微觀世界的戰士與脊髓灰質炎的戰鬥的故事_風聞

在中國，脊髓灰質炎並不是個家喻户曉的詞，但它的別名小兒麻痹症，估計很多人聽説過。年紀大一點的人應該都見過小兒麻痹症患者的照片，甚至認識幾個這樣的病人。

今年年初，一名醫學專家稱，剛剛過世的知名理論物理學家史蒂芬·霍金（Stephen Hawking）或被誤診了，他患的可能是小兒麻痹症。

年輕的朋友們對這個病恐怕就很陌生了，因為中國自1994年以來就再也沒有發生過源自本土的脊髓灰質炎病例了。

儘管中國已經根除脊灰十幾年，中國周邊的一些國家仍報告有人感染野病毒。

2011年，新疆南部爆發了由巴基斯坦輸入的脊灰疫情，短短3個月內就發現21名確診感染者和23名臨牀症狀相符的患者，此次爆發距離國內發現最後一例本土感染者已有17年之久。

我們本期的主人公，來自中國生物的趙玉秀，正是研製脊髓灰質炎疫苗的一位一線工作者。

解讀中國工作室推出《創新中的中國》系列短片，記錄中國的創新故事。今天將鏡頭轉向中國生物的趙玉秀，聽她講述有關與脊髓灰質炎戰鬥的故事。

第4集:《微觀世界的戰士》

​

1980年，我出生在河北的農村。在我小的時候，我看到比我大一些的小孩因為得了脊髓灰質炎，無法行走。

I was born in a village of Hebei province in 1980. When I was a child, I saw children who is older than me. They could not walk because of polio.

這一景象讓她觸目。同時，也是促使她從事這一行業的原因。

1953年起，脊髓灰質炎開始在中國流行。

1964年為最高峯，年發病數達43156例。

中國從1960年開始使用和製造OPV（減活脊髓灰質炎疫苗）。全國兒童免疫計劃從1978年開始實施，從我這個年齡段的人開始，得脊髓灰質炎的人就越來越少了。

China has been producing and using OPV (Oral polio vaccine) since 1960. Planed immunization was launched national wide in 1978. Later on, people from my age began fewer and fewer of polio.

楊曉明，國家“863”計劃疫苗項目首席科學家，中國生物技術股份有限公司董事長。他對小編説道：

儘管中國已經根除脊灰十幾年，中國周邊的一些國家仍報告有人感染野病毒。使用野毒株研製的三價脊髓灰質炎是目前世界範圍內使用最廣泛的，從生物安全的角度更推薦採用減毒株生產滅活疫苗。我們研發的脊髓灰質炎滅活疫苗是由減毒株製成的，這樣就可以更好的規避生物風險。

Although we have the eradication situation for several decades around China, some countries still have wild type virus infectious disease. The IPV vaccine which made from the wild type strain been used wide globally. There some biosafety risk.The way we developed the IPV, with attenuated virus strain that can solve the biosafety risk.

作為一名疫苗研究員，趙玉秀同時也是一位母親。她説道：“我希望我可以用我們微薄的力量為小孩的健康做一點事。”

I hope I can do something for the children’s health with our little strength.

楊曉明感慨道：“中國有全世界五分之一的人口。如果我們能為控制一些疾病做一些貢獻，比如脊髓灰質炎。我想這不僅將受益中國，也將受益全球。”

In china we have a one-fifth of world population. If we contribute and control some diseases，for example the polio infectious, I think we will contribute not only in china ourselves , as well as the global.

2017年12月21日，世界衞生組織（WHO）在日內瓦發佈公告，宣佈中國生物所屬北京北生研生物製品有限公司生產的口服二價脊髓灰質炎減毒活疫苗通過WHO預認證。

2018年起，聯合國兒童基金會開始採購中國生產的口服二價脊髓灰質炎疫苗，為發展中國家及地區兒童接種。