平成天皇陛下今日舉辦退位儀式_風聞
日本通-2019-04-30 16:58
4月30日下午5點,平成天皇陛下將會舉辦時隔202年再次進行的名為 “退位禮正殿”退位儀式。根據皇室典範的特例法,他要在4月30日退位,結束與皇后一同走過的30多年的象徵性日子。
上午10點開始,天皇陛下穿上從平安時代儀式上就有的天皇裝束“黃櫨染御袍”,在皇居的“宮中三殿”進行“退位禮”,向皇室的祖先和各位神明傳達退位一事。

為了天皇陛下的退位,作為皇室而舉行的一連串儀式到此就結束了。從下午5點開始的,在皇居的“松之間”宮殿進行的“退位禮正殿儀式”將作為日本的國事舉辦的。

這是從江户時代後期的光格天皇之後,202年來第一次進行天皇的退位儀式。平成天皇陛下在清晨梳妝,將與皇后一起參加儀式。除了皇太子夫婦等皇族出席外,三權長、閣僚及地方自治團體代表等約300人也將出席退位儀式。
儀式上,安倍晉三總理大臣將會在天皇陛下面前,講述依據前年6月設立的特例法,平成天皇陛下退位一事,並代表國民表達對天皇陛下的感謝之情。之後,天皇陛下將對日本國民進行最後的講話。
儀式會在下午5點開始,10分鐘左右結束。在這之後,天皇和皇后兩陛下到下午7點半左右,會接受皇族們以及政府宮內廳職員的問候。如此,天皇陛下正式辭去皇位,結束與皇后一起走過的30年零3個多月歲月的象徵。皇太子殿下會作為新的天皇即位,日本的時代由“平成”更換為“令和”。
和202年前的退位儀式相比
在規劃平成天皇陛下退位儀式時,宮內廳對202年前光格天皇的退位儀式進行了研究。
據説,當時的儀式是在光格天皇讓位後的住所肅穆簡樸地舉辦的,由關白和左大臣參加,天皇的使臣宣讀了表達天皇意願的“讓位宣命”。
宮內廳對於天皇陛下的退位儀式,在尊重光格天皇儀式等皇室傳統的同時,一邊按照憲法規定的象徵天皇制的宗旨與內閣官房等進行了反覆協商。最後決定,此次的儀式在皇居的宮殿莊嚴簡單地舉辦,並有三權之長等國民代表出席。
另一方面,考慮到與日本憲法的異質性,此次不進行“讓位宣命”的宣佈,而是在總理大臣根據特例法宣佈天皇陛下退位後,天皇陛下對日本國民進行講話。宮內廳表示:“此次退位在保持着皇室傳統的同時,也成為了符合現代天皇象徵的儀式。”