《流浪地球》海外上線後被刷1分差評?_風聞
观察者网用户_539671-2019-05-08 19:41
來源:文匯網
▲《流浪地球》西班牙語劇評了解一下
本週,Netflix正式上線了《流浪地球》,第一波海外火熱的影評出爐!令人意外的是,可能是因為這部中國科幻大片太優秀,讓外國網友“酸了”,影評網站上出現了不少打1分的“黑粉”,而被故事感動的“自來水”,也立即和“黑粉”展開了大戰!
Netflix今年年初購得《流浪地球》版權後,就大張旗鼓地宣告看好這部影片海外上線後的前景。但最終不知何故,5月6日發佈之後,沒有打出很多廣告宣傳。不過,《流浪地球》在中國影史票房總收入中排名第二,僅次於《戰狼2》,它在海外180個國家上線時,以普通話台詞,搭配多種語言的字幕的形式,仍是備受關注。
沒有廣告,還是有很多觀眾看了這部電影。短短兩天,Imdb上已經有500多個普通用户的影評了。
令人意想不到的是,剛剛上線的時候,《流浪地球》在爛番茄、Imdb等影評網站上,竟然出現了不少一星、二星的差評。
比如,這位外國網友評價電影“愚蠢、不現實、完全不能理解,是時間、金錢、資源、生命的浪費”。
但是到底電影哪裏不好呢,他也沒説,總之就是一個字:黑!
又比如這位網友,評價電影的表演和台詞“太差”,所有劇情都“沒有邏輯”,特效“像90年代的電腦遊戲”。
你確定和中國人民看的是同一部電影嗎?
還有這一位,表示電影的“哭戲、故事和對話太差,只能打4分”。
然後因為質疑有“水軍”刷分,就故意給出了1分的差評?
爛番茄上《流浪地球》的評分,也因為這一波惡意的差評,從三月份80%的新鮮度,波動下降了一些。
目前觀眾的平均打分只有69了。
不過,隨着觀看影片的普通觀眾越來越多,還是有很多觀眾給出了客觀的評價,自發和説酸話的“黑粉”們據理力爭。
比如這位網友對電影的評分從8分一路下降表示不解,質疑為什麼會有觀眾以為有“中國水軍”就惡意刷差評。
他憤然表示“承認吧,有些人給一分只是為了降低這部影片的評分,誰的行為更像是水軍?”
“看看評論區,為什麼要這麼酸?”他表示,“這肯定是中國科幻的一個進步,特效讓人印象深刻,故事本身也很有意思”,而且“導演已經説了這部電影對中國觀眾來説,比西方觀眾更合口味。”
《流浪地球》改編自劉慈欣小説的宏大背景敍事,以及中國人帶着“家園”流浪的家國情懷,或許不是所有外國觀眾一時之間都能理解,但也在國外找到了知音。
有網友表示,對情節提出質疑的人,如果能接受《星球大戰》《星際迷航》的話,為什麼不能接受《流浪地球》的科幻假設呢?“這部電影讓人耳目一新!我現在想去看原著了。”
“這是一部真正的中國好片,我喜歡它的每一個情節,除了演員演技還有待加強……電影很長,但我非常享受。”
最可愛的是一位俄羅斯網友,他表示自己是第一次看配英文字幕的中國電影。
“我是一個‘鐵石心腸’的俄羅斯人,很少有什麼事能讓我感動。但這部電影做到了,它對我來説值8分。”
所以連“硬漢”俄羅斯網友都被感動哭了,評論區裏打1分的究竟是什麼原因,為什麼這麼大酸味,相信大家也都明白了。