萬茜回答如何一個人配音多個角色,是個用心的好演員啊!_風聞
观察者网用户_246089-2019-03-18 16:03
知乎:萬茜
謝邀。其實作為一個演員,我們通常都是給自己的影視劇配後期,鮮有作為配音演員為角色配音的經歷,所以在配音方面的經驗實際上還是十分欠缺的。
這次參加《聲臨其境》復活賽,我選擇了在《海底總動員》片段為七個水產和一隻飛禽配音,做了一些嘗試和努力,雖然最終效果未盡如人意,但也十分願意把我這段時間所獲得的經驗拋磚引玉跟大家分享。
《海底總動員》片段有7個水產和1只飛禽8種聲音,尼莫、小黃魚、海星、河魨(大胖魚)、蝦蝦、白紫魚、黃紫魚、鵜鶘,剛上手練習的時候因為角色太多,聲音銜接很緊湊,且交替出現,很容易配着配着就混了。於是我嘗試着把8種聲音的聲軌先分門別類的單獨剝離出來,找到每個聲線的特點和發聲位置。
首先是尼莫,比較稚氣的小男孩的聲音,因為我自己的聲線是中音,聲音聽起來會更低沉一些,所以對我來説配小男孩的聲音是會比較吃力,為了貼近小男孩的聲音,需要提高我的聲線和音調,讓我的聲音變得更細,同時在模仿小男孩語調的時候受到寶寶的啓發嘗試加了一點小朋友特有的奶音進去。
其他的聲音我研究了原版配音之後,發現這裏面男孩的聲音比較多,而我的聲音雖然相對來説比較低沉,但女生的音色跟男生總歸是有本質上的不同,所以就放棄了它原本的聲音腔調,嘗試自己賦予這些角色一些聲音,也是自己能夠掌控的聲音。
比如説那隻蝦蝦,在原版的配音裏他是一個男生,而我為了區分開這個聲音,我希望賦予蝦蝦一點點神經質的感覺,所以我採用了鼻音靠前面一點沙啞的聲音,把聲音用氣息頂出來。然後與蝦蝦對話的黃紫魚,我嘗試着賦予他更粗獷的聲音,這就需要我把聲帶在蝦蝦的基礎上打的更開一些。
海星是一個很純的女生的聲音,這個聲音對我來説是相對比較舒服的,所以配她相對簡單一點,因為她的聲音是屬於適合我的成熟女性的聲域的。
然後神經質白紫魚的聲音,我會選擇讓她更像原版的聲音,因為原版的聲音就是一個有點神經質的女聲,個性鮮明有辨識度,她的聲線是細的、神經質的、跳躍的,這也是我的聲線可以駕馭的。
鵜鶘的聲音是需要歇斯底里的誇張,要把聲音完全壓癟然後放開,加上一些真假聲結合的處理,在我的設想中是有一些真假聲打架的感覺,以及河魨,我也嘗試了給聲音做加粗處理。
就這樣分門別類,我找到了每種聲音的發聲位置,再用每個角色的聲音把它所有的台詞用它的聲線完整的配下來,反覆練習直到形成了聲音的記憶點,再進行下一個角色的配音練習,以此類推,分別完成8種聲音8個角色的單獨配音,每一個角色的每一種聲音都有了固定的聲音檔位之後,再進行“混音”,像編辮子一樣把8種角色的聲音編織在一起。
理論分析了一大堆,但坦白來説,在錄製過程中,臨場發揮還是不太理想,所以我自己摸索的經驗可能不是最佳,高手在民間,不知道是不是還有更好的多種配音的技巧可以交流學習的,也希望大家可以來和我分享。