“9個詞”助你贏得這場《權利的遊戲》_風聞

隨着喬治·R·R·馬丁的史詩系列重返熒幕，現在是時候温習一下你對維斯特洛大陸七國的瞭解了。更多有關《權力的遊戲》中語言的文章和故事，請查閲我們的往期內容。

不管你對鐵王座是否打什麼鬼主意，還是你剛正不阿——下面這些詞可是生死攸關的。無論你的人生觀像狡猾的蘭尼斯特還是純然的斯塔克，下面你都會發現贏得權力的遊戲所需要知道的一切……

1 Dragons

龍

你對龍怎麼看？很快我們就會發現，如果有龍做靠山而且還有兩頭龍可以使喚，可以説，你就有機會活下來，直到更美好的世界到來。

《牛津英語辭典》（The Oxford English Dictionary，簡稱OED）中首次引用這種神話怪物是在1225年，但這個詞有很多用法，包括最近的一句“to  tickle the dragon 給龍撓癢癢”（那簡直是不要命的行為，是在捋龍的逆鱗）。這種令人回味的用語是在20世紀60年代首次提到，意味着要進行危險的活動，和那句“to wake the dragon 把龍叫醒”一樣強調龍的危險性。韋賽里斯（Viserys，龍母的哥哥）就經常威脅説：“你可不想把龍叫醒，對吧？”我認為如果説在維斯特洛大陸給龍撓癢癢可能是你活着能做的最後一件事，這樣説一點也不誇張。

2 Honour

榮譽

“所想所為皆須正義”，還是祝你好運吧。在這場背叛的遊戲中，你必須狡猾，如果你只想成功，那就留下身後名，你的honour。

然而，也有一種可以追溯到十六世紀早期的honour並不太常見，意思是“拜服；鞠躬或屈膝禮。”這種honour更有可能助你渡過難關，幫你贏得鐵王座。

3 Dothraki

多斯拉基人

一旦幫他們穿越狹海，那麼這樣一個部落成為了一大助力。Dothraki也是他們的語言的名字，從未明確地寫在馬丁的書中，而是在電視劇裏創造的。多斯拉基語現在已經發展到超過3000字的詞彙量。

4 Snow, Flowers,

Storm…

斯諾，佛花，風暴等等

這些名字裏有什麼？其實有很多的信息。在維斯特洛大陸，一個私生子的姓氏就是他最大的恥辱，因為作為一個野種是不配使用像斯塔克（Stark）、徒利（Tully）、拜拉席恩（Baratheon）或提利爾（Tyrell）這樣的姓氏的，於是名字的選擇反映了私生子的出身。這意味着你可以馬上知道你遇到的人的身份和來歷。來自北境的人姓斯諾，而來自河間地的人姓河文，而來自南境的風暴地和河灣地的人分別姓風暴和佛花。

一旦姓名是上面提到的某個姓，權利之爭將會無比艱難，但是如果夠心狠手辣而且父親出身高貴，那仍然可以推翻這個王國。

5 Wildling

野人

如果想征服北境，就必須準備好接受這支軍隊持續不斷的襲擊。Wildling一詞可以追溯到十九世紀初，意思是野生的動物或植物，而wilding這個詞也具有這種意義。此外，還有另外一個wilding（拼法相同，詞源不同），意思是一羣年輕人引發的公開暴力行為。這兩個定義都反映了野人的不同特性，並進一步強調了他們行事可不會循規蹈矩，所以就不要指望他們具有南部人的禮儀了。

6 Kissed by fire

火吻而生

據説在北境的野人中，那些紅頭髮的人被認為是“火吻而生”，並被認為是幸運的。有用就好——那為什麼不染頭髮呢——因為你值得擁有？

一旦你有火焰紅髮，你可以使用以下任何一種同義詞：auburn、flame-coloured、Titian, chestnut、carroty、ginger,  sandy、foxy、rufus、redhead或者sorrel-top.

7 Turncloak

變節者

變節者無處不在，成為一個變節者可能不會讓你贏得尊重，但它可以讓你贏得皇冠。馬丁把turncoat一詞做了古語式的修飾，改為turncloak，意思是一個背叛者加入了對手一方。如果你這邊就快輸了，那麼可以考慮一下哦！

8 Craven

膽小鬼、懦夫

作一個膽小鬼會讓你失去朋友，但可能會救你一命。當爭奪鐵王座時，最好看好時機再往上衝！

Craven的意思是懦弱的，可以追溯到16世紀後期，它既是形容詞又是名詞，並且是中古英語cravant一詞的延伸，意思是“被征服的，被擊敗的”。

9 Direwolf

冰原狼

顧名思義，它不是什麼可愛的小寵物。身邊有隻冰原狼，必能給出致命一擊。

這種巨狼大約1萬年在我們的世界已經滅絕了，恰當地説，dire這個詞來源於拉丁語dīrus，意思是可怕的、可畏的、駭人的、或者不吉利的——非常適合作為斯塔克家族的徽章，因為他們的預言正是“寒冬將至”。

記住這些關鍵詞，你就可以贏得《權力的遊戲》。但在這個充滿了背叛和虛假朋友的土地上，勝利是一件危險的事情，所以要留神、小心些！