《“一帶一路”這五年的故事》系列圖書發佈會在京舉行_風聞

2019年“一帶一路”國際合作高峯論壇4月下旬將在北京隆重召開。為迎接此盛會，4月17日，中國人民大學重陽金融研究院（人大重陽）、外文出版社聯合舉辦共建“一帶一路”全球合作共贏主題研討會暨《“一帶一路”這五年的故事》系列圖書發佈會。

中國人民大學校長劉偉，中國外文出版發行事業局副局長陸彩榮，前中國銀行副行長、人大重陽高級研究員張燕玲，外交部前副部長、人大重陽高級研究員何亞非，國家發展改革委“一帶一路”建設促進中心主任翟東昇，中聯部當代世界研究中心主任、“一帶一路”智庫合作聯盟秘書長金鑫等出席會議。中國人民大學財政金融學院院長、重陽金融研究院執行理事兼院長莊毓敏主持開幕式。

中國外文出版發行事業局副局長陸彩榮致辭。

陸彩榮在致辭中首先介紹了《“一帶一路”這五年的故事》系列圖書。這套圖書從七個議題入手，用六種語言出版（中、英、法、西、阿、俄），回顧了過去五年來“一帶一路”建設從理念轉化為行動，從願景轉變為現實的歷程，梳理了相關國家在多個方面開展合作和達成的共識，呈現了“一帶一路”國家千千萬萬普通民眾生活因此而發生的改變，展望了“一帶一路”的未來發展方向。他説，2017年人大重陽與外文出版社聯合打造的《“一帶一路”故事》就曾登錄首屆“一帶一路”國際合作高峯論壇，並受到廣泛好評。這次雙方再度攜手，相信可以在即將到來的高峯論壇再現異彩。

中國人民大學校長劉偉致辭。

劉偉在回顧“一帶一路”倡議的發展歷程時指出，這個根植於歷史厚土，被譽為二十一世紀偉大新故事的“一帶一路”正迎風成長，已成為推動構建人類命運共同體的重要實踐平台。他在致辭中表示，人大重陽是國內最早響應“一帶一路”研究的新型智庫之一，長期為推進“一帶一路”國際合作開展貢獻力量，先後赴“一帶一路”沿線數十個國家調研，撰寫的調研內參和報告多次獲得黨和國家領導人的重要批示，推出了十餘部“一帶一路”專著。他説，《“一帶一路”這五年的故事》系列圖書的出版，有利於在國際上更廣泛地傳播“一帶一路”的理念、進展、意義和影響，積極爭取更大範圍的國際社會理解和支持。

中國人民大學財政金融學院院長、重陽金融研究院執行理事兼院長莊毓敏主持開幕式。

何亞非、翟東昇、金鑫隨後做主旨發言，人大重陽執行院長王文主持該環節。

外交部前副部長、人大重陽高級研究員何亞非做主旨發言。

何亞非指出，我們正面臨百年未有之大變局，變局的廣度和深度在過去100年來從未有過，遠比一戰以前的情況複雜。他説，“一帶一路”倡議，正是黨和國家領導人在面對鉅變的國內國際形勢之時，為解決全球化的諸多問題和挑戰，在中國國內治理的實踐基礎之上，在積累中國改革開放經驗的創新之上，提出的進步思想和中國方案。他説，“一帶一路”所代表和體現的我們對全球治理創新性的思想性的貢獻非常多，這本重陽金融研究院全力投入的著作值得我們認真研讀。

國家發展改革委“一帶一路”建設促進中心主任翟東昇做主旨發言。

翟東昇的發言圍繞如何繪就“一帶一路”工筆畫展開。他説，“一帶一路”五年多的發展，首先具備了工筆畫的良好基礎。人文交流、科技創新、生態環境可以視為工筆畫的顏料和底圖，讓工筆畫更加絢爛多彩。而工筆畫的執筆者應該是企業，政府需要扮演書童的角色，為企業鋪好紙，研好磨。在談及工筆畫要繪在哪裏和達到什麼標準時，翟東昇認為，長遠來看是全球，但可以循序漸進。“高質量、高水平、高標準”是我們對世界的莊嚴承諾。

中聯部當代世界研究中心主任、“一帶一路”智庫合作聯盟秘書長金鑫做主旨發言。

金鑫在發言時首先高度評價了人大重陽與《“一帶一路”這五年的故事》。他説，這本書“語言凝練、文字優美，例子鮮活，字裏行間都是智慧和信息”。隨後他就“一帶一路”如何高質量發展給出了自己的五點建言：首先是“創新”，要把新科技成果應用到“一帶一路”上；第二要在“共同”上下功夫，要發動多元主體參與“一帶一路”建設；第三要在“全球”上下功夫，聯合國際社會共同做好全球和產業合作；第四要“內外聯動”，加強“一帶一路”建設與我國國內建設的區域發展銜接；第五要挖掘故事，講好新時代合作共贏的絲路故事。

人大重陽執行院長王文主持。

開幕式結束後，以“提供世界機遇深化‘一帶一路’國際合作”和“講好中國故事共建‘一帶一路’行穩致遠”為主題的研討對話會舉行。人大重陽副院長周洛華和董希淼分別主持會議。

第一場研討

人大重陽副院長周洛華

人大重陽高級研究員張燕玲、劉志勤，中國人民大學財政金融學院副院長、重陽金融研究院高級研究員趙錫軍，中國人民大學商學院教授、重陽金融研究院高級研究員陳甬軍，北京師範大學新興市場研究院院長、一帶一路學院執行院長鬍必亮，外文局當代中國與世界研究院副主任於運全，人大重陽院長助理賈晉京參加第一場研討。

前中國銀行副行長、人大重陽高級研究員張燕玲

張燕玲指出，很多發展中國家想搞基礎設施建設，但是現有的國際經濟體系不予支持，而中國“一帶一路”為全球經濟提供了一個非常好的機遇，包括亞投行、絲路基金等。她隨後舉例説，很多發展中國家利用中國“一帶一路”的創意和支持，得到了實惠。

人大重陽高級研究員劉志勤

劉志勤接着張燕玲提到的債務陷阱問題，繼續討論並重點回應。他説，中國的“一帶一路”所做的是實實在在的援助和幫助，而且是按照國際法所講的互利和共贏，不存在中方佔便宜或者是受援國吃虧的現象。他説，所謂的債務壓力對於“一帶一路”來講完全是誤解。

中國人民大學財政金融學院副院長、重陽金融研究院高級研究員趙錫軍

趙錫軍的發言聚焦在為“一帶一路”基礎設施建設項目融資方面。他説，“一帶一路”首先強調的是戰略對接，然後東道國本着市場化和自願原則，主導項目的展開，謀劃資金配置。他認為，可以利用現在已經形成的化解風險的一些機制，如投資爭端解決機制，可以建立風險分擔機制，在金融創新時着重低風險融資。

中國人民大學商學院教授、重陽金融研究院高級研究員陳甬軍

陳甬軍發言的核心觀點是“一帶一路”要加強理論建設。他認為，“一帶一路”建設的“四梁八柱”必須在新的5年內完成。“四梁”是四個維度的性質：一是和平發展倡議；二是對外開放戰略；三是國際合作項目；四是人類對話平台。“八柱”是八個理論體系，包括習近平的治國理政思想，全球化發展理論，國際關係理論等。

北京師範大學新興市場研究院院長、一帶一路學院執行院長鬍必亮

胡必亮指出，“債務陷阱外交”不存在，但“債務風險”是現實問題。他認為，“一帶一路”為全球經濟發展提供了五大機遇：為全球互聯互通發展提供了機遇；支持了經濟全球化；提供了全球合作的新模式；全球的治理情況有所改善；促進了全球的經濟增長。

外文局當代中國與世界研究院副主任於運全

於運全在發言時指出，“一帶一路”在國際上的認可度越來越高。據最新調查顯示，在G20國家受眾的認知度，今年最新的數據是20%。但他同時指出，“一帶一路”的國際合作存在不均衡的問題，歐洲許多國家雖有意願加入“一帶一路”，但他們同時也期望在規則透明度、中心國、主導權等問題上有進一步的探討。

人大重陽院長助理賈晉京

賈晉京認為，在“一帶一路”推進過程中，標準因素、信用因素、故事因素都是目前的“不利條件”。他説，“一帶一路”的成就來自於標準，對接是一個很重要的基礎，但世界上通行的標準大多數是英美體系製造出來的以海洋為中心的貿易標準。另外，“一帶一路”沿線的信用體系還沒有建立起來，加入“一帶一路”能夠獲得什麼樣的未來還沒有清晰的故事脈絡。

第二場研討

人大重陽副院長董希淼

前國務院發展研究中心亞非發展研究所所長、人大重陽高級研究員周曉晶，《人民日報》高級記者、人大重陽高級研究員丁剛，前駐伊朗、巴基斯坦資深記者、人大重陽高級研究員周戎，中國人民大學國際關係學院教授、重陽金融研究院高級研究員王義桅，中國人民大學財政金融學院副院長譚松濤，中國人民大學新聞中心主任顏梅，人大重陽研究員劉英參加第二場研討。

前國務院發展研究中心亞非發展研究所所長、人大重陽高級研究員周曉晶

周曉晶指出，“一帶一路”建設關係到中國未來幾十年對外開放戰略的實施，是中國積極參與爭奪全球話語權、主導權，以及參與全球治理的重要全球性的戰略。她以“纖筆一枝誰與似？三千毛瑟精兵”激勵智庫學人要講好中國故事，以確保“一帶一路”行穩致遠。

《人民日報》高級記者、人大重陽高級研究員丁剛

丁剛認為，講好“一帶一路”故事的關鍵是找到小故事和大故事之間的連接點。他從泰國榴蓮運輸到中國市場售賣講起，講到道路的聯通，講到周邊國家的聯通，再講到國家治理方式的改變。他認為這樣的鏈條是“一帶一路”升級的關鍵性問題。

前駐伊朗、巴基斯坦資深記者、人大重陽高級研究員周戎

周戎重點談了他對“一帶一路”在中巴經濟走廊上的一些看法。他説，中巴經濟走廊22個項目，我們已經完成了11個。我們幫助巴基斯坦修建1700公里的公路，解決幾十萬人的就業，但是仍有一些質疑“一帶一路”的聲音。所以他強調，講好中國故事，是我們要大膽地説，滿懷豪情地説，講求實際地説。

中國人民大學國際關係學院教授、重陽金融研究院高級研究員王義桅

王義桅在發言時指出，講好“一帶一路”，關鍵是要講好“我”的故事，“他”的故事和“我們”的故事。他説，講好“我”的故事就是講好中國故事，講好中國改革開放的故事，70年社會主義探索的故事，五千年文明的故事。

中國人民大學財政金融學院副院長譚松濤

譚松濤從經濟學的視角切入主題。他説，“一帶一路”事實上是中國經濟規模和經濟結構發展到一定階段之後自然而然生成的一個結果。他同時強調，我們研究“一帶一路”，討論如何行穩致遠，關鍵還是要回到中國自身，我們要為中國經濟自身發展提供服務帶來收益。

中國人民大學新聞中心主任顏梅

顏梅則從傳播學理論出發，講到了在“一帶一路”對外傳播的工作中，要講什麼和怎麼講的問題。她説，我們有時過多的關注自身和當下，關注於縱向邏輯，而缺乏系統性的梳理和橫向的判斷，缺乏對“一帶一路”的全景式展望，使我們在講好中國故事的過程中過於碎片化，理念化和程式化，傳播效率也得不到有效提升。

人大重陽研究員劉英

劉英在發言時指出，“一帶一路”的建設是一個系統工程，涵蓋150多個國家和國際機構，要講清楚這些故事本身就不容易。她説，“一帶一路”是創新之路、智慧之路、心靈相通之路。她最後從研究工作者的角度強調，我們需要知行合一，更多的參與調研、研究與合作，講好中國故事，攜手推動一帶一路建設行穩致遠。

會議現場

來自央視、新華社、北京衞視、《解放軍報》、中國網、美國《紐約時報》、日本《讀賣新聞》等30多家中外媒體代表參加了此次發佈會。