美媒文章：社會主義重返美國政治_風聞

美媒文章：社會主義重返美國政治  參考消息網

“社會主義”標籤在美國政治中長期以來的形象正在改變。特朗普的一些對手實際上正在提出對最富有人羣徵税和加以監管的建議。這些建議是一個正影響許多西方民主國家的範圍更廣且日益強烈的趨勢的一部分。福克斯新聞頻道的最新民調顯示，就連大多數已作了選民登記的共和黨人現在也贊成對富人多徵税。

參考消息網2月16日報道 美國《基督教科學箴言報》網站2月14日發表文章稱，“社會主義”標籤在美國政治中長期以來的形象正在改變，社會主義已重返美國政治。

文章稱，特朗普總統最近在他的國情諮文中表明，他認為社會主義是對付越來越多的民主黨總統候選人的重要武器。

文章指出，“社會主義”標籤在美國政治中長期以來的形象正在改變。特朗普的一些對手實際上正在提出對最富有人羣徵税和加以監管的建議。這些建議是一個正影響許多西方民主國家的範圍更廣且日益強烈的趨勢的一部分。

文章認為，這並非要推動傳統意義上的社會主義，而是要尋求對一個即便是主流政界人士也越來越承認的問題的答案。這個問題是：自由市場資本主義不再以其過去或應有的方式運轉。

文章稱，各國的政策辯論各不相同，但核心問題是一樣的：處於頂層的極少數人和公司掌握着巨大的經濟實力，而其他人——不僅來自底層，也來自中間階層——則掙扎着在一個變得面目全非的世界經濟中保持現狀。

文章指出，在2008年市場崩潰之前，西方起支配作用的共識傾向於基本上對商業友好的政策，而非明確試圖解決財富不均問題。如今的形勢變了。

文章稱，特朗普本月早些時候的國情諮文矛頭指向一些有希望當選總統的人提出的、關於對最富有的美國人徵收新税，以及對他們所説的公司或銀行過度行為採取監管行動的建議。提出這些建議的人包括來自馬薩諸塞州的民主黨參議員伊麗莎白·沃倫和來自佛蒙特州的參議員伯尼·桑德斯。特朗普的算盤看來是這樣的：給他的對手貼上“社會主義者”的標籤，可以在選民心中喚起關於蘇聯共產主義的強烈聯想。

不過文章指出，變化中的政治氣候看來也影響到了美國。福克斯新聞頻道的最新民調顯示，就連大多數已作了選民登記的共和黨人現在也贊成對富人多徵税。

延伸閲讀一美報文章：特朗普“反社會主義之戰”將會失敗參考消息網2月14日報道 美國《華盛頓郵報》網站2月10日發表該報專欄作家E·J·迪翁的文章《特朗普的反社會主義戰爭將會失敗》稱，特朗普“反社會主義”的表態完全是謀求連任的政治語言，但在今天的美國，攻擊社會主義不再像過去那樣容易。

文章稱，羅斯福新政時期律師傑羅姆·弗蘭克曾説過：“我們社會主義者正在努力挽救資本主義，而可惡的資本家不會讓我們這樣做。”政治學家梅森·B·威廉姆斯援引弗蘭克的這番評論，來論證在美國總統唐納德·特朗普發起的反社會主義新戰爭中很容易被忽略的一點：社會主義在美國曆史悠久，要維繫市場體制，需要一定的社會主義因素。

在近期的國情諮文中，特朗普自詡為“站在抵禦紅色威脅橋頭”的古羅馬英雄賀雷修斯：“我們重申我們的決心，美國永遠不會成為一個社會主義國家。”

文章稱，人們應該清楚，特朗普的言論完全是連任政治。他想給所有民主黨人扣上“社會主義者”的帽子，然後把社會主義定義為違背美國價值觀的存在。

但是，攻擊社會主義不再像過去那樣容易。冷戰期間，這個詞很容易讓美國人害怕。而對於18至29歲年齡段的美國人來説，冷戰記憶是模糊甚至根本不存在的。

文章稱，增税問題令保守派深惡痛絕，並且將其與社會主義聯繫在一起。但在這個問題上，福克斯新聞頻道近期的一項民調發現，70%的美國人支持對收入超過1000萬美元的家庭增税。

延伸閲讀二：美媒：擔心社會主義令美重啓冷戰姿態參考消息網2月13日報道 美國有線電視新聞網（CNN）網站2月9日發表文章稱，美國擔心社會主義在國內蔓延，對外採取冷戰姿態，針對拉美國家的干預行動或將捲土重來。

特朗普煽動冷戰恐懼

文章稱，貝拉克·奧巴馬在2016年訪問古巴時，不僅承諾要重塑與這個共產黨統治的島國的關係，還承諾重塑美國與整個拉丁美洲的關係。他在哈瓦那發表講話時説：

【“我來到這裏，是為埋葬美洲最後的冷戰殘餘。”】

但複雜的歷史糾葛似乎始終無法讓它們走到一起。文章稱，美國再次準備向冷戰時期的對手開戰。這次針對的是委內瑞拉，以及尼古拉斯·馬杜羅。

文章指出，從歷史上看，華盛頓一直試圖對西半球發生的事情行使最終發言權，1823年發表的著名的門羅主義宣言曾闡述了這一政策。在隨後的幾十年裏，拉美被視為“美國的後院”，那些被認為對美國利益不夠友好的政府，會被美國的炮艦或中情局支持的政變推翻。

文章稱，冷戰提高了拉美的利害關係，因為美國擔心共產主義蔓延到美國。很多美國人擔心，蘇聯人想要摧毀美國，方式無非是滲透進政府高層，或者把核導彈部署在距美國海岸僅90英里之遙的古巴。

美國總統唐納德·特朗普在2月5日發表的國情諮文中煽動冷戰時期的恐懼，他説：

【“在這裏，在美國，我們對在我國實行社會主義的新呼聲感到震驚。”】

文章稱，儘管美國政府尚未證明委內瑞拉會對美國構成哪些直接威脅，但白宮已經派出一些資深“冷戰鬥士”，向馬杜羅下逐客令。

炮艦外交欲捲土重來

文章指出，馬杜羅政府及其支持者面對的是一個不達目的誓不罷休的美國政府——在歷史上，美國做過的類似事情太多了。

文章援引美利堅大學拉美問題專家威廉·萊奧格蘭德的話説：

【“如果美國成功推翻馬杜羅，這也不會是最後一次，古巴和尼加拉瓜已被（美國）提上議事日程。”】

特朗普政府官員説，他們正在考慮對古巴採取進一步制裁措施，其中可能包括推翻奧巴馬把古巴從支恐名單上刪除的決定。

文章稱，美國可能正在計劃實施更多幹預行動。

萊奧格蘭德説：

【“美國又回到了20世紀的政策，也就是如果我們不喜歡哪個拉美國家的政府，我們就推翻它。”】

延伸閲讀三：“特朗普效應”發酵！美國千禧一代“擁抱”社會主義參考消息網10月17日報道 美國《基督教科學箴言報》網站10月11日刊載文章稱，蓋洛普公司今年的一項民調顯示，當今美國年輕人的看法自2016年以來發生了轉變，對社會主義比對資本主義更有好感。

對社會主義“更有好感”

文章稱，貝爾納多·比希爾·倫東受僱於一家麪包工廠。有一天，上面的人發話了：一個新客户需要把麪包裝在一種不同的盒子裏。工人們包裝的麪包數量沒有變，但工作的難度卻變大了，而且並沒有得到額外的時間來做這項工作；也沒有額外的工資。他回憶道，“我們就是必須去做”，這就是上面傳下來的話。

文章稱，比希爾·倫東和同事乃至他的頂頭上司所看到的是，每條麪包加收15美分，意味着這家麪包廠獲得了大量新增利潤，但生產線上的人卻一無所獲。他説，這對工人們來説“難度極大”，而“對老闆來説是一筆意外之財”。

文章稱，如今，比希爾·倫東已經換了一個他喜歡得多的工作環境——一個由員工集體所有的自行車店。雖然薪水不高，但這份工作所帶來的額外好處對這樣一家小店來説並不常見：退休儲蓄計劃、淡季不裁員和家庭氛圍。在每週的例會上，每個人對於決策都有發言權。

文章稱，如今，在巴爾的摩的這家自行車店打算開設分店之際，它也希望成為美國經濟更大規模轉型的一個排頭兵。這裏的員工想要證明，相對於過度將利潤和貪婪奉為生存動機的企業體制，平等主義的企業模式是一種可行的升級方式。

文章稱，位於巴爾的摩市中心霍華德街大橋下的這家自行車店只是整個美國特別是年輕人在經濟問題上出現一股“左傾”苗頭的一個例子：

·蓋洛普公司今年的一項民調顯示，當今美國年輕人的看法自2016年以來發生了轉變，對社會主義比對資本主義更有好感。

·公眾一直支持“全民醫保”和聯邦就業保障等理念，從而使民主黨內的力量向左翼傾斜。

·員工所有制——包括部分和全部歸員工所有的工人合作社——日益發展。

“特朗普效應”火上澆油

文章認為，這一切並不意味着一場馬克思主義革命迫在眉睫。但是，除了是政治兩極分化的表徵之外，它也表明了對於經濟體制的不滿，甚至得到了一些保守派經濟學家的附和。

文章稱，美國芝加哥大學布思商學院的路易吉·津加萊斯在談到真正競爭性市場帶來的好處時説：

【“顯然，美國的資本主義未能提供它所承諾的東西。”】

他説：

【“我們要麼得修正資本主義以提供它所承諾的東西，要麼就可能最終失去資本主義或……民主，或同時失去二者。”】

文章稱，這是一個令人震驚的論斷，因為按照許多標準來衡量，美國經濟不僅強勁而且繁榮。失業率正接近半個世紀以來的最低點。消費者信心已經恢復。第二季度的經濟增長超過4%。然而，許多美國人仍然感到擔憂或失望。這是為什麼？

文章認為，在某些方面，資本主義是其自身成功的受害者。大規模的技術創新雖然被普遍譽為資本主義的最大勝利，但卻因為機器威脅到整個經濟領域的就業崗位而加劇不安全感。在其他方面，資本主義的缺陷也顯現出來。專家認為，有錢階層助推了加劇不平等和不滿情緒的趨勢。

文章稱，“特朗普效應”可能起到了火上澆油的作用。千禧一代自2016年大選以來的態度轉變反映為他們對資本主義的好感下降（而不是對社會主義的支持增加），而在這種轉變的同時，他們對一位為富人減税的億萬富翁總統也產生了負面看法。

文章稱，所有這一切再加上“大衰退”留下的影響，幫助塑造了渴望經濟變革的年輕一代，他們的集體聲音可能大到足以產生一定的影響。許多千禧一代似乎更感興趣的是調和而不是替換資本主義。不過，他們提出的問題仍然十分重要，觸及自由和公平等價值觀以及美國夢的可行性。

“變革”已撕裂社會結構

文章認為，如果總結一下是什麼令埃琳娜·博泰拉對當今美國資本主義感到痛心的話，那也許可以歸結為兩個問題：平等和機遇。她説，即使是在一個富足的國度裏，很多人也“永遠沒有足夠的儲蓄以停止擔憂”，更不用説發揮出自己更大的潛力了。

文章援引博泰拉的話説：

【“我認為，在以一種要麼對工人公平、要麼對社會有利的方式分享增長紅利方面，我們做得非常不好。”】

博泰拉是華盛頓特區的一名千禧一代，曾在信用卡行業工作，眼下正在為她可能撰寫的一本書做些研究。

文章稱，和其他許多美國年輕人一樣，對博泰拉來説，金融危機和隨之而來的經濟衰退是一個決定性的事件。

文章稱，擁有公共政策學碩士學位的孟説：

【“當我們談論經濟時，我的確感到有點失望，因為中產階級正變得越來越拮据，而富人卻變得越來越富有。”】

事實上，資本主義制度用破壞性的變革撕裂了社會結構。