雷雨裏沒了魯大海？少年你還太年輕，26年前就已經沒了_風聞

為了紀念中國話劇百年，前幾天接受了中央電視台戲劇頻道的採訪，專門談我1993年排的“新版”《雷雨》（又被稱為“沒有魯大海的《雷雨》”），那一次的創作經歷最讓我難忘的是與曹禺先生的彌足珍貴的見面。曹禺先生去世時我曾在《光明日報》上撰文回憶此次見面以事紀念。現在將這篇文章和當年與大師的合影貼上來與大家分享，也算我在中國話劇百年之際對大師的緬懷吧。

最讓我為難的是要就刪掉魯大海這個人物徵得曹禺先生的同意，這不完全是為了縮短篇幅，還與對戲的整體理解和整體把握有關，但這畢竟是在大師的傳世名篇上動土，而且動得還不小。當我吞吞吐吐地説出我的想法時，曹禺先生竟然沒有意外之感：“在整個戲裏這個人物最嫩，最不成熟，刪掉他很好，很大膽，我贊同。不過有些人的腦袋瓜子可不像你我這麼想，將來有批評罵你，你要沉得住氣，就説當時你和作家商量好的，作家同意的，就拿我來當擋箭牌。”我暗暗出了一口長氣，沒想到一位令人仰視的戲劇大師對一個青年導演的“無法無天”竟然如此寬容、如此愛護。此時曹禺談興正濃，就像在課堂上一樣對我娓娓道來：“刪掉魯大海，罷工這條線就沒有了，這很好，道理就是罷工這個內容跟整個戲是不大諧調的，你細想一想他就不那麼諧調，其他的衝突都和這個沒什麼大關係，把這條線抽掉，對劇本沒有傷筋動骨的影響。這樣我覺得有味道點了，你説要有詩意，這也就容易出了。我由此有一個想法就是年輕人還是行啊，年輕人就是這點好，有新路子，敢於創新。” 

當年 4 月 18 日晚，曹禺先生抱病親臨位於東單的青藝劇場，觀看了這出被專家學者們認為是“使《雷雨》六十年演出史翻開了新的一頁”的“新版”《雷雨》，並鼓勵我説：“感謝你使我的這部舊戲獲得了新的生命！”這是這位戲劇大師最後一次走進劇場觀看演出，巧合的是，那一天正是讓周樸園刻骨銘心的日子——魯侍萍的生日。

原載於1997年1月22日《光明日報》

2000年,中國實驗話劇院在上演話劇《雷雨》時刪除了魯大海這個人物

2006.10.19 01:25:27北京娛樂信報

信報訊(記者吳冬妮) 近日，由張進領銜中戲和北影表演系同學出演的話劇《雷雨》在世紀劇院上演，該劇將原著近四個小時的劇目濃縮成了一個半小時左右，被導演劉兵稱為青春版《雷雨》。

這出《雷雨》大膽地對原劇的結構進行了調整，將原著中的魯大海這條人物線索全部刪掉，使整個劇顯得更加輕巧，讓年輕的觀眾更易於接受。同時，導演劉兵還大膽地用兩個演員扮演周萍，以表現周萍人格扭曲的情感和繁漪與四鳳對情感的不同追求，近兩個小時的演出在觀眾的熱烈而持續的掌聲中落下帷幕。