什麼樣的音樂無法被侵權?_風聞
赵智功律师-律师-文化娱乐行业律师2019-02-27 14:25
原創: 趙智功 趙先生的事務所 Classiclawyer
什麼樣的音樂無法被侵權?
之前分析了非常多關於預防版權侵權和維權處理的內容,今天讓我們一起逆向思考一下:怎樣使用音樂不會侵權?或者説的更加直接一點:有沒有一種完完全全免費、隨意使用、不用考慮侵權問題的音樂?
有的。
今天要介紹的技術性名詞就是:
公共領域音樂(Public Domain Music)。
預警:本文專業性和技術性較強,對於需要深度閲讀的讀者,非常建議您閲讀之前的我寫的兩篇文章,對閲讀本文會有很大的幫助。
參考:淺談唱片歷史和機械複製權
如果您是在微信公眾號之外的平台看到本文,可以直接使用搜索引擎搜索這兩篇文章的標題查看。
公共領域(英語:Public Domain)是人類的一部分作品與一部分知識的總彙,可以包括文章、藝術品、音樂、科學、發明等。
如果各位讀者在工作或學習中看到“PD”字樣,這就是Public Domain經常使用的簡稱。
對於領域內的知識財產,任何個人或團體都不具所有權益(版權或專利)。這些知識發明屬於公共文化遺產,任何人可以不受限制地使用和加工它們(此處不考慮有關安全、出口等的法律)。
版權制度創立的初衷是通過給予創作者一段時期的專有權利(音樂保護期)作為經濟收入刺激,以鼓勵作者從事更多更好的創作。當專有權利期間到期後,作品便進入公共領域。公共領域的作品由於沒有專屬權利人,因此公眾有權自由使用它們。
公共領域音樂是人類公共的財富,不屬於任何人或團體,任何人都可以無限制隨意使用。無需經過授權、無需付費以及無需進行任何聲明。
對應本文的標題,因為公共領域音樂不屬於任何人或團體,完全免費的音樂也不存在被侵權的情況了。
公共領域作品的來源包括:
1、創作時間早於1922年的美國音樂作品(Musical Works);
音樂分為音樂作品Musical Works(如音樂曲譜、Midi文件等)以及錄音作品Sound Recordings(數字音頻文件、CD或黑膠等)兩種形式。這裏所説的音樂作品特指紙面上可以“看”的Musical Works,並不包含可以“聽”的錄音作品Sound Recordings,早於1922年創作的音樂作品屬於公共領域作品,而早於1922年的錄音作品並不一定是公共領域作品。
根據歐洲各國的法律,古典主義時期的音樂大師作品都屬於公共領域作品。當然,並不是看到巴赫、莫扎特以及貝多芬的作品(創作早於1922年)就可以認為一定是公共領域作品,認為只要與他們的名字掛鈎就一定不會侵權了,這也未必。
沒錯,他們的樂譜的確是公共領域作品,使用這些樂譜時不需要考慮版權問題,但是演奏這些樂譜的錄音作品卻不行。因為在這些古典音樂作曲家在世的時候,留聲機還沒有被髮明出來(愛迪生在1877年發明出了手搖留聲機),聲音是無法被複制的,我們今天聽到的古典作品都是現代音樂演奏家進行的演繹,表演者權屬於演奏家(比如Sviatoslav Richter、Benno Moiseiwitsch、馬友友、郎朗等)或樂團(Wiener Philharmoniker 、Berliner Philharmioniker、London Symphony Orchestra等),錄音製品權屬於古典音樂廠牌(RCA Victor、NAXOS、BBC Legends等),這些錄音作品都是受版權法律保護的。
2、受版權保護的作品版權保護期已經到期;
我國的音樂保護期保護時間為作者一生及去世後50年,歐美國家的音樂保護期時間更長,為作者一生及去世後70年。美國對於音樂保護期存在一些更長的特殊規定,若作品是匿名或者使用假名的,被保護期限至出版後95年為止,或者自創作之日算起至120年後為止。
最明顯的例子就是生日歌,生日歌的版權保護期直至2016年(通過法院判決判定)才結束,生日歌給版權公司華納公司多年以來帶來了鉅額收益。詳見世界公認第一流行歌曲《生日歌》背後的版權法律故事
3、創作者自願將作品放入公共領域;
有的創作者自願捐獻自己的作品,創作者一開始就聲明放棄了自己的版權,將作品作為公共領域音樂,有很多類似的公共領域捐贈社區網站。比較知名的包括非營利組織Creativecommons的公共領域社區(公共領域音樂庫):
公共領域音樂確實可以隨時使用,不用考慮任何版權問題。但是判斷哪些音樂屬於公共領域音樂是一個更實際的問題。
總結以下幾點,大家可以從以下角度去尋找公共領域音樂:
1、音樂作品分為Musical Works 以及Sound Recordings兩種形式,音樂作品是公共領域作品,而錄音作品不一定是公共領域作品。
音樂可以被載體記錄的歷史也僅有150年左右,加上世界上很多國家對於版權保護的力度非常高,世界上大部分的優秀音樂錄音製品至今都在音樂保護期內。
相反,西方音樂史上大部分的優秀古典音樂作品樂譜都已進入公共領域,如果從樂譜角度的話,大部分古典音樂都屬於公共領域音樂。
所以,尋找公共領域音樂主要把精力放在樂譜上,而不是錄音作品上。
2、有些作品聽上去好像是公共領域作品,但事實上並不是,不要錯誤把一些受版權保護的作品當作公共領域作品。
比如大家熟悉的《廣陵散》,事實上嵇康的古曲已經失傳,今天大家聽到的是我國著名古琴家管平湖先生根據《神奇秘譜》所載曲調進行重新整理的版本。因為我國古代記譜系統(減字譜、工尺譜)比較特殊,很多樂譜放到今天能被解讀已經非常不容易了。事實上很多我們認為是“古曲”作品其實都是現代作曲家的在現代創作的作品,這些作品無論是樂譜還是錄音製品,都在音樂版權保護期內。
所以在使用中國民族音樂時要特別注意去區分是古還是今。
中國古代樂譜減字譜,習慣了西方的五線譜系統的大家可以感受一下我國傳統的記譜方法。
3、不要把改編作品錯誤地當作公共領域音樂。
肖邦的夜曲Nocturne Op.9 No. 2樂譜是公共領域作品沒錯,但是Jazz版的Nocturne Op.9 No. 2無論是樂譜Musical Works和錄音Sound Recordings都屬於衍生新創作的作品,都不屬於公共領域作品,都在音樂版權保護期內。
4、如何確定一個音樂作品是否是公共領域作品呢?
可以通過公共領域作品網站查詢自己希望使用的音樂是否目前是否屬於公共領域作品
比如公共領域音樂數據庫IMSLP,IMSLP類似於Public Domain查詢界的維基百科。
還有非常專業的PD音樂曲庫和分享社區pdmusic。
可以通過以上網站查詢確認自己想使用的音樂是否真的屬於公共領域音樂。
最後
所有公共領域音樂都是人類藝術的寶庫,主要用於鼓勵創新、激發靈感,或者用於改編和演繹。給創作人更多靈感創作更多新的作品。
可以想象,假如説300年後還有人堅持做採樣音樂的話,我們這個時代的優秀音樂和高品質錄音都可以作為公共領域作品免費使用,真的是太幸福了。
//關注公眾號//