古代越南史籍中稱越南人為“華人”，“漢人”，如何理解？_風聞

越南官方一直使用漢字，同時制度與漢地相同，到1919年才廢除科舉。而越南史，從一開始就是一部中國人統治史。譬如我們看《越史略》，會發現開頭就寫着“昔黃帝既建萬國”，骨子裏對“天下”這個概念是認同的。

周朝末年，古蜀國的王子杜泮，因為被秦國攻殺，逃到了越南北部，滅了在越南稱王稱霸的碓王，自稱安陽王。

這是中國國內逃亡出來的軍隊滅掉越南本地政權的一次行動，而一百年後，這個國家被趙佗率領軍隊滅掉。

趙佗是秦朝將領，恆山真定人，也就是我們現在的河北正定人，所帶部屬也都是自然使用方塊字，自稱華人。

到漢朝，趙佗歸順，表示臣服，本身就不是外人，在官方資料怎麼可能自稱蠻夷。到後來漢武帝滅了南越國，更是整體歸屬於中原王朝，所行文字、禮節，自然依照漢家：

隋唐時期，越南的北部和中部依然歸屬於中國，在唐朝這地方叫安南都護府。中原王朝派遣漢人在此地為官。到宋朝，越南各朝更替，但基本也都臣服於中原王朝。此時的越南，想出人頭地，也是得讀書，譬如李朝的創建者李公藴，熟讀經史，越南史書記載他出生的時候他媽外出碰見了一條龍（其實是碰見了一個神仙），當然，史書肯定是用漢字寫成的。

有學者認為越南李朝的創始人李公藴和陳朝的開國皇帝陳煚都是福建人，陳煚自我認可是華人（胡建人），《大越史記全書》認為他要麼是閩人，要麼是桂林人。

他寫的書，《國朝通禮》、《刑律》、《御詩》、《建中常禮》、《課虛集》，一律是中國體制。李朝200多年，陳朝170多年，後經歷各種戰亂、割據，但字依然是中國字，書依然是中國書，科舉也是中國製度。他們在資料中沿襲了漢人、華人的自稱，卻把中國遷徙過去的人稱為“唐人”，明朝遷徙過去的主要是逃難的，依然是明朝服飾，後來清朝遷徙過去的就被叫做清人，明朝過去的叫做明人。

越南深受漢文化影響，在上世紀以前可以説是根深蒂固的。所以即便是在筆墨中自稱漢人、華人，也沒什麼不可理解的。