特朗普看似獨特的語言風格，其實是百年政治風氣演化的結果_風聞

對於許多人來説，唐納德·特朗普總統所使用的非傳統的、旁觀者式的語言似乎與其他任何政治家都有所不同，但對過去和現在世界各國領導人的語言所做出的最新研究表明，通過簡單直接的語句表現出信心，本身就可能是新的潮流——從修辭上説，特朗普，時代之子。

德克薩斯大學奧斯汀分校的心理學研究人員將相關論文發表在《美國國家科學院院刊》上。

“研究結果證實，特朗普總統和像他一樣的領導人並不是憑空出現的，而是最近的長期政治風氣的演化結果。”該研究的共同作者、奧斯汀心理學教授Jamie Pennebaker説，“總的來説，這些趨勢表明，可能會有越來越多的選民地被吸引到能夠藉助直觀、自信的答案來解決困難、複雜問題的領導者身邊。”

對於語言學家來説，功能詞——如介詞、代詞和連詞——揭示了人們的思考方式。之前的研究已經將代詞，否定和輔助動詞的出現率與分析能力或依賴直觀思維的程度聯繫了起來。代詞“你”和“我們”的大量使用已被證明，比使用非個人代詞或“我”和“我”具有更高的能級，信心或感召力。

利用由Pennebaker開發的文本分析程序Linguistic Inquiry和Word Count，研究人員測量了自1789年以來分析思維和總統語言風格影響力的演進過程，重點素材是過去的就職演説、公共政策、辯論和演講中使用功能詞。

研究人員發現，在整個18世紀和19世紀，分析思維始終佔據主流，但在伍德羅·威爾遜擔任總統期間，地位開始下降。而且，當艾森豪威爾在20世紀50年代就職時，總統的語言已經煥發出全新的風格。研究人員認為，特朗普只在一次辯論中偏離了這一趨勢——比起前任總統，他語言中的分析性更加稀少。

該研究的主要作者、奧斯汀大學的心理學在讀博士Kayla Jordan説：“唐納德·特朗普基本上不是心理測量學的一個異常值。 (心理測量學是衡量心智能力和過程的科學。)這些結果強有力地表明，幫助特朗普走進白宮的風向在近100年前就已經誕生於青萍之末。”

研究人員還分析了其他英語世界領導人的語言風格。他們發現，低分析思維和高影響力在加拿大和澳大利亞也變得越來越普遍。英國領導人保持了更高的分析指標，但有證據表明他們的語言也開始更多地用來傳達信心。研究人員表示，儘管這些趨勢與美國相似，但它們肇始於20世紀80年代。

“來自非美國領導人的結果證明，在美國總統大選中被觀察到的、簡單自信的修辭風格，是全球領導者日益彰顯的標誌。”奧斯汀大學的共同作者和心理學博士後研究員Ryan Boyd説。

它是單純的政治現象，還是對更廣泛的社會文化的反映？研究人員將該趨勢與小説、電影、CNN每日新聞和紐約時報文章中所使用的語言進行了比較。除了CNN之外，未檢測到相關性。研究人員推測這一例外是由於該新聞網絡專注於向大眾鼓吹政治主張。

轉自：煎蛋網，譯者：majer