@chinatownpretty當做一個簡單的穿搭博，更在每一張街拍後面附上了對老人們的採訪（儘管很多老人只會説口音很重的內地方言或者粵語，讓她們不得不時常出動翻譯）。

她們希望在記錄華裔老人們獨特穿搭的同時，能夠通過他們的穿着來了解這些衣服和主人之間的故事。

從而吸引大家關注這些遠離大眾視野的、晚年移民異國他鄉的老人們，他們因為怎樣的緣由來到了這裏？有着怎樣的生活狀態？又有着怎樣的幸福與困境？

1

THE NEWSPAPER

報紙太太

這張照片是在唐人街裁縫店旁邊的報刊亭前拍攝的，這個出來買報紙的太太叫Sow Ling Wong，今年已經87歲了，她身上這件可愛的花襯衫是她自己的手藝。

Sow Ling在退休之前在唐人街做了25年的裁縫，手下誕生了無數的花裙子，卻很少有時間為自己做些衣服。

如今她的退休生活十分悠閒，去雜貨店購物、做飯、做家務，還有在午後穿着剛做好的花襯衫去給自己買一份報紙。

2

BUS STOP BUDDIES

車站兄弟

Wong Johnmen（左）和Zhuang Xue Hui（右）已經做了三十多年的鄰居和好朋友，拍攝照片的時候，他們正在唐人街的公交車站等待回家的巴士。

Johnmen穿了兩層領子筆挺的襯衫，“我的脖子害怕受涼。”他解釋道。他身上的南加州大學抽繩揹包是從孫子那裏回收來的，腳上那雙入時的皮質涼拖鞋則是兒子最新的網購成果。

而Xue Hui認為自己身上最值得一提的單品是他從香港帶過來的金邊墨鏡。“買了二十多年了，還是很時尚。”

3

MUSTARD BLAZER

夾克大佬

今年90歲的Shui P. Wong對配色有着很多自己的見解。

鮮豔的芥末黃色oversize休閒西裝外套、水紅色針織開衫，搭配裏面的水波紋襯衫，下半身則是褐色的運動褲配藍色的旅遊鞋——襪子上還寫着大大的USA。

Shui P.有五個女兒和十幾個孫輩，他們都經常給她添置新衣服。“而我只負責把這些衣服一股腦瞎套到身上。”她説。但是Shui P.的女兒們則對此有不同意見：“媽媽對於衣服的搭配其實很有想法。”

Shui P.是廣東人，在鋼鐵廠做了二十多年的工人，來到美國之後做過紡織工人和保姆，在養大了五個女兒之後，她也終於可以開始享受她的退休生活：“我現在的主要活動就是打麻將，每天至少十二圈。”

​4

BUTTERFLY BUCK

蝴蝶領帶先生

今年94歲的Buck Chew先生是一個非常有趣的資深唐人街居民。

他年輕的時候曾是澳門某賭場的賬房先生，一手算盤打得出神入化，而自1983年移民來美國之後，Buck在唐人街開始了他豐富多彩的退休生活：他有型、幽默，又熱情，整條街上的商家和常來這裏逛的老人都認識他。

Buck還一直隨身帶着一本小相冊，以便能給他認識的新朋友展示自己年輕時候的風姿。

Buck收集了很多套格紋西裝，還有更多花裏胡哨的領帶——據他的不完全統計，大概有40多條。搭配上他的各色襯衫和西裝們，可以説是唐人街上一道靚麗的風景線。

5

EARTH TONES

大地色女士

To Hon Ng生於1927年，今年91歲了。在她三歲的時候，由於家鄉的大洪水，父母不得不帶着她穿越廣西邊境，舉家逃難去了越南；在她68歲那年，她又跟隨子女的腳步移民去了美國。

Ng女士是一個虔誠的佛教徒，她認為她顯得年輕的秘訣是：常年吃素，親人之間的互相關心（她有8個女兒和4個兒子），還有保持一顆能夠感受到快樂的心。

6

ANGIE NO GOOD

硬核朋克

這位先生一出現在街上，他的帽子就吸引了所有人的注意力。

據他解釋説，帽子上的各種徽章都是他環球旅行的紀念品：每到一個新的目的地，就會買一個當地的徽章別在帽子上。

“請問您的名字是？”

“Angie. Angie No Good.”

“太朋克了。”

“沒錯，可能因為我生於愚人節。”

7

WESTERN CHEONGSAM

旗袍小姐

Anna Lee是這個博客運營人之一Valerie Luu的曾祖母，住在加拿大距離温哥華有30分鐘車程的本拿比小鎮。她是一個永遠穿着得體、並帶着親和笑容的女士。

你很難相信Anna已經92歲了：她依然有着豐富的社交生活，並保持着每天睡前做瑜伽的習慣。

Anna經常和她的丈夫Andrew去温哥華的唐人街吃地道的港式點心，飯後還會去旁邊的商場逛街，有的時候一逛就是兩個小時。

今天Anna穿的這條全手工製作的裙子是她從香港帶來的，“裙子的布料來自法國，但是是由香港的裁縫完成的，”她説，“和我自己的經歷多少有點相似。”

1997年香港迴歸大陸之前曾有過一批移民潮，許多香港人選擇舉家移民去往英國、美國和加拿大，Anna就是其中一個。

到了温哥華之後，她依然能找到許多舊時的朋友——中學同學或者在香港工作時候的同事，朋友之間幾乎每個月都會有聚會。

“不過大家都已經九十多啦，”Anna有時候也會感嘆，“很多人都進了養老院，也有很多人已經不在了。”

Anna還熱情地面對鏡頭展示了她的旗袍收藏。她的牀底下有一個專門用來放旗袍的箱子，裏面放滿了富有舊香港風情的緞面旗袍，這些漂亮裙子多多少少記錄了她在香港的年輕歲月。

Anna在38歲之前是一個標準的office lady，做着一份會計的工作，卻在38歲那年做出了勇敢又驚人的決定——毅然決然地投身社會福利事業。

她回憶説：“對這個行業來説，我當時有點超齡了，我的大多數同事都是二十多歲的年輕人。”但是這份“不一樣”卻給了Anna更大的動力來證明自己，她在工作的同時考取了香港大學的學位，並在社會福利部門工作了22年——直到1980年退休。

Anna在工作期間曾經接待過英國的安妮長公主（查爾斯王子的姐姐）前往香港的兒童福利院參觀。“當時我穿着旗袍，因此被特殊豁免，可以不用做鞠躬這種幅度太大的動作。”她回憶道，“畢竟是中國女孩嘛。”

後來有記者採訪過@chinatownpretty 兩個主理人Andria和Valerie，問拍攝了這麼多唐人街老人們的“穿衣時尚”，給她們的生活帶來了怎樣的改變。

她們的回答有兩點，第一點是，感恩並珍惜唐人街這個特殊的存在。

作為華人，很多人都會對唐人街有着不一樣的情感。它對這座城市的新移民敞開懷抱，讓他們在陌生的環境感受到温暖與親切，但更重要的是，它給予了那些不能完全融入異國他鄉的老人們獨立生活的可能。

在這裏，你可以看到80歲以上的居民們自己出門逛街、在公園裏鍛鍊、去餐廳吃點心、在廣場上打麻將。是這個奇妙的環境保護着他們，某種程度上給了他們自尊和自信，也是他們讓唐人街維持着原有的風味。

而第二點，則是讓她們開始重新思考我們這一代人面對穿着的態度。

近些年，年輕人們習慣了快時尚品牌的服裝，一件衣服在很多人的心裏是用來追趕的時尚、拿來證明自己的標籤、或者穿過即丟的物品。

但是這些爺爺奶奶們身上的穿着則反映出了他們那代人對於衣服的態度：重視質感、貼合自身、珍惜使用。

唐人街老人們的衣着搭配充滿了大膽的顏色和花紋、還出現了各種手工定製的衣服和配件，雖然他們每個人的穿衣風格都相去甚遠，但是你會從他們身上體會到一種相似的不刻意、不做作的舒適感。

他們不看時尚雜誌、沒學過時尚人士的穿衣經、不理會配色規則，不想着討好別人，也不試圖被現在的審美所讚美，卻讓人由衷地感受到適合且好看。

當時尚的定義越來越寬泛、當復古風潮颳了一輪又一輪，如今的人們厭倦了速食的廉價時尚，開始追求簡單、定製、斷舍離，年輕的時尚博主們紛紛打開“奶奶的衣櫥”來探索新的搭配。

這又何嘗不是一個時尚的輪迴，我們所推崇的“Old fashion”其實一直存在於真正的爺爺奶奶們身上。

很多時候，我們忙着買新款，忙着學習別人的穿搭方法，忙着變得更好看、更會穿衣服、更“潮”，卻時常忘記在穿上某件衣服的時候想一想：它適合我嗎？我喜歡嗎？是我想要的嗎？

英國倫敦時尚學院的教授喬安妮·恩特維斯特爾（Joanne Entwistle）寫過一本研究時裝的書，叫做《時髦的身體》，裏面這樣解釋我們和衣服的關係：

一方面，我們所穿的衣服可以是對於身份的表達，告訴別人有關我們的性別、階級、地位之類的信息；另一方面，我們的衣服並不能總是被忠實地解讀，因為它們畢竟不能直接張嘴説話。

但是衣服永遠是我們身體跟這個世界交會的中介點，是跟世界溝通的方法。它貼在我們身上，是跟我們關係最私密的一樣東西。

你的衣服應該包含了你的故事、態度、與表達，而不僅僅是被所謂的“時尚”所綁架。

就像這些唐人街上的老爺爺、老奶奶們一樣，年齡從來不會成為他們追求時尚的障礙，他們的自尊與自信，不刻意與不做作，積極與樂觀，讓所有人都難以忽視他們“格格不入”的時尚風格，和對待生活的温暖態度。

參考來源：

This Instagram Duo Captures the Best Senior Street Style in Chinatowns Across America | vogue

Q & A With Chinatown Pretty | beklina

14 Chinatown Seniors With More Swag Than Anyone You Know

唐人街長輩 STREET STYLE 比 VETEMENTS更 VETEMENTS？｜mings

ins：@chinatownpretty

chinatownpretty.com