日本新天皇五月即位 新年號還會參照中國典籍嗎？_風聞

2019年4月30日，現任日本天皇明仁將退位，5月1日，皇太子德仁即位，屆時，日本已經延續1373年的皇家“年號”將第274次更迭，新的年號將代替“平成”。

儘管早就步入發達國家之列，但代表“皇室”的年號，依舊在日本日常生活中普遍使用，安倍政府為了減少年號變更對國民生活的影響，已決定在皇位繼承日的前一個月，也就是4月1日公佈新年號。而從去年明仁天皇宣佈退位後，對於新年號的猜測就未曾停止過。隨着皇位繼承日越來越近，對於新年號的關注也越來越多。

日本為何對年號如此執着？使用年號的歷史從何而來？都有哪些因素影響年號的決定？作為世界上唯一還在使用年號紀年的國家，這兩個漢字對日本民眾到底有多大影響？

1989年1月7日，時任日本內閣官房長官小淵惠三公佈新年號：平成。

1989年1月7日，時任日本內閣官房長官小淵惠三公佈新年號：平成。

從“大化”到“平成”247個年號

日本年號的歷史，離不開中國。在中國漢朝武帝時期，採用了漢字和數字的組合來紀年，意味着皇帝統治領土與國民的時間。這種文化在東亞廣泛傳播，日本也深受影響。

公元645年，日本孝德天皇開始採用年號紀年法，定下了第一個年號“大化”。701年，文武天皇定下年號“大寶”，此後，年號紀年法就這樣延續了下來。到目前為止的“平成”，已經歷了1373年，這期間一共採用了247個年號。在明治之前，年號不僅在皇位繼承時更換，碰到自然災害等情況也會變換年號。

改元明治時，為了尋求改變，日本開始採用“一世一號”制，即每一位天皇在位期間，只使用一個年號。

二戰結束後，隨着日本新憲法的制定，原本的皇室法律被廢除，年號失去了法律依據。日本政府在1946年曾希望在憲法公佈後製定年號法，但由於駐日盟軍的反對而放棄，此後，日本各政黨在年號存廢問題上一直爭論不休。

1977年，日本政府對年號存廢問題進行了輿論調查，近8成國民認為“有年號比較好”，因此，1979年，日本政府確定了《年號法》，規定年號由政府行政令決定，並且只在皇位出現繼承時更改年號。

日本現任天皇明仁和即將於5月1日即位的皇太子德仁。

日本現任天皇明仁和即將於5月1日即位的皇太子德仁。

日本的年號是如何決定的？

根據文獻記載，日本從大化到昭和，年號都是由天皇自己決定的。但1979年《年號法》確定後，年號改由政府行政令決定。

根據年號法，改元時新年號的選定步驟分為4個階段：

1。提出候選。

日本首相將委託若干符合資格的有識之士提出候補選項，這些人一般會提出2-5個候選年號，並解釋年號的意義及出自哪本典籍。

2。刪選候選名字。

內閣官房長官根據幾個標準，來討論刪選候補選項，並向首相報告。幾個標準分別是：符合國民理想幷包含好的寓意；由2個漢字組成；讀寫容易；至今為止沒有使用過的年號或諡號；非平常使用的詞語。

3。初步選定。

根據首相的指示，內閣官房長官，內閣法制長官等官員舉行會議，進行精細檢查，選定最初的幾個方案後，在全部閣僚會議上討論，並聽取國會參眾兩院正副議長的意見。

4。確定新年號。

在內閣會議上，正式確定新年號，並頒佈行政令。

曾擔任內閣審議室長的場順三是安倍挑選的“有識之士”之一，他近日在接受媒體採訪時表示，提供年號候選的“有識之士”至少要是日本學士院會員，同時是文化功勞者或是文化勳章獲得者，或與之相當的學界著名人士。這些學者大多是著名大學的名譽教授，主要研究領域涉及中國哲學，中國文學，東洋文化或日本國學。

的場順三説，“有識之士”提出的候補年號必須有典籍出處，一般都是出自中國或日本古典書籍。比如，“平成”的出處是來自《史記》的《五帝本紀》和《尚書·大禹謨》。而昭和二字則出自中國《尚書·堯典》的“百姓昭明，協和萬邦”。

有日本媒體報道稱，目前安倍政府早已向有識之士徵集了新年號的候補選項，並已交予內閣進行篩選。但目前是否已經確定了新年號，尚不得而知。

1979年時任天皇頒佈“年號法”，規定年號由政府主持確定。

1979年時任天皇頒佈“年號法”，規定年號由政府主持確定。

日本媒體能獨家搶報“新年號”嗎？

2017年明仁天皇宣佈兩年後退位後，日本各大媒體對於新年號的報道和猜測就已經開始。但終極目標可能只有一個：最先報道新年號。

不過，現在日本媒體對於新年號的報道也相當慎重，因為從大正改元昭和的時候，曾出現過一次很嚴重的誤報事件。

當時的《東京日日新聞》率先報道稱，新年號確定為“光文”，隨後許多媒體紛紛跟隨報道，但最終政府公佈時，年號卻是“昭和”。

此後有媒體和書籍披露，當時主管皇室事務的宮內廳因年號事先被泄露出去非常惱火，把原定的“光文”改成了“昭和”。但也有媒體報道稱，根據當時宮內廳的記載，“光文”一詞只在內閣申報案中出現過一次，而最終選定的年號“昭和”，在宮內廳申報中出現過3次，另外兩個最終候補是“同和”和“元化”，並沒有“光文”。

至於今年的平成改元，早已有政府高官提醒媒體，如果新年號被提前報道出來，就一定會換成別的備選。因此，媒體對於本次新年號的推測並不多。據稱，日本媒體大多計劃提前找渠道獲知新年號，但不會急於發佈，而是選擇一個“黃金時間”，這一時間能早於政府發佈，同時政府也沒有時間更換其他備選。

​《產經新聞》報道稱，日本網友對於新年號猜想頗多。索尼生命保險曾經針對1000人做過一次調查，受訪者選擇“平和”的人最多，其次是“和平”，但這兩個詞都過於常見，因此有人猜測，排名第三的“安久”可能性很高。“安久”一詞被認為是最有可能的候補之一。

日本民調機構猜測的年號候選。

日本民調機構猜測的年號候選。

這項調查也顯示，以“安”字開頭的詞語似乎更受歡迎。日媒報道稱，“安”字比較符合日本現在的狀態，

NHK的另一篇報道則分析稱，迄今為止的247個年號中，實際上使用的漢字只有72個。

日本人歷代年號使用的漢字及頻度。

此外，根據以往經驗，《日本年號史大事典》中記錄的未被採用的候補年號，也可能加入考慮範圍之內。因此，新年號漢字最可能在近200個漢字中組合而成。

還有一點是，明治以來的年號，羅馬字首字母分別為，M（明治）T（大正）S（昭和）H（平成），為避免重複，以這幾個首字母開頭的漢字可能會被排除在選項之外。

年號是否應該繼續沿用？

日本的年號已經延續了1300多年，但進入近現代，尤其電腦和網絡時代到來後，公元紀年法受到越來越多日本年輕人的青睞，許多人開始討論，是否還有繼續使用年號的必要。

日本普通商品上的平成紀年。

日本公司入職儀式上的平成紀年。

日本大學入學典禮上的平成紀年。

然而，對於君主立憲制的日本來説，年號與天皇的關係緊密相連，是天皇存在的一種象徵。與此同時，年號在日本人的日常生活中運用相當廣泛，想要廢除並不是一件易事。

日本政府和地方自治團體所用的公文，基本上都是年號紀年。日本居民卡，身份證，保險卡，駕駛證等個人證件上的生日年份，全部是用年號紀年。駕駛證上的有效日期也是用年號表示。

日本駕駛證上的年號紀年。

在日常生活中，年號也極其常見，一些食品的保質期選擇年號與公曆並用。日本的硬幣上面，標記着年號。公共交通的電車車票，銀行等金融機關發佈的存摺等，目前都是以年號紀年。

對於更改年號最感到頭疼的，是印刷行業，特別是製作日曆的企業。一般來説，每一年的日曆都是前一年年末提前製作的，但由於2019年5月要更改年號，就很難再去更改已經印好的部分，只能等到新年號公佈，再出新的日曆。

因為日本國內年號和公元紀年同時存在，更換年號後，日本民眾需以2019年為基礎，根據需要進行年份換算，會平添不必要的麻煩。目前全球國家中只有日本在使用年號，更換年號，也給外國人增加了理解和記憶的難度。

據日媒報道，今年，伴隨着年號的變更，一部分曾經印着年號的東西，可能會逐漸傾向於使用公元紀年。“平成”時代的終結，可能也意味着“年號”地位在日本人生活中逐步動搖的開始。

來源：日本有事兒