巴塞羅那小學移除 200 本兒童圖書,理由是性別歧視和刻板印象_風聞
观察者网用户_261572-2019-04-23 08:27
來源:好奇心研究所 作者:許嬰子
“在兒童早期,孩子們就像海綿一樣,他們吸收周圍環境的一切。”
巴塞羅那幾所小學正考慮從學校圖書館裏移除幾百本兒童圖書,包括小紅帽和聖喬治的傳説(the legend of Saint George),家長組建成的性別平等委員會認為,其中一些兒童書籍內容涉及強烈性別歧視,給兒童帶來“刻板印象”的影響,不具備教學價值。
一所叫作 Tàber school 的小學接受了審查,學校兒童圖書館(6歲以下)最終決定移除共計 600 本兒童書籍中的 200 本。審查小組認為,圖書館中 30% 的兒童書籍帶有強烈性別歧視,是“有毒的”(toxic),10% 的故事撰寫僅從性別角度出發,其餘 60% 的問題還不太嚴重。
評估基於對書中每個人物的言行和角色特徵進行分析,評估參數包括人物主次分量、是否包含暴力與權威、對愛的詮釋(有無權力色彩)、從事護理性工作的人的類型,以及有無“考慮廣泛意義上的多樣性”(LGBT、種族多元等)。
根據西班牙《國家報》的報道,經典兒童讀物睡美人、小紅帽也被列入刪除目錄,還有聖喬治的傳説(the legend of Saint George),這是本講述聖徒騎士馴服與殺死龍的故事書。審查小組的家長之一 Anna Tutzó 説,此次行動並非針對個別故事,而在於對更廣泛的性別歧視問題的警示,“社會正在發生變化,並且對性別問題越發有意識,但這些變化卻沒有反映在書裏,” Tutzó 認為傳統兒童書籍正在不斷複製着有關性別的刻板形象,而這對於早期兒童教育來説是一種危害。

聖喬治殺死龍,故事起源於 11 世紀 - 12 世紀。圖片來自維基。
“在兒童早期,孩子們就像海綿一樣,他們吸收周圍環境的一切,(這些書籍)使得性別歧視漸漸變得正常且合理化,” 她説道,“在書中即便是有關暴力的小惡作劇,通常也是男孩對女孩採取的舉動。”
如今,巴塞羅那其他幾所學校也開始考慮清除圖書館裏被視為“不合適”的兒童圖書,比如 Fort Pienc School 學校,一個由家長協會設立的性別平等委員會正在審查這批書籍。這類圖書館通常面向 6 歲以下的學前兒童,年齡更大的兒童的學校圖書館或許能繞開這次的自我審查,他們普遍認為“小學生(6 歲-12 歲)具有更強的批判性思考能力,因此能靠自己意識到書中的性別歧視元素”。
2014 年,一項旨在呼籲兒童圖書出版商停止使用“男孩”、“女孩”來單獨標記兒童書籍的活動由家長髮起,名叫“Let Books Be Books”(讓書籍成為書籍),呼籲出版商在書籍封面上刪掉性別化的標題字樣。他們希望孩子擁有自由判斷、選擇書籍的權利,而不是被社會如何看待人的眼光所束縛。這還能追溯到另一場呼籲玩具製造商停止對玩具進行性別化分類的運動。
該活動在發起後得到大量支持,人們説要避免使用性別元素來營銷兒童書。不要過於強調社會與性別角色,要在兒童文學中保持性別中立性,他們説道。除此外,有些兒童書籍開始在內容上做出調整,比如《Santa Jordina》(聖喬治亞)和《La Revolta de Santa Jordina》(聖喬安娜的反抗),故事中,女孩成為古老傳説中那個打敗惡龍的英雄。
但有人仍不能理解。事件發酵後,一位出版商對《獨立報》指出,“生活中一個事實是,很大一部分人在為孩子購物時都會選擇性別分類,我們知道,當他們在亞馬遜網站購物時,也常常會輸入’給男孩的書’或是’給女孩的書’。”
另一方面,明確描繪 LGBT 故事的兒童圖畫書籍仍在世界各地受到挑戰。2019 年 1 月,加拿大渥太華一所天主教小學從書架上撤下 漫畫家 Raina Telgemeier 廣受好評的作品《Drama》,故事中有涉及兩個男孩親吻的情節,校方以“更適合 10 歲以上兒童”為由將書本轉移到中學。
同時期在美國,堪薩斯州的幾位家長正試圖把一本有關變性故事的圖畫書,從當地圖書館的兒童區裏移除出去,抗議者稱“這是對兒童的灌輸”。
題圖來自Alfons Morales on Unsplash。