網友質疑李安琪明明會中文卻在節目裏故意説英文,李小鵬:她中文很差在學_風聞
半听星冰乐-你怎么永远有这么多话可说2019-03-28 16:25
近日,前奧運冠軍李小鵬的妻子李安琪在綜藝節目上因為幾乎不説中文而引起網友爭論,網友認為,她明明會説中文,在節目中卻連最簡單的話都要用英文表達,質疑她是特意説英文來“秀優越”。
3月27日晚,李小鵬在香港接受了新浪娛樂記者的獨家專訪,就近日網友關於安琪的種種質疑進行了回應,他表示,安琪的中文水平很差,目前還在跟女兒奧莉一起學習。他認為,語言只是一個簡單的溝通工具,不存在所謂的“優越感”,更不值得大家為這個事情浪費時間,他希望大家將時間和精力放在更有意義的地方,他表示,以後也不會再對近日發生的事情進行回應。

“安琪的中文水平很差,還在跟奧莉一起學習”
李小鵬與妻子李安琪近日攜手登上了綜藝節目《甜蜜的行李》,節目播出後,網友對安琪在節目中幾乎全程説英語表示不滿,據悉,這並不是安琪第一次因語言問題而被網友吐槽,2014年,在綜藝《爸爸回來了》中安琪也曾因説英文而引發網友質疑。
不少網友認為,安琪作為華人,卻在節目中全程用英語來進行交流,是在秀“優越感”,對此,李小鵬表示,語言只是一個簡單的溝通工具,不存在所謂的“優越感”,他直言,“安琪是在美國出生和長大的,我們在2010年結婚以後,她才回到了中國,她的中文不會看、不會寫,只能聽懂,但很難用自己的語言表達出來,她發的微博都是我來幫她代寫的。”而有網友指出李小鵬之前在節目中多次誇讚安琪中文很好,李小鵬表示,這只是他對妻子的讚美,而且他認為在同樣的成長環境下,安琪的中文已經比其他人好多了。

李安琪此前在節目中説英文

安琪微博李小鵬給翻譯
談到安琪近日在直播中透露,她在跟女兒奧莉一起學習中文,李小鵬表示安琪的確在認真學習中文,而自己就是她們母女的中文老師,“其實在來到中國以後,安琪一直在學習,希望自己的中文可以進步。現在奧莉也大了,也開始學習中文,安琪就跟着一起學。我感覺還是小孩子的學習能力要強一些,奧莉現在已經會寫會看了,遠遠超過了安琪的中文水平,安琪的中文還是很差,可能也是我這個中文老師做得不夠好吧。”
“節目上的中文要一字一句教,沒想到這樣的努力反而讓人誤會”
有網友指出,安琪之前在多檔訪談節目中能比較流利地用中文進行表達,與《甜蜜的行李》中全程用英文交流的安琪相比彷彿判若兩人,因此有網友質疑她是在“作秀”、“撒謊”,對此李小鵬回應道,“在錄棚內的節目時,我們會一字一句地教她,但很多時候錄外景節目時,導演會説方便表達、自然流露就可以了,那為了方便溝通,安琪就會説英文比較多。”
《極速前進》的導演在3月24日曾經在微博為安琪發聲,她説,“《極速前進》的後採,是因為小鵬哥和導演組一直在教她陌生的詞彙,所以有的中文表達才那麼流暢。安琪真的非常謙遜、非常善良,不要再惡意揣測!惡意發文!” 李小鵬的解釋與導演的不謀而合,他表示,他、導演和安琪都要花很多時間和努力才能有這麼好的呈現效果,“我覺得比較可笑的是,這樣的努力反而讓安琪被人誤會,我覺得很不理解。”

《極速前進》導演微博截圖
“説不喜歡北京只是因為沒有歸屬感”
除了在節目上的中文水平變化不定以外,還有網友挖出安琪之前在國外接受的一段採訪,採訪中,她表示不喜歡北京,覺得香港很好,這一言論引起了大批網友對她的抨擊,李小鵬解釋道,那次的採訪其實只是安琪與朋友之間的聊天,“他們那一代人可能到了美國之後感覺沒有歸屬感,然後回到中國也感覺沒有歸屬感,所以會有一點困惑,大家只是在討論應該怎樣對待這種困惑。”他還透露,安琪剛到北京的時候非常想家,“安琪出生和長大都在美國,離開朋友、離開家人,來到北京,她當然會想家,這是很自然的事情。”而對於搬到香港的決定,李小鵬則表示,這完全是他個人工作的原因,與安琪沒有關係。
安琪曾經與李小鵬一起接受了魯豫的訪談,但她卻在國外的節目中一直稱魯豫為“中國奧普拉”,沒有提到魯豫的本名,很多網友表示看了節目後對她好感度下降,對此,李小鵬表示哭笑不得,“很多美國的明星我也不認識啊,我們在參加魯豫姐的節目之前我不知道怎麼跟安琪介紹,我記得魯豫姐以前説過她的目標是成為奧普拉,也有很多人把她稱為‘中國奧普拉’,這是一個很高的讚譽,所以我就這樣跟安琪介紹了,我覺得這是一個很簡單的事情,我不懂為什麼會好感度下降。”

李小鵬一家
此外,李小鵬還透露,安琪會看大家在網上給她發的英文評論,他説,安琪會盡量回復和解釋她看得懂的評論,她也很樂於接受大家的意見,希望自己能做得更好,但他希望網友不要因為安琪的善良而欺負她。李小鵬表示,語言只是一個很簡單的溝通工具,不值得大家在這個事件上浪費時間和精力,他希望大家能做更多對社會有幫助、有意義的事情,他也不會再就此事進行回應。
(新浪娛樂)
不過有網友翻出,很早之前李小鵬和妻子參加節目時,他曾親自爆料妻子李安琪中文很不錯,而且他們一開始交往就是用中文溝通,怎麼現在李安琪的中文退化到要幾歲的奧利來教的地步了?


