中國駐德大使史明德要走了，舉辦了離任招待會_風聞

2月25日晚，史明德大使夫婦在使館舉行離任招待會。德國外交部國秘米夏埃利斯，財政部國秘施密特，食品與農業部國秘富赫特爾，總理府國務部長拜爾、國秘蓋思曼等10餘位國秘級以上政要，聯邦議院經濟與能源委員會主席恩斯特等10多位聯邦議員，德政府、政黨、議會、經濟、智庫、媒體各界人士，各國駐德使節，以及旅德僑胞、留學生、中資企業代表等約500人出席。

史大使回顧了任內雙邊關係取得的進展。他表示，在兩國領導人的大力推動和雙方的共同努力下，中德全方位戰略伙伴關係不斷邁上新台階。在此期間，習近平主席兩次對德進行國事訪問，李克強總理訪德4次，默克爾總理訪華6次，高克總統和施泰因邁爾總統也先後實現訪華。兩國總理舉行了4輪中德政府磋商，不斷充實中德合作新的內涵。近年來，雙方建立了高級別財金對話、外交與安全戰略對話、高級別人文交流對話、高級別安全對話等機制，各類雙邊對話磋商達70多對。德國連續43年保持中國在歐洲最大貿易伙伴地位，中國已連續第三年成為德國在全球的最大貿易伙伴。2018年，中德雙邊貿易額接近2000億歐元，德國對華投資項目新增500個。數字化、人工智能、新能源汽車、自動駕駛逐漸成為雙方創新合作的新增長點。同時，中德兩國致力於維護多邊主義和自由貿易，建設開放型世界經濟，以中德合作的確定性為世界和平、發展與繁榮增添穩定性。

史大使在致辭中表達了對中德外交事業的深厚感情。他表示，在德國的時光，不僅記錄了我的青春歲月，更是職業生涯中最深刻的烙印。自1972年首次來德，我在德國學習工作共28年，親歷和見證了兩德統一、首都變遷、歐元貨幣更替等重大歷史性事件。在擔任駐德大使期間，我遍訪德國16個州，結交各界友人，感受德國的多元文化和豐富內涵，以及德國人民對生活的熱忱和考究。德國是哲學家、科學家和音樂家之邦，“德國製造”更以品質優良、技術精湛和擅長創新著稱。

史大使向德國各界友人、旅德廣大僑胞、留學生和中資企業表示衷心感謝，感謝他們為推動中德合作與友誼發展作出的貢獻和對使館工作的支持，他並祝願中德關係不斷邁進，兩國人民友誼長存。

隨後，米夏埃利斯國秘致辭。他高度讚譽史大使任內為中德關係發展所作的卓越貢獻，並代表聯邦政府向史大使表示衷心感謝。他表示，史大使對德國有着全面深入瞭解，是中德關係發展的積極建設者與親歷者。當前兩國各領域關係都達到了歷史最高水平，相信中德未來合作前景會更加廣闊。

招待會現場洋溢着友好、熱烈和依依惜別的氣氛，來賓們讚揚和感謝史大使夫婦為深化中德交流與合作所做的大量工作，紛紛與大使夫婦珍重道別並表達美好祝願。

此前，近兩百位各界旅德華僑華人於2月23日為即將離任的中國駐德大使史明德先生和夫人徐靜華女士舉行了歡送會。中國駐德使館公使銜參贊劉立新先生、中國駐德使館領事部主任周安平先生，副主任王騰先生，以及老中青三代僑領出席。

在告別演説中，史大使深情回顧了自己一生外交生涯，見證中國從一窮二白到世界強國的變化。他説，沒有祖國的強盛，哪有我們的今天。各位華僑華人在這裏生活和工作，離不開祖國，如果國家貧窮落後，你們在這邊就會被欺負，受到歧視。祖國強大了，我們的腰桿硬了，我們一定受到尊重。

史明德大使的離任演説發自肺腑，樸素平實，深深感動了全場與會人員

在談到中德關係時，史明德大使説：“中國已經連續三年成為德國最大的貿易伙伴，兩天前，德國統計局發表報告指出，中德貿易額達到2千億歐元，比第二位的德國-荷蘭貿易額多出約2百億歐元，比美-德貿易額多出約3百億歐元。而且中德貿易額年增長率達12%。可以説，中德貿易前景廣闊。”

史大使説，中德建交於1972年，自己正是1972年進入外交部，47年來，親身經歷和參與了中德雙邊關係的發展。

可以非常高興和自豪地説，在自己擔任大使的6年半時間裏，中德關係發展水平和速度、廣度、力度、深度都是歷史上前所未有的，這期間，習主席兩次對德國進行了正式訪問，李克強總理訪問了德國四次。德國的兩位總統都訪問了中國，默克爾總理十一次訪問中國，其中6次是史大使陪同。如此高密度的國家領導人的往來，在與西方的雙邊關係中，只存在於中德關係。大使本人為此感到驕傲和自豪，在座的華僑華人也為中德關係做出巨大貢獻。

參加歡送會的全體華僑華人代表與史明德大使夫婦、使館劉立新公參、周安平主任、王騰副主任合影，留下難忘的時刻

史大使對在座的僑胞表示，旅德華僑華人總人數十五萬，加上六萬留學生，總人數二十萬。大家是祖國建設的重要力量，也是中德友誼重要的橋樑和使者。做為即將離任的大使，衷心希望每一位華僑華人要有歷史的使命感，要有國家的榮譽感。全體旅德華僑華人以國家利益為重，以民族的利益為重，緊緊地團結在一起，為祖國和平統一，為國家形象，為中德關係的發展，為中德友好做出貢獻。

（德國駐華大使館）