因為聽不懂這句話,我單身至今_風聞
未读-未读出版社官方账号-未读出版社官方账号2019-02-21 18:43


訊息爆炸的時代,關於愛,我們見到的太多,也談論了太多。在軟文氾濫的網絡環境下,似乎任何東西都可以以其名義行走天下,愛可以通過一樣物品證明,也可以被一件小事否定。當你真的問到什麼是愛的時候,大家的意見鮮有相同。
但夏目漱石的那句“今晚的月色真美”卻讓很多人明白原來愛還可以是這樣,其實文學、影視作品中向來不乏關於愛情的隱喻:
比如當戀人跟你説你是他“薩爾斯堡的鹽樹枝”的話,他其實是在稱讚你在他心中多麼完美;
而當有人問你“為什麼烏鴉長得像寫字枱”時,他其實是在向你告白……
今天,我們就來説説那些關於愛情的有趣隱喻,看看那些看得見摸得着的具體事物,是怎樣在視覺、味覺的作用下,隱晦地向我們傳遞着關於愛情的不同模樣的。
“你是我薩爾斯堡的鹽樹枝”
他本平凡,愛卻為他鍍上了一層光

如果一個文科男用“你是我薩爾斯堡的鹽樹枝”向工科女友示愛的話,那她一定會覺得莫名其妙,覺得不知所云。其實這是司湯達在《論愛情》中提到的一個隱喻。
在薩爾斯堡有一根枯樹枝掉到廢棄的鹽礦裏,幾個月後,樹枝被拉出來,上面都被鹽的結晶所覆蓋,很小的一支枯樹枝,突然間像是被鑲滿鑽石的一條銀河。
他用這個例子來譬喻人類熱戀的過程就是一個“結晶”的過程,愛情會讓我們產生一種完美幻像,我們會自動對所愛之人加上一層“濾鏡”,就像把TA們全身都鑲滿鑽石,散發着迷人的光暈,上演一把真實版的“化腐朽為神奇”。
但或許也可以換一種方式來理解,我知道你只是一枝枯樹枝,但我仍舊忍不住為你鍍上一層光。略顯盲目,但依舊很美。
**“**為什麼烏鴉長得像寫字枱?”
我喜歡你,沒有理由

“為什麼烏鴉長得像寫字枱?”如果有人這麼問你,那麼不要懷疑,他絕對是在向你表白。
在《愛麗絲夢遊仙境》中,愛麗絲第二次到“仙境”後,瘋帽子一直在向她重複着一句“為什麼烏鴉像寫字枱?”愛麗絲沒有回應,直到準備離開時才終於問起瘋帽子謎底是什麼,他笑得讓人心疼,卻終究沒有告訴她。
其實這是愛麗絲小時候對瘋帽子説的話。有一天愛麗絲對瘋帽子説我喜歡你,瘋帽子驚喜地問為什麼,愛麗絲説因為烏鴉像寫字枱,“烏鴉為什麼像寫字枱?”瘋帽子對愛麗絲的回答感到很疑惑,“因為我喜歡你”。瘋帽子從一臉詫異轉為會心一笑,他明白天真的愛麗絲在告訴他喜歡他沒有任何理由。

當長大後的愛麗絲再次來到仙境時,卻已經忘記了瘋帽子,瘋帽子不知該對她説些什麼,只能重複那句“為什麼烏鴉像寫字枱?”試圖喚起她的記憶。
其實愛發生就是發生了,就如烏鴉像寫字枱,是沒有邏輯沒有理由的,只管投入就好。
“你是我的阿喀琉斯之踵”
我本強大,直到遇見了你

或許在看到“阿喀琉斯之踵”的時候,你也會產生跟我一樣的疑惑——這跟愛情有什麼關係?
其實阿喀琉斯是《荷馬史詩》中的一個英雄,他的母親為了讓兒子所向無敵,在他剛出生時就將其倒提着浸進冥河,而他的腳跟,因是他唯一一個沒有浸泡到神水的地方,故而成為了他唯一的弱點。所以後來這個典故多用來隱喻即使是再強大的人,也有致命的死穴。
但當有人將它用到了愛情中,竟有一股柔情撲面而來。在遇到你之前,我無所畏懼;後來遇到了你,從此我便有了軟肋。
**“**鄉下人”想喝的甜酒
在你面前,我就自動變得卑微

沈從文對張兆和持續四年的“情書”追求,一度讓張兆和成為了許多文藝青年們心中的幸福符號。而二人的訂婚過程更是散發着“甜酒”的芬芳。
沈從文在給張兆和的求婚信中寫道:“如爸爸同意,就早點讓我知道,讓我這個鄉下人喝杯甜酒吧”。而在得到父親的同意後,張兆和和二姐一起給沈從文拍電報,二姐的電報上只有一個字“允”,張兆和卻害怕沈從文看不懂,又加發一條:“鄉下人,喝杯甜酒吧。”
“你是我這鄉下人想喝的甜酒”,原來在愛人面前,有的人不管有怎樣的成就,都會自動把自己的姿態放低,關於你的一切都是我收到的饋贈。
“你是春天原野裏的熊”
只想和你玩耍

在《挪威的森林》裏,綠子要渡邊説些令她聽着心裏舒坦的話,她問他,喜歡她到什麼程度?於是,渡邊就做出了這樣的比喻:
“春天的原野裏,你一個人正走着,對面走來一隻可愛的小熊,渾身的毛活像天鵝絨,眼睛圓鼓鼓的。它這麼對你説道:‘你好,小姐,和我一塊兒打滾玩好麼?‘接着,你就和小熊抱在一起,順着長滿三葉草的山坡咕嚕咕嚕滾下去,整整玩了一大天。你説棒不棒?”
“太棒了。”
“我就這麼喜歡你 。
原來純真的情話也可以説得這麼動人,孩子一般的語氣,卻充滿着脈脈深情和眷眷依戀。四兩拔千斤的手法,卻比許多人的“你是星星月亮”高明多了。松山健一還説《挪威的森林》是一本小黃書,這個比喻可是完全的“少女向”啊。
互動話題
你聽到過的最精彩的情話是什麼?
你最想對喜歡的人説哪一句話?