夢迴漢唐：誰來回答王永康留下的“西安十問”？_風聞

夢迴漢唐：誰來回答王永康留下的“西安十問”？

    “淺閲讀”的西方式“快餐文化”，會不會是“娛樂至死”的“精神鴉片”和“政治心靈雞湯”？或許,只有通過對“西安年·最中國”的深度觀察和思考，我們才能夠得到一點文化啓示和感悟。

    君不見，從陝西到黑龍江，王永康的身影不但牽動着西安人的視線，而且也繼續受到國內各大媒體的關注。那麼，西安市委書記職位變動如此吸引眼球，又會不會是這個“網紅城市”持續激情燃燒的“文化效應”呢？

   媒體關注：西安市委書記王永康調任黑龍江省委常委

    據《新京報》2019年2月27日報道，27日下午，黑龍江省委書記、省人大常委會主任張慶偉主持召開黑龍江省委常委會會議，傳達國務院扶貧開發領導小組脱貧攻堅專項巡視整改工作電視電話會議精神。記者注意到，王永康以黑龍江省委常委身份參加會議。

    王永康於2016年12月9日出任陝西省委常委、西安市委書記，直至近日離開西安跨省調整，歷時2年多。王永康在西安工作時，推進開展“煙頭革命、廁所革命、行政效能革命”三大革命。今年春節長假結束後的第一個工作日，西安市舉行2019“追趕超越”攻堅年、“營商環境”提升年、“作風建設”強化年動員大會暨“一網通辦”啓動儀式。王永康在講話中説：“今天是收假第一天，我們在這裏召開節後第一會，就是要奏響追趕超越主旋律、扭住營商環境關鍵點、強化西安鐵軍硬作風，動員全市上下追趕超越抓發展，動員全市上下收假收心、從頭從快，一天爭當兩天干，拼搏奮鬥勇擔當，確保開門紅、全年紅，推動新時代大西安追趕超越再加速……”

    最新數據顯示，2018年，西安經濟總量實現新突破，踏上8000億元新台階，增長8.2%。經濟總量進入全國20強，GDP增速在15個副省級城市中位居第一位。

    王永康此次調任前不久，黑龍江有省委常委的職務進行了調整。黑龍江省委常委、副省長賈玉梅再任黑龍江省委宣傳部部長職務。在黑龍江省政府領導班子中，出生於1963年的常務副省長李海濤也為省委常委。王永康任職黑龍江後，黑龍江省委領導班子中，包括其在內已有5位十九屆中央候補委員：省委副書記、省長王文濤，省委副書記陳海波，省委常委、哈爾濱市委書記王兆力，省委常委、宣傳部部長、副省長賈玉梅。

   秦嶺違建整治：西安市人民政府秘書長焦維發落馬

    網聞博報注意到，幾乎就在王永康赴黑龍江履新的同時，西安市人民政府秘書長焦維發和原西安市秦嶺辦黨組書記楊安定相繼被查處。

    陝西省紀委監委官網2019年2月26日發佈消息，日前，經中共陝西省委批准，陝西省紀委監委對西安市人民政府黨組成員、秘書長焦維發嚴重違紀違法問題進行了立案審查調查。經查，焦維發違反政治紀律和政治規矩，貫徹落實習近平總書記重要批示指示精神不堅決、不徹底，在秦嶺違建專項整治中敷衍應付、弄虛作假，為秦嶺違建項目“大開綠燈”，偽造證據對抗組織審查；違反中央八項規定精神，違規持有、使用高爾夫球卡；違反組織紀律，在職務晉升、工作調動等方面為他人謀取利益；違反廉潔紀律，收受可能影響公正執行公務的禮品、禮金、消費卡，違規從事營利活動。違反國家法律法規，構成職務違法，其中利用職務上的便利、本人職權和地位形成的便利條件，為他人謀取利益，索取、收受鉅額財物，涉嫌受賄犯罪。

    陝西省紀委監委指出，焦維發身為黨員領導幹部，喪失理想信念，背棄黨的宗旨，對黨不忠誠、不老實，“四個意識”全無，喪失原則底線，玩物喪志，品行低劣，把黨和人民賦予的權力當作謀取私利的工具，大搞錢權交易和利益輸送，且在黨的十八大後不收斂、不收手，黨的十九大之後仍不知敬畏、膽大妄為、沒有底線，其行為已構成嚴重違紀並涉嫌犯罪，情節惡劣，性質嚴重，應予嚴肅處理。經省紀委監委會議研究並報省委批准，決定給予焦維發開除黨籍、開除公職處分；收繳其違紀違法所得；將其涉嫌犯罪問題及所涉款物移送檢察機關依法處理。

    2月28日，西安市紀委監委官網發佈消息，日前，經中共西安市委批准，西安市紀委監委對原西安市秦嶺辦黨組書記楊安定嚴重違紀違法問題進行了立案審查調查。經查，楊安定違反政治紀律和政治規矩，故意作出與黨和國家的方針政策以及決策部署相違背的決定；違反廉潔紀律，給上級領導送衣物、字畫；違反國家法律法規，利用職務上的便利，非法收受他人財物，為他人謀取利益，涉嫌受賄犯罪。楊安定身為黨員領導幹部，理想信念喪失，目無黨紀國法，其行為已構成嚴重違紀違法並涉嫌犯罪，性質惡劣、情節嚴重，應予嚴肅處理。依據《中國共產黨紀律處分條例》《中華人民共和國監察法》等有關規定，經西安市紀委監委會議研究，並報西安市委批准，決定給予楊安定開除黨籍、開除公職處分；收繳其違法所得；將其涉嫌犯罪問題及所涉款物移送檢察機關依法處理。

  追趕超越：“網紅城市”該如何繼續破解“西安十問”

    在網聞博報看來，西安能夠迅速成為全國輿論關注的熱點城市，主要有兩方面的因素。其一是源於王永康運作“網紅城市”的領導力，其二便是秦嶺違建整治的連鎖效應。不過，“中華龍脈”大秦嶺和“絲路之都”大長安的恆久魅力，絕不會因一個人的去留而改變。再以中國式“道術用”與“時勢位”天人合一有無相生陰陽易變系統運動思維來看，秦嶺違建整治和生態文明建設的步伐，恰恰體現着西安“追趕超越”的節奏。如果給誰一個支點就能夠撬動地球，那麼這個支點就在秦嶺腳下。可以肯定的是，西安必將繼續成為全國輿論關注的“網紅城市”。對於陝西人和西安市民來講，則是要繼續回味和破解王永康留下的“西安十問”。

    據華商網2017年8月31日報道，作為十三朝古都，西安為什麼會落後於許多兄弟省會城市？很多人心中都有自己的想法。西安市第十三屆委員會第三次會議給出了一個很全面的答案——西安之所以落後於他人，是因為有“十個短板”亟待補齊。“十個短板”由西安市委書記王永康在大會上提出，又被社會各界稱之為“西安十問”：

    1.為什麼我們工業門類齊全、基礎較好，但多年來，工業不大不強，工業這塊短板就是補不上？

    2.為什麼歷史上西商能發展壯大？曾經輝煌500年，成為中國十大商幫。現實中，同處內陸的成都民營經濟也能發展起來，而我們的民營經濟卻發展不起來？我們在營造公平競爭環境、良好市場秩序、建設法治政府方面，有沒有讓企業滿意、羣眾滿意？行政服務效能究竟能打多少分？

    3.為什麼西安軍工資源優勢全國第二，還承擔了國家軍民融合的試點任務，但軍轉民、民參軍發展不夠、產業不大，軍工優勢轉化為經濟發展優勢不足？

    4.為什麼我們地處中國大地原點，區位優勢明顯，擁有航空、鐵路綜合交通樞紐，但開放經濟發展緩慢，發揮“一帶一路”重要節點的作用不強？

    5.為什麼區縣特別是遠郊區縣，發展空間大，要素成本低，但在區縣域經濟發展上卻未能成為全市的重要支撐？

    6.為什麼我們歷史文化、紅色文化、山水文化優勢突出，但文化產業、旅遊產業卻不大不強？

    7.為什麼我們擁有國家西部大開發、關中天水經濟區《發展規劃》等多項政策紅利，擁有歐亞經濟論壇、絲綢之路新起點等良好平台，理應成為國內外金融資本的匯集點，但絲路金融中心建設、金融產業卻達不到省上要求？

    8.為什麼我們科研院所林立，大專院校眾多，重大科研成果層出不窮，但在我市轉化能力不足，牆內開花牆外香？面對兄弟城市視為掌上明珠的高校、科研院所、兩院院士、眾多專家人才，我們有沒有當好“店小二”，有沒有在打破校地壁壘、發揮高端人才作用上積極努力服務？我們的户籍政策、人才政策有沒有走心，能不能真正讓人才引進來、留下來？

    9.為什麼我們工業不大不強、發展得也不夠快，可空氣質量長期處於全國後十位，生態環境保護工作不盡如人意？蘭州、京津冀等地區的空氣質量都在變好，我們該怎麼辦？

    10.為什麼我們在制定規劃時，學校、醫院等民生服務配套都有，但老百姓卻一直在抱怨辦事難、上學難、看病難？

    有西安市官員坦言，上述“十問”雛形多年來一直在西安體制內流傳，但也僅僅是流傳而已。因為前任許多西安市領導自認為自己的治下西安的“幸福指數”已經很高了，所以從內心裏他們不願意承認“十問”所言的現實和差距。這種不願直接面對，反而導致“十大短板”越來越突顯，和其他城市之間的差距越來越大。如今“十問”被市委書記親口在市委的大會上公開提出，不僅表明西安市已經認識到了現實的差距和問題的存在，同時表明西安市領導已經下決心要解決這些問題對西安發展的制約。

    也有觀點認為，西安要抓補“十大短板”，應緊盯黨政隊伍中的“關鍵少數”。所謂的“關鍵少數”，即有決策權的人、制定政策的人和有話語權的人。西安之所以長期出現“十問”涉及的現象，某種程度上和“關鍵少數”人脱不了關係。除過緊盯“關鍵少數”外，今後凡是涉及公共服務決策事務的，都應該讓服務對象參與進來。只有讓他們在資源配置中發聲，保證他們的話語權，類似“上學難、看病難”這樣的難題才能得到最大善意的解決。

    抓住“關鍵少數”：就取決於“一把手”政治能力提升

    在網聞博報看來，大道至簡萬法歸一，“西安十問”的出發點和落腳點還是怎樣解決“民生難”。政治建設、文化建設、社會建設和生態文明建設，就集中體現在破解“民生難”能否抓住“關鍵少數”。此前，陝西省委原書記趙正永和西安市委原書記魏民洲的“兩面人”履歷，便是涵養政治生態和抓住“關鍵少數”的反面教材。

    2019年1月15日，陝西省委原書記趙正永涉嫌嚴重違紀違法，接受中央紀委國家監委紀律審查和監察調查。

    公開資料顯示，2001年6月至2005年1月，趙正永擔任陝西省委常委、政法委書記（其間：2002年9月至2003年1月，在中央黨校省部級幹部進修班學習）；2005年1月至2005年8月，擔任陝西省委常委，省人民政府副省長、黨組副書記，省委政法委書記；2005年8月至2010年5月，擔任陝西省委常委，省人民政府副省長、黨組副書記，預備役141師第一政委（其間：2006年11月至2007年1月，在中央黨校省部級幹部進修班學習；2007年9月至2007年12月，在美國哈佛大學研修班學習）；2011年1月至2012年12月，擔任陝西省委副書記，省人民政府省長、黨組書記；2012年12月至2013年1月，擔任陝西省委書記，陝西省軍區黨委第一書記；2013年1月至2016年3月，擔任陝西省委書記、省人大常委會主任，陝西省軍區黨委第一書記；2016年3月至2016年4月，擔任陝西省人大常委會主任；2016年4月至2018年3月，擔任第十二屆全國人民代表大會內務司法委員會副主任委員。2019年1月15日，涉嫌嚴重違紀違法，接受中央紀委國家監委紀律審查和監察調查。

    網聞博報同時注意到，2018年11月20日，湖南省郴州市中級人民法院公開宣判陝西省第十二屆人大常委會原黨組副書記、副主任魏民洲受賄案，認定被告人魏民洲犯受賄罪，判處無期徒刑，剝奪政治權利終身，並處沒收個人全部財產。魏民洲當庭表示認罪悔罪，不上訴。

    經審理查明：1996年至2017年，被告人魏民洲在擔任共青團陝西省委副書記、黨組成員，陝西省商洛市人民政府市長，中共商洛市委書記，中共陝西省委常委、秘書長，中共陝西省委常委、西安市委書記及陝西省第十二屆人大常委會黨組副書記、副主任期間，利用職務便利，為他人和相關單位在礦產開發、土地競拍、工程承攬、融資貸款以及他人職務提拔、調整等事項上提供幫助，單獨或者通過其親屬等人收受他人以及相關單位給予的財物，共計摺合人民幣1.09783324億元。

    公開資料顯示，2002年1月至2002年4月，魏民洲擔任中共陝西省西安市委副書記，市人民政府代市長、黨組書記；2002年4月至2006年7月，擔任中共陝西省西安市委副書記，市人民政府市長、黨組書記；2006年7月至2012年6月，擔任中共陝西省委常委、西安市委書記；2007年2月至2012年2月，擔任中共陝西省委常委、西安市委書記、市人大常委會主任；2012年2月至2012年5月，擔任中共陝西省委常委、西安市委書記；2012年6月至2016年12月，魏民洲擔任陝西省委常委、西安市委書記。2017年1月至2017年5月，擔任陝西省人大常委會黨組副書記、副主任。

    網聞博報注意到，2016年12月9日下午，西安市召開全市領導幹部大會，宣佈王永康任陝西省委委員、常委、西安市委書記，免去魏民洲陝西省委常委、西安市委書記職務。而魏民洲在西安的前任，就是西安市委原書記孫清雲。2015年11月，時任陝西省政協原黨組副書記、副主席的孫清雲因嚴重違紀，受到留黨察看二年處分，降為正處級非領導職務。

    公開資料顯示，1994年10月至1998年12月，孫清雲擔任國務院辦公廳正局級秘書；1998年12月至2000年10月，擔任陝西省西安市委常委、市人民政府副市長；2002年4月至2006年7月，擔任陝西省西安市委副書記，市人民政府市長、黨組書記；2006年7月至2012年6月，擔任陝西省委常委、西安市委書記；2012年5月至2012年6月，擔任陝西省委副書記、西安市委書記；2015年1月至2015年3月，擔任陝西省委副書記、省政協副主席；2015年3月至2015年11月，擔任政協第十一屆陝西省委員會副主席。

    在網聞博報看來，自1998年12月孫清雲開始進入西安市委領導班子，直到2019年1月15日陝西省委原書記趙正永涉嫌嚴重違紀違法被查處，這應該算是陝西省和西安市政治生態惡化的二十年，也是抓住“關鍵少數”和破解“西安十問”政治能力缺失的二十年。由此可見，政治建設和涵養政治生態，才真正是秦嶺生態修復和西安“追趕超越”的“最短板”！

        加強政治建設：大西安“追趕超越”正逢其時

    誠如斯言，要堅持問題導向，注重“靶向治療”，針對政治意識不強、政治立場不穩、政治能力不足、政治行為不端等突出問題強弱項補短板。政治建設必須“補短板”，這對西安來講更具有現實指導意義。2019年2月27日，新華社播發了《中共中央關於加強黨的政治建設的意見》（以下簡稱《意見》）。

    網聞博報注意到，《意見》指出，必須清醒看到，黨內存在的政治問題還沒有得到根本解決，一些黨組織和黨員幹部忽視政治、淡化政治、不講政治的問題還比較突出，有的甚至存在偏離中國特色社會主義方向的嚴重問題。切實有效解決這些問題，必須進一步加強黨的政治建設。加強黨的政治建設，目的是堅定政治信仰，強化政治領導，提高政治能力，淨化政治生態，實現全黨團結統一、行動一致。

    《意見》明確要求，要堅定理想信念，牢固樹立共產主義遠大理想和中國特色社會主義共同理想，挺起共產黨人的精神脊樑，堅決防止不信馬列信鬼神、不信真理信金錢，堅決反對各種歪曲、篡改、否定馬克思主義的錯誤思想。領導幹部要帶頭學理論、強信念，築牢信仰之基，補足精神之鈣，把穩思想之舵。實施年輕幹部理想信念宗旨教育計劃，大力培養造就具有堅定共產主義信仰和較高馬克思主義理論素養的社會主義建設者和接班人。

    《意見》指出，政治立場事關根本。全黨必須始終堅定馬克思主義立場，堅持黨性和人民性相統一，堅決站穩黨性立場和人民立場。要堅持以人民為中心，立黨為公、執政為民，踐行全心全意為人民服務的根本宗旨，樹立真摯的人民情懷，把人民放在心中最高位置，始終相信人民，緊緊依靠人民，把人民對美好生活的嚮往作為奮鬥目標。要把對黨負責和對人民負責高度統一起來，想問題、作決策、辦事情都從人民利益出發，崇尚實幹、勤政為民，把精力和心思用在穩增長、促改革、調結構、惠民生、防風險、保穩定上，着力解決人民羣眾最關心最直接最現實的利益問題，努力讓人民羣眾有更多獲得感、幸福感、安全感。

    《意見》強調，要堅持民主集中制這一根本領導制度，善於運用民主的辦法彙集意見、科學決策，善於通過協商的方式增進共識、凝聚力量，同時善於集中、敢於擔責，防止議而不決、決而不行。要堅持羣眾路線這一基本領導方法，不斷增強羣眾工作本領，大興調查研究之風，改進和創新聯繫羣眾的途徑方法，堅持走好網上羣眾路線，彙集民智民力，善於通過羣眾喜聞樂見方式宣傳黨的理論和路線方針政策，把黨的主張變為羣眾自覺行動。堅決反對“四風”特別是形式主義、官僚主義。

    《意見》明確指出，加強黨的政治建設，要堅持抓“關鍵少數”和管“絕大多數”相結合，重點是抓住領導機關和領導幹部，發揮其示範引領作用。各級領導幹部特別是高級幹部要深刻認識自己在加強黨的政治建設中的特殊重要性和肩負的重大責任，職位越高越要自覺嚴格要求自己，注重加強政治歷練、積累政治經驗、增進政治智慧，做到信念如磐、意志如鐵，政治堅定、絕對忠誠，清正廉潔、擔當負責，堅決做到“兩個維護”，成為堅定的馬克思主義者。實施“一把手”政治能力提升計劃。各地區各部門要緊密結合自身實際制定貫徹實施本意見的具體措施。

   美國經濟衰退信號頻發：我們該怎樣防範經濟風險？

    網聞博報注意到，《中共中央關於加強黨的政治建設的意見》明確要求，黨員幹部特別是領導幹部要加強政治能力訓練和政治實踐歷練，切實提高把握方向、把握大勢、把握全局的能力和辨別政治是非、保持政治定力、駕馭政治局面、防範政治風險的能力。要在大是大非面前態度鮮明、立場堅定，始終在政治立場、政治方向、政治原則、政治道路上同以習近平同志為核心的黨中央保持高度一致。要善於從政治上研判形勢、分析問題，自覺在黨和國家工作大局下想問題、做工作，做到一切服從大局、一切服務大局。要強化憂患意識、風險意識，增強政治敏鋭性和政治鑑別力，對容易誘發政治問題特別是重大突發事件的敏感因素、苗頭性傾向性問題，對意識形態領域各種錯誤思潮、模糊認識、不良現象，保持高度警惕，做到眼睛亮、見事早、行動快。要提高風險處置能力，及時阻斷不同領域風險轉換通道，防止非公共性風險擴大為公共性風險、非政治性風險演變為政治風險。要增強鬥爭精神，強化政治擔當，敢於亮劍、善於鬥爭，發現違反政治紀律、危害政治安全的行為堅決抵制，做勇於鬥爭的“戰士”，不做愛惜羽毛的“紳士”，嚴防對挑戰政治底線的錯誤言論和不良風氣聽之任之、逃避責任、失職失察。

    在網聞博報看來，要強化憂患意識和風險意識，就是要防止經濟債務風險擴大為社會公共性風險，特別是要防止國際貿易爭端和金融風險演變為政治風險。就在此時，網聞博報注意到，美國經濟衰退信號頻發，美債收益率曲線倒掛又出現一例。美國最大運營商高管則直言相告，美國打壓華為正是出於政治目的！

    據華爾街見聞網2019年2月28日報道，週三，3個月和5年期美債收益率息差盤中一度跌至負值。分析認為，這表明美國經濟衰退的信號愈發明顯了。據Mish Talk專欄作家Mike Shedlock統計， 目前已經有11對美債收益率曲線出現不同程度的倒掛。自去年10月至今，美債收益率曲線倒掛的程度正在逐漸加深。Mike Shedlock認為，有些事情正在發生，可能是債市開始擔心美國赤字規模。進入2019年，越來越多的分析師提醒市場注意美債收益率倒掛及美國經濟面臨衰退風險的問題。德銀則在報告中詳細描述了“收益率曲線”如何成為市場公認的經濟週期指標，並指出若2年和10年期國債收益率倒掛持續超過三個月，下一波經濟衰退就可以説“實錘”了。

    美國最大運營商高管太直接了：美國打壓華為當然是出於政治目的！據環球網2019年2月28日報道，在巴塞羅那移動通信大會進行的第三天，5G和在技術領先的中國華為公司仍然是業界討論的熱點。美國最大的運營商AT&T(美國電話電報公司)移動事業部副部長週三接受《環球時報》記者專訪時表示，雖然目前存在着政治壓力，但不得不承認，華為是一家非常有能力的企業，並在許多市場都非常成功。當被問及目前美國對華為的打壓是否出於政治目的時，波亞諾伏斯基毫不猶豫地回答道“當然是的”。

    此屆巴展成為了美國政治利益團體進一步打壓華為公司的主要陣地。《華爾街日報》27日報道稱，美國派出一支由國防部、商務部以及聯邦通訊委員會高官組成的代表團來到巴展，目的是對業界進一步施壓，以“安全隱患”為由將華為公司排除在參加5G網絡建設的供應商名單之外。當問及對華為技術方面的評估時，波亞諾伏斯基表示，政治上的問題不解決，是無法對它的設備、技術和產品進行衡量的。

    涵養政治生態：抵制商品交換原則對黨內生活的侵蝕

    網聞博報注意到，《中共中央關於加強黨的政治建設的意見》明確要求，推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展，培育黨員幹部政治氣節、政治風骨。發揚革命文化，傳承紅色基因，弘揚革命精神，教育黨員幹部正確處理公和私、義和利、是和非、正和邪、苦和樂的關係。弘揚社會主義先進文化，推進社會主義核心價值觀宣傳教育，引導黨員幹部帶頭做社會主義核心價值觀的堅定信仰者、積極傳播者、模範踐行者。堅決抵制庸俗腐朽的政治文化，自覺抵制商品交換原則對黨內生活的侵蝕，狠剎權權交易、權錢交易、權色交易等不正之風，破除關係學、厚黑學、官場術等封建糟粕，堅決防止和反對個人主義、分散主義、自由主義、本位主義、好人主義，堅決防止和反對宗派主義、圈子文化、碼頭文化。

    在網聞博報看來，涵養政治生態，堅決抵制庸俗腐朽的政治文化，自覺抵制商品交換原則對黨內生活的侵蝕，首先都必須抓住“關鍵少數”。眾所周知，陝西厚重的歷史文化，原本就有“道法自然以正治國”的“大道之行天下為公”精神傳承，更有“延安精神”的革命文化紅色基因。當然，也存在着“罷黜百家獨尊儒術”的封建禮法政治文化劣根。因此，推動中華優秀傳統文化創造性轉化和創新性發展，正是陝西文化建設“古為今用取其精華去其糟粕”的歷史使命。而自覺抵制“商品交換原則”對黨內生活的侵蝕，則更是防範政治風險和加強文化建設的當務之急。

    顯而易見，此所謂“商品交換原則”，就是個人主義和拜金主義的“市場法則”，也是追求一己私利最大化的厚黑學。自從“民主法治”的古希臘奴隸制商業城邦和斯巴達商業軍國主義時代開始，直至形成當今“美元霸權”金融殖民統治的民主法治“普世價值”和市場經濟全球化國際慣例“剪羊毛”體系，西方世界就一直在演繹着這種私有化商業化拜金主義“紙牌屋遊戲”的厚黑學。所謂古希臘式大國崛起的“修昔底德陷阱”天下興亡週期律，就是道法叢林法則自私自利弱肉強食“獸之道”的“法術萬變而道不變”。

    網聞博報特別注意到，2007年9月至2007年12月，“兩面人”趙正永曾經在美國哈佛大學研修班學習。那麼，回頭再從涵養政治生態和抵制“商品交換原則”對黨內生活的侵蝕角度來看，我們又該怎樣汲取這個抓住“關鍵少數”的慘痛教訓呢？