瘋狂截圖，讓《隱形守護者》無處隱形（1）_風聞

本文首發於微信公眾號“多炮塔艦隊”。

瘋狂截圖，讓《隱形守護者》無處隱形（1）

最近啊，一款以抗日戰爭前後歷史為背景、以地下工作者在上海的潛伏工作為主要內容的文字冒險遊戲《隱形守護者》橫空出世，楊愛紅和朋友們玩了都説好，遊戲劇情跌宕起伏、草灰蛇線扣人心絃，遊戲角色各有特點、形象鮮活性格鮮明，玩家的每一個選擇都有可能改變角色的命運，非常有代入感。

好了，自來水廣告到此為止。今天楊愛紅要談的主題不是這部遊戲究竟有多好玩、角色究竟有多可愛，也不是通關攻略，而是這部遊戲裏那些有趣的細節。

在遊戲過程中，這些細節往往一晃而過、需要暫停截圖甚至將畫面旋轉180°才能看得清楚，所以為了保證遊戲體驗的連續性，我在玩的時候並未進行暫停截圖、而是從B站up主“Dell小明”上傳的《【隱形守護者】100%探索度全結局實況全流程》視頻中截了100多張圖（所以這些截圖裏都有“Dell小明”的靚照，我覺得他的聲音還是蠻逗的，各位朋友不妨去B站給這位up主投個幣23333）。從這100多張截圖裏，我們可以看到很多細碎的東西：有的細節可以增強遊戲的真實度，有的則恰恰相反；有的與遊戲劇情高度相關、會影響玩家的選擇，有的則與遊戲本身沒有太多關係。

無論是真是假、有關無關，挖掘這些細節的過程對楊愛紅而言都十分有趣：過程中有破案的快感。下面就正式開始逐章逐圖剖析，先來看序章和第一章。

警告：雖然楊愛紅盡力把劇透量控制在必要的最小幅度，但下文還是不可避免地帶有劇透！

序章

1939年，經過一系列考驗（也就是要玩家作出一系列正確的選擇），肖途（玩家可以決定他面臨每個問題時的選擇，他也就是玩家在遊戲中的化身）正式加入中國共產黨。而他的入黨申請書是這樣的：

入黨申請書

敬愛的黨組織：

我申請加入中國共產黨，志願為共產主義事業奮鬥終身。中國共產黨是中國工人階級的先鋒隊，同時也是全民族的先鋒隊。在艱苦卓絕的抗日鬥爭時期，中國共產黨還是凝聚全國人民，堅持與日本帝國主義鬥爭到底的中流砥柱。……

“中國共產黨是中國工人階級的先鋒隊”，這句話在1982年“十二大”上才寫入黨章；“同時也是全民族的先鋒隊”這句話，則是在2002年十六大上才寫入黨章（完整表述是“同時也是中國人民和中華民族的先鋒隊”）；“在艱苦卓絕的抗日鬥爭時期……中流砥柱”，這很顯然是抗戰結束後才會有的表述。——肖途在1939年遞交的入黨申請書裏就出現這些話，很顯然是穿越了23333

（經知乎@葛蘭西和孤獨 @紅黑色的風 兩位朋友指正，“中國共產黨是中國工人階級的先鋒隊，同時也是全民族的先鋒隊”的提法首創於1935年12月瓦窯堡會議，故而這兩句話出現在肖途入黨申請書裏並不算穿越。）

入黨之後，肖途被組織安排打入親日媒體亞輝通訊社工作，鏡頭閃過了一處他撰寫稿件的畫面：

亞輝通訊社不愧是親日媒體，稿紙上都印着日本國旗和軍旗（軍旗中的太陽偏左，看起來應該不是陸軍旗、而是海軍旗）；肖途不愧是從日本留學歸來，這稿子都是日文的2333

楊愛紅基本不懂日文，好在裏面的關鍵詞都是用漢字寫的：北支那方面軍、徐州、蘭封以東、隴海線以北……很顯然這是在説徐州會戰的事兒，而徐州會戰1938年5月就以中國軍隊敗退而告終（所以接下來才會有蔣介石在1938年6月9日下令扒開花園口黃河大堤）。肖途1939年還在趕徐州會戰的稿子，這《亞輝日報》的報道可真是“及時”啊……

第一章

在日本駐上海領事館舉辦的記者會上，肖途應對得當（也就是玩家選擇正確的應對方式），博得領事武藤志雄的賞識。一天，武藤志雄帶着肖途“去辦一件事情”，兩人同乘一輛車：

武藤志雄身為日本駐上海領事，堂堂外務省的中高級外交官（文官），居然穿着日本陸軍的軍裝！而且軍銜只是一個小小的中佐！（武藤志雄在現實歷史中的原型巖井英一從未擔任軍職。）

經過一系列艱難的選擇辦完這“一件事情”後，肖途初步獲得武藤志雄的信任，武藤志雄又扔過來一個任務：為了確定暗殺目標，要肖途提供一份媒體界發表過反日言論的人員名單。玩家在這裏面臨選擇：1）不交名單；2）交完整的真名單；3）交只有國民黨反日分子的名單；4）交假名單。除了“不交名單”，剩下三個選項都出現了“名單”：

這三份名單人數居然都一樣，而且！都！只！有！姓！名！一沒工作單位，二沒家庭住址，這樣的名單若是能用來指導特務們搞暗殺，那就意味着上面的人早已“盡在掌握中”、只需要做最後的決斷了。——在遊戲裏，如果玩家選擇交一份假名單，會被武藤一眼識破，可見武藤確實早已掌握了媒體界反日分子實情，讓肖途交名單的唯一意義，就是讓他獻上第二份投名狀。（誰辦過反日的報紙、發過反日的文章，只要把市面上的報紙買來一看便知；即便某些文章的署名是筆名，考慮到當時中國的文盲比例，媒體界圈子其實很小、也不難排查。）

接下來插入一個不影響劇情的小bug：

這份報紙的頭條是《XXXXXX見蔣委員長 委員長殷殷加勉》，與1939年日寇鐵蹄下的上海的氛圍很不搭調；更詭異的是發行時間，“中華民國二十四年”，即1935年（“二”字比較模糊、也有可能是“三”，那就是1945年）。這份報紙應該也是穿越了23333

順便一提，這份報紙下半截一堆醫藥廣告，其中幾名花柳病專家的名字引起了楊愛紅的好奇，搜索一番之後，楊愛紅還真搜到了其中“時榮泉”這個人的相關新聞《執子之手,壽星夫婦走進206歲 - 四川日報報業集團》（這是一篇2005年時的報道，當時他已是102歲的老人）。

回到交名單事件上來。肖途提交名單後，武藤指派汪偽政府特務胡一彪帶隊“解決”名單上的反日分子。雖然我方發出了預警，仍有五人遇害。其中一名烈士犧牲前説出了遊戲裏的一段經典台詞：“懦夫畏死終須死，志士求仁幾得仁。”

——這是上海《大美晚報》編輯朱惺公烈士自題的輓聯。朱惺公曾在報刊連續發表文章揭露日偽當局的種種殘暴統治，又將汪精衞早年行刺滿清攝政王載灃未遂於獄中所寫詩句《被逮口占》“慷慨歌燕市，從容作楚囚。引刀成一快，不負少年頭。”改為“當時慷慨歌燕市，曾羨從容作楚囚。恨未引刀成一快，終慚不負少年頭。”以譏諷汪精衞的賣國行為。1939年6月15日，朱惺公收到汪偽76號特務寄去的一封帶子彈的恐嚇信。朱惺公不為所動，自題輓聯“懦夫畏死終須死，志士求仁幾得仁。”1939年8月30日，在前往報社途中，朱惺公突遭特務狙擊、壯烈犧牲。

遊戲將這位烈士的犧牲安排在了夜裏，上圖中他的書桌上散落着一些稿紙，上面的文字楊愛紅認出來了一些，其中有魯迅《再論雷峯塔的倒掉》中的“悲劇將人生的有價值的東西毀滅給人看,喜劇將那無價值的撕破給人看”、《故鄉》中的“世上本沒有路，走的人多了，也便成了路”、《題三義塔》“度盡劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇”，胡適《我的母親》“我漸漸明白，世間最可厭惡的事莫如一張生氣的臉；世間最下流的事，莫如把生氣的臉擺給旁人看”、《夢與詩》“醉過才知酒濃，愛過才知情重。你不能做我的詩，正如我不能做你的夢”等名句。

交名單事件結束後，肖途的上級向他出示地下黨重要人物“第二號”的指令：

指令內容本身沒啥特別的，只不過這筆跡倒是跟之前肖途的入黨申請書出自同一人之手，但又與肖途交給武藤的名單筆跡完全不同2333

收到“第二號”指令後，肖途面臨“如何調查誰是內奸”的問題，如果玩家選擇去武藤公館偷文件，接下來會出現這一幕：

這封標着“絕密”的信封上並排印着日本國旗和陸軍軍旗，而“大日本帝國の中支那の方面軍”又穿越了：雖然現在的日本漢字標準字形也是“國”，但這是在1981年《常用漢字表》中規定的新字形，之前都作“國”。

此外，“大日本帝國の中支那の方面軍”這個番號本身也有兩個問題：一是缺了“陸軍”二字；二是“中支那方面軍”（中方稱“華中方面軍”）早在1938年2月就撤銷了，其下轄部隊與上海派遣軍和第10軍一道編入新成立的“中支那派遣軍”（中方稱“華中派遣軍”）。

如果玩家不選擇去武藤公館偷文件、而選擇給可疑人員發送會議邀請信（給每個人的地址不同），就會看到四封信：

這四封信的格式都一樣：XXX同誌 組織邀請妳參加抗日會議，地點是XXXXX。——都沒提會議時間！所以誰要是上當那就真是智商問題了23333

順便一提，這四封信的筆跡又與之前的入黨申請書和名單完全不同（肖途你還真是個變造筆跡的人才啊23333），而且其中有倆錯別字：“誌”和“妳”。雖然這倆字也是“志”和“你”的異體字，但“誌”只用於“記”及其引申義項、“妳”只用於女性（這四封信的收信人只有一名是女性），很難想象肖途作為一名受過高等教育、從事記者工作的知識青年還會犯這種低級錯誤——唯一的解釋就是遊戲製作者過於依賴現在的簡體字—繁體字轉化軟件，而軟件並不能很好地區分一個字不同義項對應不同字形的情況，於是照抄就抄錯了233333

如果玩家選對了辦法、找出了內奸，那麼肖途就有機會看到這一幕：

這是肖途的恩師的家，武藤與肖途的“一件事情”辦完之後，此處就被查封。封條的時間“民國三十八年”沒有問題，問題出在封條單位上：中華民國國民政府！

按照遊戲裏的設定，這裏是馬思南路（現名思南路）——法租界的地盤！1939年，汪精衞的偽國民政府尚未成立，跑到重慶的那個蔣記國民政府更不可能跑回上海、闖進法租界來貼封條！更何況，雖説國民政府管不了天也管不了地，但好歹名義上還是一國中央政府，怎麼會紆尊降貴出現在一處民宅的封條上？（貼個“特務科 封”還差不多。）

——不管有多少bug，也不管有多少遺憾，遊戲第一章到此結束。如果朋友們感興趣的話，楊愛紅還會繼續把100多張截圖全部梳理一遍。

感謝您支持“多炮塔艦隊”。

相關知乎回答：如何評價國產遊戲《隱形守護者》角色武藤志雄？