日本新年禁忌：這六件事不可以幹_風聞

作者：超載雞

來源：煎蛋（ID：jandancom）

每個國家都有自己的新年傳統以及隨之而來的迷信説法。

每到午夜時分，無數英國人會打開自家後門「讓過去的一年出去」，然後再打開前門「讓新的一年進來」。在菲律賓，你或許會看到每間房屋都亮起燈了，以此確保迎接一個光明的新年。而在西班牙，則需要吃下12顆葡萄，以便確保來年12個月都有好運。

那麼，你在日本應該做些什麼呢？或者更具體地説，不做什麼才能確保來年有好運呢？

近日，一份列有六個日本新年禁忌的清單正在互聯網上流傳，其中包括了一些確保來年走好運的最重要規則，且需要在新年期間(從1月1日到1月3日)嚴格遵守。

1. 禁止打掃

你或許會認為新年期間是通過春季大掃除使住所煥然一新的最佳時期。然而，如果你在此期間打掃的話，有可能會嚇跑那些前來你家探望並給你帶來好運的福神。因此在4號之前，最好對家中的髒亂置之不理。

2. 禁用廚刀

關於這個禁忌的迷信説法有很多，但其中最廣為流傳的是：如果你在為期三天的新年期間放棄使用任何刀具，就可以度過健康而平安的一年。此外，也有其他的迷信説法認為，如果你在這段時期內用菜刀切了東西，就會導致你切斷與他人的聯繫。

3. 禁止用火燉煮

這是一種語言雙關語迷信，如果在火上燉煮的話，鍋中煮沸的東西通常會在水面上形成泡沫狀薄膜，日本人稱之為[あく]「灰汁」。而「悪」(壞)這個詞的讀音也是[あく]，因此燉煮就會導致壞運氣。所以説，這三天最好堅持以煎炸、燒烤或蒸制等方式進行烹飪。

4. 禁食任何四條腿行走的動物

這一條似乎源於佛教教義，而佛教則普遍禁止殺生。該習俗據傳可追溯到日本第40代天皇天武天皇，他在公元675年下令禁止食用肉類。

5. 禁止爭吵

每年開始時的情緒將持續影響一整年的運勢，如果你在年初這個重要時期與人爭吵，則將影響這一年中其餘時間的人際關係。為了你未來的交際運勢，還是忍氣吞聲、盡力求和吧！

6. 禁止大手大腳

如果你在年初花錢太多，那就不可能在其餘時期內存到錢。不過很顯然，這種迷信並不適用於每年第一次參拜神社(「初詣」)時所需的任何支出，所以在參拜時無需吝嗇。

本文譯自 Soranews24，由譯者 HTT110 基於創作共用協議(BY-NC)發佈。