韓國提高最低工資，卻帶來更多的失業者_風聞

根據日本《朝日新聞》的報道，目前韓國文在寅政權正在推進的提升最低工資的政策，導致了韓國的人工費用急速上漲，反而使得佔韓國總體就業人數20%之多的自營業者們陷入窘迫的境地。現在在韓國，動員年齡較大的人羣重新出來工作，或者是不僱別人一個人經營店鋪，成為了自營業者們自衞的唯二法則。但是，文在寅的政策並沒有因為這種現狀而改變。

在首爾的中心部、鍾路地區，有條誕生於1968年的、名叫世運的電子商業街。這裏賣着電燈零件、半導體、音響機器等物件，這裏流傳着“去世運的話戰車都能給你做出來”這樣的一句話。據説這裏的1萬家商店幾乎全是被叫做“小商工人”的自營業者。

崔春玉

以這些業主為營業對象的食堂名叫“One Bowl”。今年89歲的崔春玉正一絲不苟地將土豆皮削去。她是現在的店老闆、現年54歲的李根在的母親。每天早上6點開始到中午2點左右午餐結束後，崔春玉都在會和三名中年女性從業人員一起工作。

以前是工作到中午就結束了，但從去年開始由於解僱了一名僱工，崔春玉的負擔陡增。“上了年紀手也不靈活了。早上工作很辛苦。”她説。

僱工減少，正是因為“最低工資上漲，承受不了”這回事。由於文在寅政權的政策，時薪最低工資從2017年的6270韓元（約為37人民幣）上漲到了8350韓元（約為49人民幣）。

人工費的上漲使得進貨成本也跟着上漲。去年春天開始，泡菜之類的商品價格上漲到了每個500韓元（約為3人民幣），沒有利益可賺。

距離One Bowl食堂100米左右的地方有一家啤酒酒吧。這家店裏有14張4人桌，但是全由45歲的老闆娘一人上菜。1年半前這家店轉讓時曾僱傭了一個人，但由於人工費無法負擔，僅過了一個月老闆娘就不得不辭退這名僱工。現在她一個人搬運生啤、煎雞蛋燒，看不下去的客人有時也會幫忙。

老闆娘每天從下午6點左右到深夜零點持續工作，每日毛利潤在夏天時可以超過50萬韓元（約3970人民幣），但到了冬天就有時只能賺20萬韓元（約1188人民幣）。“電費都快付不起了。”她説。

根據韓國統計廳計算，2017年自營業者在韓國大約有568萬人，佔總體就業人數的21.3%。在韓國，除了福利很好的公務員，在退休前投資少、退休後沒什麼錢的人大多會轉向飲食業進行自營。因為這種情況，行業競爭非常激烈。

無法改變現狀的原因

懇談會上的文在寅

“我也是零售業者的孩子。”2月14日在中小零售業者大約160人齊聚一堂的懇談會上，把他們叫到這裏來的文在寅這樣説道。

文在寅之所以這樣説，是因為韓國小商業工人們的不滿日益高漲，而他自己卻自稱自己是“工作者的大總統”。

“籠罩着陰霾的工作成績表”（《東亞日報》）、“僱傭人數增加不及2萬”（《中央日報》）。同一天，韓國各家新聞的日報，把韓國1月份的僱傭統計結果以這樣的方式放在了頭版頭條。

1月的失業率相比去年同期上漲了0.8個百分點，達到4.5%。同樣看1月份的數據，2008年的次貸危機影響下韓國的失業率於2010年達到5%，那麼今年韓國失業率可以緊隨其後了。

2000年至今韓國經濟成長率

文政權為了脱離經濟低迷的狀態，開始提倡“收入主導成長”的政策，顧名思義就是要把工資升上去，其中最低工資提升是這個政策的重要一環。但是，這個政策反而導致了失業率的進一步上升。去年7月開始的法定勞動時間上限從每週68個小時限制到52個小時，這個舉措也沒有使得市民的消費慾望上升。

文在寅在14日的懇談會上這麼説：“提高最低工資之舉會時而顯眼時而無法看見其成效。”但是，他卻沒有撤回這項政策。反而他這麼説：“我們政府第一次新設了自營業秘書官室。”意在強調自己十分重視小商工人羣體。

文在寅之前對保守系的前總統李明博和朴槿惠的經濟政策，即偏重大企業和財閥的政策進行過批判，其支持基礎偏向公會，因此政策的修正變得十分小心謹慎。1月的記者見面會上，他説“人們對政府的經濟政策的信賴正在下降”，但仍然堅持“政策基調並沒有錯。”

結果，反而無法得到零售業者們的理解。

韓國全國便利店加盟協會的桂祥赫會長稱，2018年春天支持最低工資上漲的團體誕生，同時馬上就被之前提到的新設秘書官室作為幹部採用。反而去年被總統府招待參加懇談會的桂祥赫，今年卻沒有被招待。“因為我批判了政府的政策。”他説。

桂祥赫自己在首爾近郊地區經營一個24小時的便利店，僱傭了3名打工者輪流工作，然而收到最低工資上漲的影響，桂祥赫自己不得不每天工作7小時以抑制“日益上漲惡化的人工費”。

財閥匯聚一堂

或許是因為對經濟發展方向感到危機，文在寅這次把原本應當作為自己批判對象的財閥老大們也招待來了懇談會。但是，財閥們自己的幹部卻透露：“不管哪個企業，都在與文在寅政權試圖保持一定的距離。”