電影《圖蘭朵》男主發文澄清,“辱華”的門檻不需要這麼低_風聞
今天敲钟人不来-2019-03-02 21:08
【本文原創,轉載聯繫】
日前,電影《圖蘭朵》男主迪倫·斯普羅斯(DylanSprouse)發文提及對中國的感覺,用一張混着雜物的煙灰缸作配圖,引發網友熱議。隨後,斯普洛斯發文澄清,表示圖片是與劇組朋友一起抽煙夜聊後拍下的,並沒有貶低中國的意思,最後隔着屏幕向大家敬酒。
據瞭解,2月28日,斯普洛斯在推特上發文表示自己很思念中國和在中國度過的奇妙時光。
我很想念中國,也懷念我在那裏度過的美妙經歷。從餘暉下的武打動作學習、騎馬,到豐富的夜生活和劇組的拍攝。六個月的時間下來,這裏的人和不可思議的文化接納了我,我們之間成為了家人。《圖蘭朵》殺青後,我就一直迫切地期待着能夠再次回到中國。

迪倫·斯普羅斯在推特上回憶在中國的時光
值得注意的是,這則社交動態還附上了兩張圖片,其中一張是斯普洛斯和劇組其他成員在候場時的嬉戲打鬧;另外一張則是混着煙蒂、骨頭、口香糖等雜物的煙灰缸。


隨後,立即有不少的中國網友湧入評論區留言,認為斯普洛斯運用這樣的一張煙灰缸照片做配圖應該是在暗示中國的髒亂差、中國的某些事物是垃圾,其中的那根骨頭可能是狗骨,或許又是在批評中國人吃狗肉的相關話題。
北京時間3月2日凌晨時分,斯普洛斯同時在微博和推特兩大平台發文做出澄清。

他首先非常明確地表示,這張煙灰缸照片,是自己在中國拍攝《圖蘭朵》時與劇組朋友們邊抽煙、邊吃雞翅、徹夜聊劇本這一劇組傳統項目的記錄,最能代表他對於在中國時的感受與懷念。換而言之,煙灰缸是其自己在劇組夜生活的“產物”,部分網友的猜測實在是牽強附會。
同時,斯普洛斯也表示自己作為歷史專業的學生,他對中國懷有極大的尊重與欽佩,所以在中國的5個月時間裏,無論是訓練、拍攝,還是學習普通話,都是非常愉快且出於本心的熱愛。他期盼着能夠儘快再次回到中國,繼續享受旅行和工作。對於此前產生的某些質疑,斯普洛斯也感到有些委屈:“我不想表現得像個粗魯的人,我認為人們常常誤解我在推特上的言論。”
他也希望能夠一切明朗起來,讓大家更多關注電影《圖蘭朵》的艱苦拍攝。
博文的最後,斯普洛斯對產生過質疑和感到被冒犯的網友表達了誠摯歉意,並表示等下一次來到中國時會進行“補償”,更敬了大家一輪茅台酒。


迪倫·斯普羅斯在推特上發文澄清
迪倫·斯普羅斯博文:
我中國的朋友告訴我,我曾經發布的一張有關煙灰缸的照片好像引起了某些注意。首先,很抱歉讓你們產生誤會。事實上,那張照片是我在中國拍圖蘭朵時,與劇組的朋友們邊抽煙,邊吃雞翅,徹夜暢聊劇本的快樂時光的記錄,那是我們每天晚上的傳統項目,我很懷念那些夜晚,並且感到非常有幸能夠參與到這部電影的製作裏來!如果有人認為我低看中國文化,那就太錯了!作為一名歷史學生,我對中國有着極大的尊重和欽佩,如果不是出於熱愛,我不可能在中國工作了5個月時間,包括訓練、拍攝和學習普通話。我不想表現得像個粗魯的人,我認為人們常常誤解我在推特上的言論。希望這能讓事情變得明朗起來。我真的等不及你們大家看到我們在電影圖蘭朵所做的艱苦工作,也希望能很快可以再前往中國,繼續旅行和工作。
當我很快回到那裏的時候,我會補償那些可能誤解了我並被冒犯的人,或者試圖用不同的方式看待事物的人……第一輪茅台酒我先乾為敬!

目前,相關煙灰缸的照片已經被斯普洛斯本人從28日的推特動態上刪除。
公開資料顯示,迪倫·斯普洛斯1992年8月4日出生於意大利,科爾·斯普羅斯是他的雙胞胎兄弟。2017年曾參演恐怖片《下課》,次年來到中國參演鄭曉龍執導的電影《圖蘭朵》,合作演員包括有關曉彤、蘇菲·瑪索、胡軍等。該電影改編自意大利著名作曲家普契尼的同名作品。
在電影版故事中,由關曉彤飾演的圖蘭朵公主被生日禮物三隻手鐲的神秘力量詛咒,迪倫·斯普羅斯出演的外國王子必須回答手鐲的三個謎題公主才能解脱,如果任何一個問題回答錯誤,他將被處死。


文章的最後,用中國日報官微早前的一段微評論表達一下樓主的態度:
網友愛國之心可以理解,但沒有必要玻璃心。海納四方、兼容幷包的精神,本來就是一個民族自信的重要體現,神經緊繃、動輒挑刺才會讓人看不慣。最重要的一句忠告,“辱華”的門檻並不需要降得那麼低?
(完)