澳媒：中國兩億單身背後，相親產業年收入數億美元_風聞

原標題：澳大利亞媒體：中國兩億單身背後的大生意

來源：環球時報

澳大利亞《澳大利亞金融評論報》1月1日文章，原題：中國2億單身的鉅額相親生意  在中國，許多想結婚成家的人難以找到另一半。這不僅是性別失衡使然，還與日益富足正使這個國家的年輕人更挑剔有關。

如今，8位年輕男性的命運將取決於在杭州某購物中心舉辦的培訓班。在該課程第一天，他們身穿鋥亮的皮鞋、熨燙過的襯衫並頭噴發膠，有人還將大拇指插入牛仔褲的腰帶環中，好像正在試圖吸引異性的孔雀們那樣昂首挺胸走來走去。他們的教練“戀愛博士”正在教他們如何“撩妹”。

**中國約有2億人單身，男性比女性多出3000萬人。**千百年來，中國父母為其子女尋找門當户對者結婚成家。但迅猛發展的經濟已徹底改變中國人的傳統婚戀生活。

在這種背景下，如今許多追求幸福的中國人正求助於迅速湧現的“撩妹”培訓師、婚姻中介和戀愛專家。號稱中國最大的一家網上婚戀平台擁有3億多會員和3000名“媒人”，這個國家的相親產業每年收入數億美元。

對中國男性來説，性別失衡並非唯一的成婚障礙。受過良好教育的中國女性重視男方是否有房有車等經濟條件和身份。中國是一個正在蒸蒸日上的國度，沒有人希望被視為正在“倒退”。這使眾多未婚的外來務工者很難找到對象。

在杭州參加上述培訓班的27歲學員劉玉強(音)表示，“三座大山”——缺錢、缺時間和缺關係——正將他們與戀愛隔絕。劉來自相對貧困的江西省，他的父母也在外打工。劉在手機上安裝了7個約會App，他的頭像照片顯示他正在射箭，儘管在超市賣方便麪的他幾乎對該運動一無所知。然而，劉似乎不知道即便是中國富人也在愛情方面遭遇難題。

在中國某婚戀中介機構，富有會員每月為“定製服務”繳納1.5萬美元的會費，位於中國6個地方的200名顧問和200名全職“媒人”隨時為其提供相親服務。(作者卡特琳·昆茲，王會聰譯)