毛澤東思想在澳洲：“Women Hold Up Half the Sky”_風聞

今天在某乎上刷到一條狀態如下：

跟這種人當然沒必要較勁，但這讓我想起來一個我國意識形態輸出的案例。

本島主在澳洲留學，這裏每年的國慶節會頒發“國慶節獎”(Australia Day awards)，由每州（共六個）決定頒發“年度公民”“年度學生”“年度運動員”這類獎項，表彰對社會做出貢獻的人。南澳大利亞州有個相當於“年度女性”的獎項，名字叫做“Women Hold Up Half the Sky Award”，也就是“婦女能頂半邊天”獎。

之所以叫這個名字，是因為南澳有個著名女畫家，也是女權運動活動家，叫作Ann Newmarch。她在1978年的時候發表了一幅畫作，名叫“Women Hold Up Half the Sky”，如下：

為什麼要叫這個名字呢？我們可以看下她的經歷。

Newmarch 出生於1945年，1966年進入大學，一年多以後就趕上了席捲全球的左翼浪潮。（新讀者不知道這段歷史的話可以看我的往期文章，鏈接在底部）

Newmarch讀到了當時風靡校園的一本小冊子，名為“Four Essays on Philosophy”（四篇哲學著作）。這是國內《毛主席的五篇哲學著作》的海外版，當時印量很大，至今都能輕易從舊書市場上買到。

（上面那幅圖是老版的《四篇哲學著作》，下面是“美國豆瓣” GoodReads上的條目，用的是2001年再版的封面）

她為《矛盾論》《實踐論》等作品折服，想辦法讀了更多毛主席的作品。

Newmarch有個姑媽叫作Peggy，在家庭最困難的時候，她獨自蓋起一棟房子（西方那種木質的大house），兼職兩份工作，養活8個孩子，幫助家人們渡過了這段時期。

在當時，其實現在大部分地方也一樣，西方社會普遍認為蓋房子這種活是男人乾的，女人幹不了，而賺錢養家這種事也是男人做的。女人應該當個家庭主婦，做飯打掃屋子哄哄孩子。但是Peggy姑媽卻證明了女人同樣可以擔負起這些責任。Newmarch深受感動——毛主席説“婦女能頂半邊天”，什麼叫“能頂半邊天”？這個就是。

於是她創作了這幅“Women Hold Up Half the Sky”。畫中的女人就是她的姑媽，男人是她的姑父。更多的信息本島主也不大瞭解，從畫作上看他們的家庭關係應該是不錯的，並不是離異喪夫什麼的，所以可能是那段時期她姑父因故常年在外。

這是我國六七十年代的一次文化輸出，也是我國為全球性別平等運動做出的貢獻，至今仍然有着這樣的影響。可見經濟基礎和文化影響力之間並無必然的決定關係，強行把硬實力和軟實力之間的關係絕對化，所謂“韜光養晦”，並不見得是個明智的選擇。

當然了，如今的女權理論越來越畸形，許多新理論已經完全和消費主義合謀。它們把女權完全和個人感受掛鈎，割裂了和社會的關係，強調只要某個女性覺得爽那就是你自己的女權。根據這些理論發展出許多奇葩結論：如果你買買買的時候很爽，那就放開手去買，這很女權；如果你約約約的時候很爽，那就大膽去約，爽到了就女權了……

二者相比，實在令人唏噓。

最後再説一下本島主對女權的看法吧——提高女性權益的根本還要靠階級鬥爭，單純強調抽象的“女權”，也包括種族權益等等問題，並不會提升這些弱勢羣體的地位，甚至可能會讓他們受到更多壓迫。

這其實也是毛主席的觀點。哲學基礎他在《矛盾論》中提到過(見 主要的矛盾和主要的矛盾方面 部分)，具體的評價在和斯諾等人的談話中都有。所以老一輩西方左翼也有很多支持這些觀點的。可是現在這在西方學界已經被歸為“激進左翼”了，我也是服。

首發於微信公眾號“通吃島”