翟天臨3萬字碩士畢業論文重複過萬，最大複製比為陳坤論文_風聞

來源：頭條娛樂

翟天臨因不知“知網”被曝出論文抄襲，引起輿論風波。頭條娛樂近日獨家查閲到其北京電影學院碩士學位論文《“英雄”本是“普通人”——試論表演創作中的英雄形象與人性》。知網查重結果顯示，這篇3萬多字的論文，重複字數過萬，重複比達36.2%，其中單篇最大文字複製比顯示為陳坤的畢業論文，達到知網“疑似剽竊觀點”和“疑似剽竊文字表述”的指標。

知網指標顯示，翟天臨的碩士學位論文共32628字，重複字數為11818字，總文字複製比為36.2%，去除引用文獻部分，文字複製比仍佔25.9%。

翟天臨論文中，疑似剽竊觀點和文字表述佔比最多的章節為第三章，8579字中疑有4722字和他人文章重複且均未引證。其中55%的文字複製比以陳坤、秦輝和於聲瑞三人文獻為主：秦輝發佈於《阜陽師範學院學報（社會科學版）》的文章《依託生活，融入生活——演員訓練之觀察生活訓練》相似字數1288，佔比15%，於聲瑞《傳媒與教育》的文章《“性格化”角色的塑造》相似字數1069，佔比12.5%。

“學表演的人不能深交，因為他們都太會演戲，和學表演的人在一起時，分不清什麼是真的，什麼是假的。每每聽到這裏，我都會極力申辯，有這種思想的人，他的想法是偏激的、是不正確的……”翟天臨的這段表述與秦輝的上述論文重複，其中後者表述信源為“經常聽到一些不是學習表演專業的朋友談論”，翟天臨則表示為“經常會聽到一些人説”。

總體來看，翟天臨的碩士畢業論文單篇最大文字複製比5.5%，為陳坤的畢業論文《性格化表演之我見》，單篇最大重複字數為1791字。全文對比顯示，翟天臨和陳坤論文共13處相似，除去5處引用文獻外，另有8處高度重合。

“任何一個演員都想在表演中獲得準確的表現方式，一方面他必須在外部表現力上訓練有素，使之在表現其內心體驗時，能夠在外部物質上有所依託，能夠在表現細膩入微的情緒變化、或是巨大的激情時應付自如；另一方面，則要演員在體驗的基礎上必須反覆地探索，尋找最能夠表現出其內心體驗的外部形式。”翟天臨論文第三章第一節這段表述與陳坤的論文直接重合。以下為二人論文具體對比情況：

據悉，陳坤為北京電影學院2000年畢業生，而翟天臨碩士畢業論文則發表於2013年5月。頭條娛樂獨家聯繫陳坤團隊，對方稱對此事概不回覆。

此外，頭條娛樂下載到收錄陳坤畢業論文的北京電影學院專業教材《影視表演的第四台階》一書電子版，刊載內容與知網查重跳轉網頁文章內容一致。公開資料顯示，該教材彙集了活躍在銀幕熒屏的優秀演員張豐毅、王志文、許晴、林芳兵、陳坤等當年所寫的畢業論文30餘篇。該書主編之一為北京電影學院表演學院前院長陳浥，系翟天臨碩士論文導師。

（圖為陳坤畢業論文，刊載於《影視表演的第四台階》P314-322）

在北京電影學院2010年碩士研究生招生擬錄取名單可以看到，翟天臨由免推入學，當年同批近160名被錄取考生只有10人是推免生。翟天臨的碩士導師陳浥是北京電影學院表演學院前任院長，現任學院總支書記、副院長，其在翟天臨碩博期間只負責翟一個人。

《北京電影學院學位論文學術不端行為處理辦法》第八條規定，論文相似比（去除本人已發表的論文及著作）在 30%（含）-60%之間的學位論文視為未通過檢測，一般作延期答辯處理，研究生須在導師指導下對論文進行重大修改或重新選題，延期重新申請學位。如經認定存在學術不端行為且情節惡劣，可取消其學位申請資格。

​

碩士畢業論文相似比達36.2%，翟天臨卻如期畢業，成為北京電影學院博士研究生，並被北京大學光華管理學院錄用為博士後。也有網友統計，翟天臨在讀博士四年期間，“至少主演了11部戲、參演7部戲，做了24個代言、錄了17個綜藝”，並質疑其“哪有時間搞學術研究”？

北京電影學院官網顯示，已獲得北京電影學院博士、碩士學位的人員，一經發現並認定在其學位論文或學位申請的各個環節中確實存在學術不端行為的，視其嚴重程度、所產生的不良社會影響和對學校造成的損失等方面，由校學位評定委員會作出處理決定。

2月8日，翟天臨工作室發表聲明稱，“翟天臨不知知網”是憶及寫作論文過程艱辛，故意採用反問語氣幽默帶過，其所有論文均是在大量個人研究的基礎上所取得的成果，博士學位完全符合北京電影學院要求，其2018年的博士學位論文預計於2019年上半年在知網全文公開。

此後網友使用多款查重工具，對翟天臨2018年8月發表在《廣電時評》雜誌上的論文進行查重，發現不足3000字的文章出現大段抄襲，除去本人已發表文字外複製比超過40%。其中被抄襲最多的是黃立華教授2006年發表在《黃山學院學報》上的文章，亦引得原作者抨擊“這個表演打假警察的人是要我起來打假嗎?”

10日，四川大學官網將翟天臨列入“學術不端案例”公示欄。11日，北京電影學院成立調查組並按照相關程序啓動調查程序，學校表示高度重視學術道德建設，對學術不端行為持零容忍態度。北京大學光華管理學院也發佈聲明表示，將根據翟天臨博士學位授予單位的調查結論按規定做出處理。

根據教育部《學位論文作假行為處理辦法》規定，學位申請人出現學位論文購買、代寫、剽竊或偽造數據等行為，未獲得學位的，取消學位申請資格；已獲得學位的，撤銷學位並註銷學位證書。如果學位申請人是在讀學生，還可開除學籍。此外，代寫、出售論文者以及作假者的指導教師、學校等也將面臨處罰。