20年前,被張藝謀的一封信感動過_風聞
观察者网用户_215332-2019-02-13 10:18
2月11日,據@電影一秒鐘 官微透露,張藝謀新片《一秒鐘》因技術原因,無法在柏林國際電影節放映。
張藝謀的此部新片此前入圍了柏林電影節主競賽單元,原定是於2月15日在柏林首映。
老張退出柏林電影節,讓俺想起1999年發生的一件事情。
張藝謀的《一個都不能少》因為有升國旗唱國歌的鏡頭,被戛納國際電影節説成是對中國的美化,替政府宣傳,張藝謀因此因憤而退出該電影節,有一封公開信。 而且這封信還曾經被當年的《語文報》轉載過。

尊敬的雅哥布主席閣下:
我決定將《一個都不能少》和《我的父親母親》這兩部影片從您那裏撤回,不參加今年的戛納電影節。因為我覺得您對這兩部電影有很嚴重的誤解,這種誤解是我所不能接受的。 我的這兩部片子都是關於愛的主題。
《一個都不能少》表達了我們對孩子的愛心和對我們這個民族整體文化素質現狀和未來的憂慮。《我的父親母親》謳歌愛情的至真至純。
這是人類共同擁有、頌讚的情感。然而令人不解的是閣下竟以“政治”的理由對影片加以指責,這不能不説是一種政治或文化的偏見。 長期以來,我一直非常熱心和積極地參加戛納電影節。戛納在我的心目中有着重要的位置,像世界上許多其他導演一樣,能入圍戛納常常被我們視為榮譽。但今天,我決定退出是因為我對貴節珍視藝術的宗旨產生了動搖。我很遺憾最後是這樣的結果。
一部電影的好與壞,每個人可以有不同的看法,這是很正常的。但我不能接受的是,對於中國電影,西方長期以來似乎只有一種“政治化”的讀解方式:不列入“反政府”一類,就列入“替政府宣傳”一類。以這種簡單的概念去判斷一部電影,其幼稚和片面是顯而易見的。我不知道對於美國、法國、意大利等國導演的作品您是否也持這種觀點。
我希望這種歧視中國電影的情況以後會慢慢改變,否則它不僅僅是對我,而且對於所有的中國導演,包括後繼的年輕導演們的作品都是不公平的。
您的朋友 張藝謀