實錘來了，李毅公佈民進黨審稿原始證據，還原“傳話”細節_風聞

夏朝之音-夏朝之音官方账号-中国立场民族情怀国际视野2019-04-20 08:46

2019-04-20

【編者按】本文是《夏朝之音》4月18日對李毅獨家採訪獲取的重料，全文已經過李毅教授親自審定。

原擬19日推送，因故延遲至今天早上推送，特此抱歉。

4月18日，夏朝之音兩次電話採訪旅美社會學家李毅教授，他詳細回憶和介紹了2017年5月在台灣參加“兩岸高峯論壇”期間，他拜訪民進黨中央黨部相關負責人及會見台師大範世平的前前後後。針對台灣民進黨説李毅沒有拜訪民進黨中央，而只是與民進黨中國事務部副主任林琮盛有私人會面，且不知李毅會公開發表二人談話記錄，從而證明李毅“瞎扯”、被打臉一事，李毅特轉發來民進黨中央黨部負責人“林主任“當時確認審定採訪筆錄文稿的電子郵件。

李毅表示，”**本來我是不應該公佈這件事的，但民進黨中央自己把這個人和這個事公佈了，那肯定不怪我啦！而且最糟糕的是，他們馬上否認這個事，説這個稿子他們不負責任，這個我認為就太過分了！**政治是一時的，人情是永遠的，不能這樣搞，你這樣搞，就破壞了我作為一個社會學家的學術地位，我就不能不反擊了。每個字都是你們自己改出來的，有往來郵件作證，紅是紅，黑是黑，一清二白的，還有造訪照片作證，這個事怎麼否認得了？”

李毅稱，當時他準備了5個重量級問題，後面兩個問題是臨時追加的。當時是林主任一邊談，他一邊記，中間打斷過至少10次，因為一是請林慢點説，他要慢慢記，二是重要的話，請林説三遍。談到大約2點鐘，林表示因下午有個重要的會議，就此結束。中間林請李吃喝。

李毅於12日或13日，按照約定，將訪談整理稿發給林，林於16日上午11點多將該定稿發給李。李立即發向全世界華人網站媒體，全球很多網站、媒體紛紛刊發，一時洛陽紙貴。現在，只要在谷歌搜索，《李毅拜訪民進黨人士》，或，《李毅與民進黨人士對話》，還可以在很多網站媒體看到這個訪談稿。

關於台灣媒體熱炒所謂“傳話”一事，李毅表示，5月17日開完兩岸高峯會，結束台灣行程，回到大陸後，他先通過國台辦一個副局級幹部，把林主任的名片轉交國台辦的領導，幾天後被告知“轉到了”。李毅又通過一位將軍向中央軍委對台部門轉交了林主任的名片，幾天後將軍也回話“轉到了”。這兩件事辦好之後，李就給林説了，他通過國台辦的哪個副局級幹部向國台辦領導轉到了林的名片，通過哪個將軍轉給了中央軍委對台部門，對此林主任表示謝謝。

李毅教授原來接受採訪時説民進黨經過“整整一天一夜”的審定修改，這個印象是不對的，其實不止一天一夜，而是兩天兩夜或三天三夜。他是5月11日中午採訪民進黨的，大約在12日或13日趕緊就把採訪筆錄整理出來，請林審定，郵件標題即是《李毅向林主任致敬》，這是對11日林主任接受採訪並同意審定後可以發表訪談錄一事表達感謝的真情流露，而林主任是5月16日上午11：17將經過審定的確認件發回給李毅，可見民進黨對這個事的重視程度有多重，斟酌審定文稿就花了三、四天時間，因為李事先向民進黨中央説明，這個東西是要向全世界發表的。

李毅發給林主任的筆錄文稿是用簡體字寫的，林主任發回最後確認稿件改為繁體字（正體字），李不會也不知如何把繁簡體字（正體字）轉為簡化字，也就未做任何轉換，在收到審定確定郵件後，將這個繁體字（正體字）稿本發向全世界。所以現在，可以看到，一些網站，該文是繁體字（正體字）版。

最後見諸網絡的這篇採訪記錄，是李毅遵民進黨審定意見，除把原標題《李毅拜訪民進黨中央》，改為《李毅拜訪民進黨人士》；添加一句背景介紹“**以下談話記錄，已經經過這位民進黨人士本人審定”；**修改了標題下明顯的時間錯誤，2017誤寫成2015，説明”民進黨既認真，又有點緊張”，其餘一字未改，連標點符號都沒改的民進黨審定後的原件。今天上網隨便一搜，還能搜到二十多個網站上有該文全文。

黑字是李毅的原稿，紅字是民進黨中央所做的修改。民進黨中央修改的內容，都是很關鍵的部分。如第一個問題，即民進黨是否承認”九二共識“，他們增加了一句”可能性不大“，這樣聽起來就不至於太頂牛。關於兩岸交流，他們增加了”若要有效用，需“兩岸政府授權的智庫交流，表明民進黨也想探索一條與大陸聯繫的通路，等等。

經《夏朝之音》查證，證實《澳洲華文文學網》當天下午17：44率先原文原字體一字未改全文發表，其後幾天全球華文網站、論壇、博客及自媒體等紛紛全文一字未改轉載了，其中大部分還都保持繁體字（正體字）的原樣。

李毅表示，記憶出現錯誤主要原因是當時每天都有類似的訪談活動，人員交往頻繁，民進黨方面的人員都是第一次接觸見面，不熟悉，再加上是2年前的舊事，前些天旅途勞頓，未仔細核對，場景記憶難免有些混淆和錯誤，現經過查閲當時微信朋友圈和郵件往來記錄，一切以本次查證後的説法為準。

（從朋友圈看出當時李毅的確很忙碌--編者注）

以下《夏朝之音》4月18日收到李毅教授轉發過來的民進黨回覆確認審定最終文稿的電子郵件全文截圖。

李毅特別強調，紅字都是民進黨審定時增加的，並非林主任接受採訪時説過的，郵件原文即用紅字標示。此外審定後的正式確認件還刪除和修改了採訪時的一些原話，感覺修改後的文字語氣更平和些。現在看來，這就是民進黨對兩岸關係的一次全面系統闡述和定位，與蔡英文和其它民進黨官員的説法完全一致，與民進黨當局的政策完全一致。