以後要喊“令和死宅”了?從日本改元説説中國消失一百年的年號_風聞
观察者网用户_236361-2019-04-02 18:04
近日,由於日本的明仁天皇“提前退休”的原因,他的兒子德仁皇太子(現在還不能叫天皇)要在五月份登基,於是在中國已經消失了一百多年的一種政治現象—“改元”,在日本再度上演。
▲日本現任天皇明仁宣佈“提前退休”
而據最新消息,日本內閣官房長官菅義偉已經宣佈了日本此次“改元”成果。還好不是之前由青春美少女們腦洞出的年號“珍珠奶茶”,也不是之前呼聲最高的年號“安久”,而是與德仁的爺爺裕仁年號“昭和”相差了一個字的“令和”。
▲日本新年號的人氣排名
關於“令和”的出處,據説這次出自日本最早的詩歌《萬葉集》卷5,梅花之歌第32首的序文中,“初春令月、氣淑風和”,此次日本使用本國的的古典名著取漢字年號還屬首次。而《萬葉集》是日本最早的詩歌總集,在日本的地位和中國的《詩經》一樣。所收詩歌為公元4世紀至8世紀中葉的長短歌,成書和編著歷來眾説紛紜,但裏面的大多作品為奈良時代,後來經過多人編輯,最後由大伴家持審定而成。
▲日本最早詩歌《萬葉集》
對於這個年號,有位叫茶水齋的網友有如下吐槽:“令和”,果然筆畫十分的少。(據説這是日本老百姓的第一要求)“於時初春令月,氣淑風和”這一句其實就是古人寫文章開篇的一個套話。大概類似於小學生寫作文“今天是星期天,天氣很好”,後面一般接“爸爸媽媽帶我去了動物園”之類。大概現在這一代宅,見了面不知道説啥好,就“今天天氣真好啊!哈哈哈”……(“令和”日語發音類似於“累哇”)
▲詩歌《萬葉集》的最後編訂人大伴家持
吐槽完日本的新年號。咱們再來説説“改元”和“年號”的故事。日本自明治維新以後,歷代天皇“年號”的幾乎都來源於中國的古代經典,其中以、《論語》《詩經》、《易經》、《禮記》、《尚書》和《春秋左傳》最為集中。這幾本儒家的經典著作可以説是日本天皇取年號的“官方指定刊物”。(其實取日本皇室成員取名字也離不開儒家的經典,雖然他們不承認那是名字)比如睦仁,也就是我們熟知的明仁天皇。其“明仁”的出處就是,《易經》裏面的“聖人南面而聽天下,嚮明而治”,意思是説君主要廣開言路,勤於朝政。
睦仁的兒子嘉仁,這位在歷史上據説神經不太正常的天皇,用的年號為“大正”。其也是出於《易經》裏面“剛中而應,大享以正,天之道也”。而裕仁的年號昭和則出自《尚書》“百姓昭明,萬邦協和”,這句話本來是説帝堯統治時期老百姓安居樂業,與其它國家之間友好交往。結果,裕仁在位期間,日本成為法西斯三大軸心國之一,發動侵華戰爭和太平洋戰爭,狂賭國運,四處侵略,最後被世界各國狂揍,昭和變“招核”。
日本戰敗投降後,裕仁自己雖然僥倖躲過了“東京審判”,但他本人卻被迫向麥克阿瑟鞠躬,自己還發表了《人間宣言》,承認自己不再是神,而是人。可以説他在位時的所作所為,完全和自己的年號“昭和”的寓意背道而馳。今天“光榮退休”的明仁天皇,年號為“平成”,取自《書經》中的“地平天成”,意思是“內外和諧,生活美好。”
説了日本天皇用中國儒家經典取年號後,再説説年號本身。這其實也是中國人的發明創造,而版權所有人就是我們著名的漢武大帝。他老人家可能做夢都不會想到,自己的這一項發明創造會穿越古今千年,而且還被日本、朝鮮、越南等國(雖然現在不用了),在不付專利申請費的情況下,無償使用。
中國最早的年號根據清朝趙翼《二十二札記》上的説法是在大約公元前140年,也就是漢武帝十九年首創的“建元”。漢武帝之前的皇帝,包括秦始皇在內都是沒有年號的。而中國歷史上被正史所承認最後一個年號,則是溥儀的“宣統”。這就已經是上個世紀的事情了。因此,年號對於古代中國人來説是再熟悉不過的了,而現代的中國人大多都忘記了。
▲中國西漢武帝劉徹
另外,在中國古代,年號的使用是件非常複雜的事情。在太平年代,大臣看見老皇帝快要嚥氣時,幾個學識淵博的大學士就會自發的籌到一塊,然後皓首經史,先選幾個年號給新皇帝預備着,以免到時候新皇登基,拿不出好的年號,在領導面前留下不好映像。而要是遇到亂世,碰到農民起義或者綠林好漢要當皇帝,身邊又沒有文化人,選擇年號就更是一件頭痛的事情。以至於出現張獻忠那種直接用李自成的“大順”國號作為自己年號的事情,這就實在讓人有些哭笑不得。
而年號作為一位新皇帝的標誌性稱謂,一般從新皇帝登基下詔“改元”的第二年算起。而中國歷史上的很多皇帝在位期間並不只有一個年號。年號的發明人漢武大帝一生就有11個年號,武則天有18個年號。但也還有比較懶的皇帝,不願意自己去想新的年號,就直接使用上一屆皇帝的年號“湊合”的,如五代後梁的“乾化”,後唐的“天福”等。
▲中國的唯一女皇帝武則天
最後,在年號的選擇上,之前提到的日本美少女曾腦洞大開提出“珍珠奶茶”。但在中國的歷史上,我們的一代女皇武則天就已經對年號進行了腦洞大開式的創新。從她開始中國的年號出現了“四字年號”。雖然之前王莽的新朝也用過三個字的“始建國”,但明眼人一看就知道他是在抄襲秦始皇的“始皇帝”,而武則天想出的“萬歲通天”則在立意上比王莽高出了不知道多少,而且直接影響到了以後的北宋和西夏的皇帝對於年號的選擇,所以不得不説女人的心思不可猜啊。