嫦娥四號成功着陸,外媒這次怎麼這麼友好?_風聞
观察者网用户_256103-2019-01-04 16:54
1月3日上午10點26分,“嫦娥四號”探測器成功着陸月球背面,並通過中繼星“鵲橋”傳回了一張月背影像照,這也是人類歷史上第一張月球背面照。
眼下中美貿易摩擦仍在繼續,美國時常指責中國在高科技領域“竊取”美國成果,“嫦娥四號”的成功打破了美國的技術壟斷,也讓國際社會對中國刮目相看。

美國《時代週刊》網站1月3日刊發評論文章《你為什麼應該為中國的登月成就感到高興》
美國《時代週刊》網站1月3日刊文《你為什麼應該為中國的登月成就感到高興》,稱中國嫦娥四號登陸月球背面的重要意義無法估量,既使中國成為了太空大國,也是世界太空探索的重大進步。這是美國都不敢嘗試的偉大事業。這不僅是中國的成功,也是全人類的成功。中國經濟社會的全方位投入給予了中國巨大的優勢。目前由於俄羅斯和美國受制於資金和政治問題,中國得以領先,但缺乏競爭可能導致中國難以説服公眾同意國家進行下一步太空探索。
當然,中國的成功也可能促使其他國家加入競爭行列,特別是不受政府官僚機構和政治拖累的私人太空探索。

英國《衞報》1月3日刊文《太空競賽又回來了,目前中國領先嗎》
英國《衞報》1月3日刊文《太空競賽又回來了,目前中國領先嗎》,稱中國太空船成功登陸月球背面的重大意義,還不止在於它是人類創舉,更在於它提升了中國在國際太空探索領域的地位,成為與美俄並肩的太空大國,還開啓了新的競爭維度。
美國NASA科學家對中國登月不吝讚美之詞,稱其為“人類創舉,取得了令人印象深刻的成就”,但美俄政治和軍事界則對中國多了一分忌憚,擔心中國後來居上。
中國開啓太空計劃比美俄晚40年,2003年才送人進入太空軌道。但如今中國做的是美俄都沒有做過的,其中一部分原因是美俄太空項目有其他的優先考慮。但月球可能成為太空大國未來逐鹿的場所。
中國登月成功可能激發更多年輕人對太空產生興趣。美蘇競爭時,美國為了向蘇聯學習,鼓勵年輕人學俄語,促進高校交流。今天中國的成功帶來的既有興奮,也有挑戰,甚至還有威脅,太空大國俱樂部對中國有多歡迎還要打一個問號。在冷戰結束後,美俄開始太空合作,國際空間站基本是共享的平台,這樣的合作基本沒有受到政治衝突波及。美俄花了半個世紀才達成目前這種合作的關係,中國的崛起可能打破這種默契。俄羅斯會把中國當作夥伴還是對手?美國國會的反華態度已經表露無遺,美國不但把中國當作經濟和軍事對手,還要在美軍成立新的太空指揮部,與中國競爭。
外界拿不準中國的抱負是成為太空大國之一,還是成為太空超級大國。美國是否會坐視中國在敏感領域取得重大突破?隨着美俄對月球產生興趣,我們拭目以待。

《日本經濟新聞》1月3日刊發報道《中國在月球背面成功着陸繫世界首次》
《日本經濟新聞》1月3日報道《中國在月球背面成功着陸繫世界首次》。該報道稱,中國發射的無人探測器本月3日在世界歷史上首次在月球背面成功軟着陸。探測器着陸後將所拍攝到的圖片成功傳回了地球,此後將對月球進行地質等領域的探測。宇宙開發是旨在培育高科技產業的“中國製造2025”計劃的重點領域,中國正在以2030年成為僅次於美俄的“宇宙強國”為目標向前進發。
該報在12月29日發表的一篇題為《中國探月領先世界一步》的評論文章中指出,月球正面與背面的地形和構造等存在明顯差異,通過實際着陸展開調查,不僅在科學研究方面,還有望在水資源等調查上取得成果。在美國通過阿波羅計劃將人類送上月球之後,讓探測器在月球着陸的計劃幾乎都沒有成功。在1976年前蘇聯的“月球24號”着陸到2013年中國的“嫦娥3號”在月球正面着陸,這之間存在37年的空白。之後截至2018年3月舉行了民間團隊的月球無人探測比賽,但無一團隊的探測器在期限內抵達月球。進入21世紀後,在月球實現着陸的只有中國的探測器。繼嫦娥4號之後,正在推進2019年發射嫦娥5號並利用該探測器從月球帶回岩石等樣品的計劃。在全世界展開月球探測和開發競爭的背景下,中國已經領先一步。

美國《紐約時報》1月3日報道《嫦娥四號成功登陸月球背面,中國發力太空競賽》
美國《紐約時報》1月3日報道《嫦娥四號成功登陸月球背面,中國發力太空競賽》,稱中國在太空探索中達到了新的里程碑:實現歷史上首次在月球背面着陸,開啓了人類月球探測新篇章。雖然在太空探索方面晚了幾十年,中國正在迅速趕上,並可能在人工智能、量子計算等領域挑戰美國的霸主地位。中國登陸的撞擊坑周圍可能富含礦產資源,這使一些專家認為中國未來計劃開發月球資源,這次任務的成功將使中國獲得有利地位。
美國太空研究人員戈斯瓦米認為,中國將此次登月視為踏腳石,其長期目標是月球殖民,並將月球作為巨大的能源供應源。
中國進入太空大國行列令中國人感到驕傲,這離不開中共穩定、強大的領導力。繼美國和俄羅斯之後,中國是第三個用自己的火箭將自己的宇航員送上太空的國家。中國現階段發射都載有自研的全球定位系統,該系統將在明年覆蓋全球,成為美國GPS系統的競爭對手。
中國的太空預算雖然小於美國,但它是國家的優先事項。中國體制意味着,經費和規劃較不易受政治情況動盪的影響。一些航天專家認為,中國將後來居上,在太空探索領域發揮領導作用。《紐約時報》讀者在文章下面評論道:

Electroman72:祝賀中國取得這一成就。他們在太空探索領域所展現的非凡的抱負和政府領導力是美國所缺乏的。説句心裏話,看到這條新聞我是有點羞恥和難過的。我希望未來我們能與中國人展開合作,建立一個屬於全世界的空間站。

Pete in Downtown:中國取得如此巨大的成就的確可喜可賀!在接下來的日子裏,我們將看到中國航天部門在與國際科學同行們分享數據方面是否開放,如果開放,他們能開放到什麼程度。如果中國能慷慨地與各國分享其着陸器和月球車所傳回的數據,那麼她就是在向世界宣告,自己已經真正成為太空探索領域的領導國家之一。如果中國不與各國分享自己的數據,那麼這就意味着中國仍然不能確定自己在太空探索領域的角色和地位。時間會告訴我們一切,希望中國選擇前者。

Thomas:馬克思説的是對的,資本家會售賣絞死自己的繩索。參與中國太空項目的科學家和火箭專家裏有多少是畢業於麻省理工、加州理工和斯坦福大學並開開心心地把學到的知識貢獻給一個志在擊敗我們的國家的?中國的太空船裏使用了多少英特爾芯片?我們有全世界最棒的教育體系,而我們很開心地把自己的教育資源與全世界分享,我們也擁有那些全世界最先進的科技公司所生產的產品,這些都是這個國家裏最寶貴的東西,而它們卻遭到我們無情的漠視。我們距離脖子被繩索套住的那一天越來越近了。

James:祝賀中國取得這一歷史性的成就。這真是太空探索領域一個非常巨大的進展。不過在撫平激動的心情之後,我們應該意識到,隨着越來越多的國家把探測器送上月球、火星甚至更遙遠的星球,我們已經面臨一些問題:我們應該如何利用這些星球上的資源?這些星球上的土地歸誰所有?當沒有一個國家有能力在太陽系範圍內開採資源或通過月球等星體為自己謀取戰略利益的時候,《外層空間條約》的簽署的確是良好的第一步。可是這樣一個時代即將走向終結了。各國應該就如何探測、利用以及殖民太陽系提前制定基本準則並達成協議。否則,我們將面臨地理大發現之後各大帝國競相瓜分殖民地的局面……除非,各國之間發生衝突和對抗的潛在危險高到難以承受的程度。

Chuck:真是了不起的成就!那些陰謀論者一直説在月球背面有外星人基地,現在他們又該怎麼解釋呢?我想,一圖勝千言……中國探測器傳回地球的照片顯示,月球的背面什麼也沒有。

美國《華盛頓郵報》1月3日報道《中國成功登陸月球背面,開創歷史》
美國《華盛頓郵報》1月3日報道《中國成功登陸月球背面,開創歷史》,稱中國成功登陸月球背面開創世界先例,標誌着中國成為太空大國和科研強國。在美國NASA資金被削減的同時,中國在增加科研投入。自2018年以來,中國發射火箭次數超過所有國家,並且提前啓動北斗導航系統服務。澳大利亞皇家科學院專家認為中國登月説明中國科技已經達到高度成熟水平。中國可能在20年之內趕上美國,在探月領域可能只需10年。
2017年中國太空項目投入110億美元,量級上已經可以與美國190億美元相比,這使許多中國人感到驕傲。2020年左右,中國計劃從月球帶回樣本並建立月球基地,發射空間站以及探索火星。
此次中國探月成就完全與美國科學家無關,因為美國法律禁止美國與中國合作,認為可能不利於美國國家安全。美國軍方認為中國的太空項目是“現代戰爭”的核心,但美國科學家並不同意這種説法,認為中國應該成為太空探索的主要力量之一,並希望美國能取消禁令,因為他們迫切希望瞭解中國探月成果,認為合作才是科研正途。《華盛頓郵報》的讀者在文章後面評論道:

Beaver72:這太酷了,幹得好,中國。要是白宮也能就這一歷史性科學成就向中國表達祝賀,那就更好了。當一個國家對這個世界做出一些積極的貢獻時,白宮裏的人能出來説點正面的話,那該多好。我們的白宮不要總是向外界散播充滿斥責、誇大、迷惑、歇斯底里的言論。

DCBR:中國人取得的這一成就真是令人印象深刻。除了沒有選出特朗普這樣人當總統,他們已經在幾乎每一個領域裏面超過美國了。在關於一個國家應採用何種制度方面,中國與美國的觀念是完全相反的,而我們正在把自己在世界上的位置讓給中國。看看我們所做的那些決策,看看我們所採取的那些行動,我們其實是在證明:中國人是對的。當世界上其他國家想要為自己的社會尋找一種發展模式的時候,看現在我們的表現,我很懷疑我們是否還有獲勝的希望。美國應該是全世界所仰望、欽佩、希望模仿的籠罩着光環的榜樣。如果我們不希望中國人把我們完全比下去的話,我們應該馬上醒醒把所有問題都解決好。
外媒爭相報道嫦娥四號在月球背面着陸,稱其為人類的一項創舉,但同時也認為這將開啓新一輪太空競賽。韓國《朝鮮日報》1月4日以《月球背面65億千米外小行星……新年令人激動的第三類接觸》為題報道稱,中國的嫦娥四號月球探測器3日上午韓國時間11點26分在人類歷史上首次在月球背面成功軟着陸,並通過鵲橋中繼衞星發回了人類歷史首張月球背面的照片。而NASA的新視野號則在飛越65億公里之後,也於近日發回了處於太陽系邊緣的“天涯海角”的照片,這標誌着人類又一次開啓了航天探索的熱潮。在此次約700秒的降落過程中,嫦娥四號完全是通過自主識別障礙,自動控制調整飛行姿態,避障並最終降落成功。北京的地面飛行控制中心,通過鵲橋中繼衞星監控了降落全過程,但沒有實施任何干預操作。而此次順利降落也再一次驗證了中國的航天自主垂直降落技術,即使在不能提供精確地形信息的區域也能成功完成,這是中國航天技術的又一大突破。