大名鼎鼎的《陋室銘》,作者到底是誰?_風聞
中华书局-中华书局官方账号-2019-03-12 17:11
周有光先生從1955年到1985年,30年的時間都住在兩間清代建築、年久失修的舊房子裏,於是70多歲時仿《陋室銘》之意,寫了一篇《新陋室銘》:
山不在高,只要有葱鬱的樹林;水不在深,只要有洄游的魚羣。
這是陋室,只要我唯物主義地快樂自尋。
房間陰暗,更顯得窗子明亮;書桌不平,要怪我伏案太勤。
門檻破爛,偏多不速之客;地板跳舞,歡迎老友來臨。
卧室就是廚室,飲食方便;書櫥兼作菜櫥,菜有書香。
喜聽鄰居的收音機送來音樂,愛看素不相識的朋友寄來文章。
使盡吃奶氣力,擠上電車,藉此鍛鍊筋骨;為打公用電話,出門半里,順便散步觀光。
仰望雲天,宇宙是我的屋頂;遨遊郊外,田野是我的花房。
笑談高幹的特殊化,贊成工人的福利化,同情農民的自由化,安於老九的貧困化。
魯迅説:萬歲!阿Q精神!
樂天達觀閒適,盡在字裏行間,與啓功先生“計平生,諡曰陋”,有異曲同工之妙。後來每當有人問詢長壽秘訣時,周先生就拿出這篇文章來,口訣心法,傾囊相授。
啓功先生《自撰墓誌銘》
仿《陋室銘》、改編《陋室銘》,也成為古今文化中一道出塵遺俗或幽默詼諧的景觀。元代散曲家張可久已有曲子寫道:“寫十卷《續仙傳》,和一篇《陋室銘》,補註《茶經》。”
那麼原作《陋室銘》,是劉禹錫多少歲時,在什麼環境和什麼心境下寫的呢?
一般認為是劉禹錫貶謫安徽和州時所作,劉時年五十四五歲,是初貶朗州司馬的第20個年頭,也是寫了“玄都觀裏桃千樹,盡是劉郎去後栽”之後,又被貶的第10個年頭。和州兩年後,終於被召還,57歲時再遊玄都觀,寫下了“種桃道士歸何處,前度劉郎今又來”。
清代野史掌故八卦秘辛全書《清稗類鈔》中記載,光緒末年,有個人名叫“德馨”,恰巧當了和州知州,據説就是唐代劉禹錫任和州刺史寫《陋室銘》而留下的讖語。
[宋]文天祥行書《陋室銘》
劉禹錫勤於著述,又很注意編錄和保存自己的作品,至今留存詩歌800多首,文章200多篇,大部分可以考證出寫作年代。因此陶敏先生花了30多年工夫,整理註釋的《劉禹錫全集編年校注》,就是按作品寫作時間先後重新編排的,好讓讀者知人論世,跟隨劉禹錫沉浮仕隱的腳步,更深地理解其人其作。
《全集》詩和文分別編年。“銘”屬於文章的一種體裁,但在《全集》50多歲時的編年文,以及部分無考而未編年文中,都沒有《陋室銘》。
[明]祝枝山草書《陋室銘》
《陋室銘》去哪兒了?
在《全集》附錄部分的“備考詩文”中。“備考詩文”主要收錄後來託名劉禹錫假造的詩文,或者懷疑不是劉禹錫寫的,但目前尚無確鑿證據的作品。
好比500年後,有人收集魯迅的全部作品和語錄,把“湖人總冠軍!”也收集起來了。再過1200年,嚴謹的魯迅研究專家重編《魯迅全集》,介於這句“湖人總冠軍!”曾在歷史上產生了重大影響,也不便直接拿掉,而是作為附錄先收起來,後面再加上學術性的判斷,以供將來的學者參考。這樣才是較為嚴謹科學、尊重歷史的做法。
就《陋室銘》來説,原來唐代和宋代所編的《劉禹錫集》裏面,都沒有《陋室銘》這篇文章。《新唐書》和《顏真卿集》中明確記載寫作《陋室銘》的,是崔沔,但內容是什麼並不清楚。
北宋以後,民間就廣為流傳《陋室銘》是劉禹錫所作的説法。北宋前期有一位要振興儒學的僧人,覺得銘文內容仙啊龍啊,狂悖矜誇,容易誤導青少年,為了給劉禹錫“巨儒”的形象正名雪恥,曾予以駁斥:“俗傳《陋室銘》,謂劉禹錫所作,謬矣。”並且所指就是有“惟吾德馨”這句話的《陋室銘》。
現在看到最早把《陋室銘》歸在劉禹錫名下的文獻,是南宋的古文選本《古文集成》和地理書《輿地紀勝》。南宋鄭元佐註釋朱淑真詞,也引證了“唐劉禹錫《陋室銘》:苔痕上階綠”。元明兩代,《陋室銘》的歸屬也並不統一。
[明]文徵明行書《陋室銘》
到了清代康熙年間,吳楚材選編《古文觀止》時只收了劉禹錫的一篇文章,就是《陋室銘》。由於《古文觀止》風行天下,《陋室銘》作者是劉禹錫的説法也就成了定論,嘉慶年間欽定的《全唐文》也把《陋室銘》收在了劉禹錫名下。今天中學教材所選,就是沿用這一通行的説法。
清代大學者錢大昕在《十駕齋養新錄》中,也持肯定之論,説崔沔和劉禹錫都寫過《陋室銘》,就像李德裕和歐陽修都寫有《秋聲賦》,桓譚和華譚都寫有《新論》,揚雄和楊泉都寫有《太玄經》。
但由於年代久遠,證據不足,《陋室銘》的作者究竟是不是劉禹錫,現在學術界尚沒有定論。所以對於治學極其嚴謹的陶敏先生來説,採取了最為謹慎的做法,姑且不把《陋室銘》編在《全集》正編裏,而是闕疑待考,放進附錄。
馬一浮篆書《陋室銘》
當然不管作者是誰,都絲毫不會影響這短短81字銘文永恆的文學魅力,以及君子尚德的高雅志趣。英雄不問來路,來路交給學術。
學術之道,便是在自己的一壺天地裏,唯物主義、實事求是地快樂自尋。孔子云:“多聞闕疑,慎言其餘,則寡尤。”
茲謹錄陶敏先生在《陋室銘》篇末所加按語如下:
此文劉禹錫本集不載,始見於宋人總集、地誌。舊題廬陵王庭震亨福編《古文集成》前集卷四八收入,後多入選古文讀本。《輿地紀勝》卷四八“和州景物”:“陋室,唐劉禹錫所闢,又有《陋室銘》,禹錫所撰,今見存。”
又和州碑記:“唐劉禹錫《陋室銘》,柳公權書,在廳事西偏之陋室。”又定州亦有陋室。《直隸定州志》卷一古蹟陋室:“州南三里莊南,唐劉禹錫築,有銘。”今人多以此文為偽作。又唐崔沔曾作《陋室銘》,見《新唐書》本傳及顏真卿《通議大夫守太子賓客東都副留守雲騎尉贈尚書左僕射博陵崔孝公宅陋室銘記》,故今人又或以此文為崔沔作。參見《文學遺產》一九八七年第六期吳汝煜《談劉禹錫〈陋室銘〉》,又一九九六年第六期吳小如《〈陋室銘〉作者質疑》,《文史知識》一九九六年第六期段塔麗《〈陋室銘〉作者辨析》,又一九九七年第一期卞孝萱《〈陋室銘〉非劉禹錫作》等文。