出版2年,重印15次,《山海經》為何如此熱銷?_風聞
古籍-古籍官方账号-古籍善本研究收藏2019-04-09 07:31
【陳絲雨 清華美院視覺傳達設計系】
陳絲雨:我想畫一本我心中的《山海經》
第一次看到《山海經》是在清華大學的圖書館裏,這樣奇特的一本古書,神秘、久遠、讓人想一再探查究竟。從孩童時就聽過的故事,九尾狐、精衞、西王母、女媧,這些形象最原始的樣子都在這本書裏,我忍不住想用自己的畫筆來畫一本我心中的《山海經》。
精衞
畢業那年,我選擇了《山海經》插圖作為我的畢業設計,當時只創作了20多張圖。最開始喜歡上插畫是因為比亞茲萊,最初的畫風都是模仿比亞茲萊的風格,大四的時候因為選定《山海經》做畢業設計,畫風轉向了中國傳統文化,也因此找到了屬於自己的風格。從清華美院畢業後我來到紐約視覺藝術學院插畫專業繼續學習,發現作為一個插畫家只畫中國古典文化是遠遠不夠的。
求學期間接觸了各種風格的插畫家,其中有一位日本畫家清水玲子,她的畫既有強烈的東方色彩,畫的題材又非常廣泛,我非常喜歡她的風格。
為了改變自己繪畫題材只限於中國文化的侷限性,我開始用毛筆畫黑白線稿,然後電腦上色,這樣表現方式更加現代。所以我主要有兩種畫風,像《山海經》一樣東方的,也有偏向西方的。我現在也還在不斷探索,如何在繪畫中將東西方文化、傳統與現代,更好地融為一體。
白帝少昊
在繪製這些傳世經典的時候,我愈發體會到,中國的傳統文化如此精彩,在漫漫歷史長河中傳承至今,不應該被淡忘。
一年時間,從20幅到100餘幅,陳絲雨帶來不可思議的美
從一個美院畢業生的畢業設計到正式出版的一本書並不是一帆風順的,清華大學出版社第八事業部張立紅主任講述了《山海經》的創作歷程。
九尾狐
經清華美院視覺傳達設計系王紅衞老師推薦,當陳絲雨帶着她的畢業設計來到出版社的時候,我立刻被她畫的“九尾狐”迷住了,實在是太漂亮了,她的畫以符合現代人視覺習慣的方式,極美地詮釋了中國傳統文化。我們需要重拾自己的美,提升“中華美”的自信。對於出版人,這是責無旁貸的。
可是隻有20來幅,無法成為一本完整的圖書,我開始思考,如何讓這本書以大眾能接受的方式出版,更為重要的是如何讓傳統文化,以創新的形式再現和出版?!
數量是首先要解決的問題。我告訴絲雨如果能有100多幅作品,基本可以成書。本以為她會知難而退,可是她竟爽快地答應了。過了大約一年,當陳絲雨再次聯繫我的時候,帶來了100多幅作品。
葱聾
貫匈國
看到這些作品的時候,我驚呆了!後來我寫的文案:美到窒息、想象到無極的精美插畫,正是體現了我當時的真實感覺。這些畫讓我不禁想起繪畫大師佈雷東説過的話:“不可思議的東西總是美的,一切不可思議的東西都是美的,只有不可思議的東西才是美的。”
西王母
其中僅僅面對“西王母”這幅畫,我就可以寫一篇關於山海經和宇宙學的研究文章。於是,我下決心出版一本超越鳥山石燕的《百鬼夜行》的圖書。多年來我一直探索出版一些可以提升國民想象力的圖書,苦於沒有找到可以帶來質變的書稿。而陳絲雨這些富有想象力的插畫,讓我情不自禁地充滿了理想即將實現的幸福感。
國學鬼才孫見坤為絕美插圖註釋
接下來新的問題又出現了,有了圖,文字方面怎麼突破?
在苦苦思索如何出版《山海經》的關頭,也是我正在宣傳另一套書《國學旨歸》的時候。這套書的作者廖彬宇曾被媒體譽為“國學少年第一人”,這個稱號在圖書宣傳使用前,我做深入調查和研究。
后羿嶄鑿齒
山神人面龍身
於是,我開始諮詢業內專家,到底有多少人可以稱為“國學少年”?廖彬宇推薦了孫見坤。孫見坤在18歲時曾獲得復旦大學‘博雅杯’徵文全國僅有的兩個一等獎之一,被媒體關注並譽為“小小國學鬼才“,而且孫見坤從小就深入研究《山海經》。
這個意外發現讓我非常興奮。8090後的年輕人組合,一文一畫,能讓《山海經》在嚴謹的同時,更有活力和趣味性。我找到了孫見坤,請他為這150多幅畫配上山海經的文字。文言文,配上白話文翻譯,背景解讀延伸,儘量讓內容有趣,可讀性強。
為了做到準確,最後負責文稿編輯的李躍娜和郭熙鳳兩位編輯專程去國家圖書館借閲了宋淳熙七年池陽郡齋刻本,山經部分的各山位置及里程數同時還借閲和參考了譚其驤先生的相關論著等七八部《山海經》相關權威讀本進行校對和編輯,確保其文字準確且有依據。
創意裝幀為《山海經》落下完美的最後一筆
規劃好文字和插畫,就需要裝幀設計的創意來體現紙質書和電子書的差異化。考慮到裝幀要和圖書的內容——上古文字,以及具數千年穿越感的超現代主義插畫完美結合,首選就是裸書脊裝幀。
還有一個細節,這本書的排版和封面都是全綵,但實際看上去,只有黑白紅三種顏色。我認為這非常符合《山海經》的上古風格,試想世界最初,是單調的,只有黑白兩色,世界上最古老的文化古國之一——中國,最具代表性的顏色也是——中國紅。
因此,這三種顏色的搭配,非常匹配這本書的整體風韻,封面為了和內文版式色彩匹配,採用了黑底反白,書脊中間的遮布,則使用紅色布底紋,上印黑色的“山海經”書名。
出版至今,有數萬名讀者書評稱讚裝幀漂亮極具古典美。這本書的版式設計,裝幀,紙質得到讀者的一致稱讚。可以説,在實現創新和差異化方面,《山海經》做了大幅度的跨越,實現了預期的文化理想,也體現了清華出版社以“匠心質造”來體現顏值時代的工匠精神。
犬封國
常羲
內文插頁