除了絲綢是樹上採的,羅馬帝國關於中國的另外兩個誤會是啥?_風聞
观察者网用户_236361-2019-04-12 16:23
在古典時代,中國和羅馬帝國分屬亞歐大陸的兩端,由於信息交流困難,羅馬人產生了對中國人產生了不少誤會,讓後世的我們啼皆非。
第一個誤會就是絲綢的來歷和中國人的樣子,絲綢在羅馬人眼中是最頂級的奢侈品,生產絲綢的中國人也成了半神種族。在羅馬一磅中國產的普通絲綢在羅馬可以兑換12盎司黃金(公元3世紀的價格,一磅等於16盎司),高檔絲綢的黃金兑換比甚至可以達到一比三十四(即一斤絲綢黃金兑換1.7公斤黃金,摺合金價是50萬左右),整個羅馬帝國的黃金也只能兑換取50到60萬磅左右的絲綢。
為了打擊絲綢中間商的利潤,數十萬的羅馬軍人死在中東戰場上。中國的位置,羅馬人大致清楚,他們認為中國在巴克特里亞(阿富汗的希臘化政權)附近,在印度的北方。但對絲綢和中國人的形象就完全是全靠放飛自我瞎想了。羅馬人認為中國人是紅頭髮、藍眼睛、能輕易活到140歲到200歲,中國人的道德水平還高得嚇人,而絲綢是中國人從樹上採下的。
第二個誤會是鋼鐵方面的,羅馬人把從印度得到的高檔高檔鋼鐵都叫“中國鐵”。羅馬人的冶鐵工藝在歐洲都算不上獨步天下,他們最常用的技術就是用木炭加熱的膛式爐鍛造海綿狀的鐵塊,他們的野蠻人鄰居高盧人、日耳曼人反而一度有領先的冶鐵技術。羅馬軍隊吞下西班牙這個歐洲冶鐵中心後,才擁有了對高盧人和日耳曼人的鐵器優勢。羅馬人吞下了自己能找到的所有鐵礦,還壟斷了轄區內的鋼鐵生產。但他們還經常從東方進口直徑5英寸、厚0.5英寸、重兩磅的鐵塊,這種鐵是用坩堝燒製而成,被羅馬人當成是打造刀劍最上等的原料。
這其實是個誤會,可能是中間商不想讓羅馬人知道自己的貨源產地,因此就把印度海德拉巴的鐵塊説成是中國產。這種造謠也建立在一定的基礎上,因為漢朝時期的中國也有坩堝鍊鐵技術,還掌握了煅燒鑄鐵技術和鼓風機械。
第三個誤會和中國有一點關係,那就是匈奴人的來歷。儘管匈人到底是不是匈奴人餘部,學界一直有爭議,但他們絕不是像羅馬人説的那樣是魔鬼和女巫的後裔。按照羅馬人的説法,匈奴人還和哥特人有關係,是哥特王菲利梅爾無意中作品。傳説他帶着族人遷徙到斯奇提亞(東歐黑海附近)時發現了一些醜陋的、會使用魔法的巫婆,因此就把她們驅逐到了荒漠深處。這羣巫婆在荒漠深處成了魔鬼的妻子,魔鬼和巫婆產下的後代就是匈奴人。
匈奴人割孩子面容的習俗,奇怪的長相、殘暴的作風都加大了羅馬人的對他們的惡劣印象。在羅馬人的記載中匈奴人最初生活在莫伊提斯大沼澤(克里米亞半島附近),靠武力征服了周邊民族後不斷壯大,還報復了昔日把自己祖奶奶們趕到荒漠中的哥特人。
羅馬人自認為是世界的征服者,對於物資財富讓他們羨慕不已的華夏自然是各種吹捧,對於只知道殺戮、搶掠的匈奴人他們乾脆就阿Q地稱之為魔鬼後代,在當時遠沒有中國人實事求是(至少匈奴人在漢人眼裏也是黃帝之後,而匈奴人也樂於接受這種説法)