“我錯了！”_風聞

最近，一個日本人向女方花式道歉的視頻又火了起來。

先給你介紹一下：

**👆 “青蛙式道歉”：**這一招是通過高高跳起磕碰到膝蓋與頭部，從而博得女方“這傢伙好可憐哦”的同情，最終成功獲得原諒。

缺點是難度太低，女方有可能不為所動。

****👆 “陀螺式道歉”：****這招是為了表達“我羞愧到想鑽進地裏”的心情。

即使最終沒有成功鑽到地裏，但迴旋頭部努力刨地的決心也會獲得女放的同情。

****👆 “滑地式道歉”：****這招是為了表達“恨不得立馬飛過去向她道歉”的心情，將道歉心情的急切直觀地展現在女方面前。

缺點是容易對所穿衣物造成磨損，愛惜衣物人士請往下看。

**👆 “筋斗雲道歉”：**如果在約會的時候遲到，使用這招就能在女朋友開罵之前迅捷完成謝罪求饒的姿勢。

要是道完歉之後女友還沒消氣，甚至要動武了怎麼辦？

別慌，跟着下面的步驟：👇

一閃

二跪

如此就能在完美防衞的同時繼續進行謝罪。

除了向女友道歉之外，還有一些應付特殊場合的道歉方式：

需求1：要道歉的對象太多了怎麼辦？

答案是：

****👆**“B-boy式道歉”：**先通過華麗的組合技引起眾人的注意，然後一鼓作氣下跪道歉。

需求2：要進行道歉的人太多了怎麼辦？

這個答案就很多了：

👆：這招是疊羅漢式道歉。

（温馨提示：最下方人員有可能膝蓋受損）

👆：這招是波浪式道歉。

可以造成多次道歉的強烈視覺效果。

👆：最後這招是金字塔式道歉。

因為看起來有花了很多工夫排練，因此道歉效果也最佳。

需求3：如果想要制止對方道歉怎麼辦？

可以使用下面這招：👇

完。全。防。御。

當然，上面這些動作都是為了幽默效果，做了很多誇張處理。

不過，在現實生活裏，日本真的是一個很經常道歉的社會……

這裏的“學問”也因此大得很，一起來鑑別一下：

0 1

只有10%的“對不起”是在道歉

據 BBC 統計，日語當中至少有20多種“對不起”。

隨意一點的”對不起“有："ごめん（gomen）"、"悪い悪い（warui warui）"。

普通一點的“對不起”有：“すみません（sumimasen）”、許して（yurushite）。

鄭重一點的“對不起”有：“申し訳ない（moushiwakenai）”、謝罪（shazai）。

日本前首相村山富士在1995年進行的反省日本戰爭罪行的談話之所以受到許多國家肯定，其中的一個關鍵就是村山所使用的“お詫び（owabi）”這個詞。

“お詫び”在日語中是用來表達歉意的最上級的詞語之一。

在這些形形色色的“對不起”當中，“すみません（sumimasen）”是最常用的一個。

日本的商店、餐館、出租車裏……到處都能聽到“すみません”響起。

不過據康奈爾大學的 Laurie Inokuma 分析，“すみません”在被使用時只有10%的情況是在表達歉意。

剩下的90%都是在表示禮貌和尊敬。

“當別人在商店門口替你扶門，在巴士上為你讓路，‘すみません’就是最平常的回應。它是為了答謝對方為了你所承受的麻煩。”

而當真正表達歉意時，日本人除了口頭上的致歉還有一整套相應的道歉姿勢。👇

如圖所示，歉意越深，頭就低得越低。

一直低到地上就是日本人道歉的最頂級姿勢”土下座“。

大熱日劇《半澤直樹》曾經創下單集最高收視率的，就是大和田常務向主角進行土下座的瞬間：👇

0 2

日本人道歉惡搞教程

其實很多日本人也知道這套道歉的規矩在外國人看來有點誇張。

導演小林賢太郎就曾經拍過一個向外國人介紹日本人的各種道歉姿勢的惡搞短片。

這當中夾雜着真真假假的日本道歉禮儀。

（“使用場景”只是舉例）

你能分辨出哪些是假的嗎？

輕頷首

使用場景：擦肩而過時不小心撞到對方。

使用要領：表現自然點。

深頷首

使用場景：只有自家孩子及格了的時候。

使用要領：直視對方雙眼。娘一點。

鞠躬

使用場景：顧客要買的東西已經賣完了。

使用要領：雙手筆直。彎腰45度。

連續鞠躬

使用場景：被不良少年團體包圍的時候。

使用要領：在對方答應放你走之前不要停。

單膝下跪鞠躬

使用場景：當你不小心遺失密信的時候。

使用要領：只有忍者能用。

土下座

使用場景：自己絕對錯誤的時候。

使用要領：動作要優雅。

土下伏

使用場景：表達自己完全投降的時候。

使用要領：最好選髒一點的地面。

土下埋

使用場景：你表示任憑對方擺佈時。

使用要領：帶入“不要殺了我呀”的心情。

怎麼樣？看出哪些是假的了嗎？

最後面的“土下伏”、“土下埋”是明顯的惡搞，不過日本確實還有和土下座同級甚至程度更深的道歉方法。

一個是剃光頭。

當中最出名的一例應該是偶像團體 AKB48的成員峯岸南的剃光頭事件：

2013年，因為違反組合的“戀愛禁止條例”被爆出戀愛緋聞，峯岸南剃光頭髮，向粉絲流淚謝罪。

AKB48成員峯岸南（右為光頭照）

而比剃光頭程度還深的道歉方法，恐怕就是切腹了。

不過這個習俗主要限於日本古代的武士。

電影《切腹》劇照

0 3

“低頭道歉時禿頭效果最佳“

為什麼日本會有這麼豐富的道歉文化呢？

這個有很多分析，很特別的一個來自日裔英國作家新美英鈴。

她認為，這可能和日本人居住空間狹小有關。

來看一組數據：

90%以上的日本人居住在城市。

東京每平方公里有6150****個人。

日本人均居住面積22平方米。

在這樣狹窄的環境中，日本人必須尊重他人的個人空間。

當你進入一個日本人的家庭時，你必須先脱鞋——如此顯示出內外有別。

日本人總有一種“迷惑（meiwaku）”的意識，意思就是“很抱歉打擾你”或者“很抱歉進入你的空間”。

但是針對這樣的道歉文化，日本國內有過不少反省的聲音。

日本作家 Hayato Ikeda 是這樣分析的：

日本人從“認罪、道歉”這種行為中感受到某種美。

這可能與日本社會“以和為貴”的價值觀有關。

當謝罪被認為是美時，人們就會向“擾亂世間”的人主動尋求謝罪。

但屈於社會壓力而進行的謝罪我不認為是值得歌頌的。

日本作家中川淳一郎則説：

在現代日本，謝罪已經脱離了原本的目的，變成了某種形式。

中川總結出了一套日本企業、政府人員召開謝罪記者會的模版：

抬不起頭的大叔數人上台。

一副老老實實的表情。

入場5到10秒內同時鞠躬。

鞠躬時有人是禿頭效果更好。

主持人對於記者態度良好，對於大叔則態度冷淡。

為了諷刺這個現象，日本導演藤井亮還特意製作了一個泛用型謝罪視頻，看這一個就相當於看了無數個：👇

原文視頻連接：https://mp.weixin.qq.com/s/ZW1jaVKYPuZy9A0heHT5yw

0 4

最搞笑的道歉

在這麼發達的道歉文化中，日本發生過許多道歉相關的有趣新聞。

如果為此設獎的話，必須要頒一個給兵庫縣議員野野村龍太郎。

2014年，野野村因為涉嫌貪污公款而舉辦了新聞發佈會。

但因為野野村在發佈會過程中表達歉意的方式稍微激動了點，這段發佈會成了日本流行文化中的經典：👇

原文視頻連接：https://mp.weixin.qq.com/s/ZW1jaVKYPuZy9A0heHT5yw

原本是一個嚴肅的問責政府官員的發佈會，卻因此引發了網友的狂歡……

在 Youtube 的視頻下，有網友評論：

這麼説可能有些對不起野野村先生，但每當我無精打采的時候，一看這個視頻就會開懷大笑。現在每個月我都會看一次這個視頻來為自己打氣。

還有網友説：

不好意思。因為視頻太好笑，我已經完全忘記他當初是因為什麼要道歉了……

最近在推特上火起來的道歉是來自哥斯拉等怪獸的道歉。

這是一組以哥斯拉為代表的怪獸為自己的各種行為向人類道歉的模型。

哥斯拉為破壞行為向人類道歉

基多拉為侵略行為向人類道歉

機械哥斯拉為模仿行為向人類道歉

黑多拉表示老子就是不道歉！

即便是面目兇惡的怪獸，誠心道歉起來還是挺可愛的嘛。（除了你黑多拉）