日本“年號”對日本人取名的影響_風聞
日本通-2019-05-09 17:19

新天皇陛下於5月1日即位。隨之而來的是“平成”年代的結束,還有“令和”年代的到來。從最初的年號“大化”開始數起,現在已經是第248個年號了。除了報紙和電視爭相報道紀念新元號的點心、服裝、雜貨等事物之外,值得關注的還有接下來數年內,日本新生兒的名字。因為,在過去,日本人的名字和年號有着密切的關係。
* * * *
在全世界,只有日本使用年號。因此,從昭和時代開始,就有一些左派文化人不斷提出“廢除年號”的意見。
但在今年4月上旬,NHK進行的“年號和公曆,哪個使用較多”的問題調查顯示,38%的人回答是“年號”,21%的人回答是“公曆”,另外36%的人表示兩者的使用率都差不多。使用年號和兩者都使用的人比使用公曆的人要多。
另外,日本警察廳也在平成30年(2018年),針對是否要將駕駛證的有效期限的日期從年號改為公曆,進行公開徵集意見。徵集結果顯示,許多日本民眾相繼提出“反對”和“希望年號和公曆同時使用”的意見。最終結果為兩者一同使用。今年3月份開始,電腦系統整修結束後,都道府縣將依次開始採用兩種標記方法。
年號的使用是從645年大化開始,是歷史悠久的文化,所以它才與日本人的生活息息相關吧。之所以過去孩子的命名也跟這一文化相關,是因為日本孩子的名字中,除了包含了父母的期望和思念外,還出乎意料地出現了年號的身影。
正一、正子、昭二……
日本孩子取名的歷史:根據“明治安田生命關於孩子的名字調查”顯示,明治45年,也就是大正元年1912年出生的男孩子中,名字最多的是“正一”,這是大正1年的意思。第二位是“清”,第三位是“正雄”,接下來的第四位是“正”,第五位是“茂”。很多父母都用新的年號作為孩子的名字。
更誇張的是,大正2年(1913年)居首位的是“正二”。緊隨其後的是第2名茂、第3名是正雄、第4名是正、第5名是清。“年號”對於取名的巨大影響並不僅僅是在改年號那一年。
大正3年(1914),排在第一位的是正三。這樣看來,當時的名字和元號有着不可分割的關係。當時排在第二位的是清,第三位是正雄,第四位是三郎,第五位是正。能聯想到大正3年的名字都集中在這一榜單上。
另一方面,在明治45(大正元年),女孩取名的榜首是“千代”,而第四位是“正子”。到了大正2年,“正子”居首位。
來到昭和時代,大正15年、也就是昭和1926年年間,男孩中排行首位的是“清”,使用新年號的名字甚至沒有進入前10名。不過這也許是因為昭和元年只有從12月25日開始,為期一個星期的時間。
接下來的昭和2年(1927年),排在第一位的是昭二,表示昭和2年的意思。第二名是“昭”,第三名是“和夫”,往下第四名是“清”,第五名是“昭一”。前5名中有4個使用了“昭和”中的一個字。接着便是昭和3年(1928年),依次是“昭三”、“茂”、“昭”、“清”、“勇”。
順便一提,從昭和12年(1937年)、中日戰爭爆發時期開始,與戰爭相關的名字增多。大多數昭和時期使用的名字從當年前10名的男子名字中消失,取而代之的是“勇”,排列第2。國家總動員法發佈的昭和13(1938)年,男性取名最多的是“勝利”。
並且,從昭和14年(1939年)到昭和16年(1941年),“勇”再次成為首位。從昭和17年(1942年)到二戰結束的昭和20年(1945年)為止,“勝利”連續四年佔據首位。
當時,戰爭勝利估計是許多日本人迫切的願望吧。另外,也有可能是祈禱孩子們不要戰死的“勇”和“勝”。
另一方面,從女子的命名情況來看,當年日本人期盼和平的願望也可能很強。從昭和18年到昭和20年,連續3年,“和子”位列首位。使用了“昭和”的一個字,這些原本是戰前的女子經常使用的名字,從大正15年到昭和20年,有17次都位列首位。取名體現了時代。
年號命名減少的平成時代
1989年1月7日開始的平成年代,可能是因為價值觀的多樣化,和“年號”直接相關的取名驟減。但是,平成元年“翔平”依舊位列男子第7位。平成初期,男子的名字中經常使用“平”這個字。另一方面,平成元年,女子中“成美”排名第四。年號和名字之間的關係持續着。
平成30年,位列第一的男子名字是“大翔”(8次)。飛翔在天空之意的“翔”字,繼它在昭和63年(1988年)首次作為男生名字使用,首次位列第一。
據調查得知,以“翔”自取名的父母在進入“平成”,可能是希望孩子在新的時代中展翅高飛。所以“翔”這個字人氣愈發高漲。“翔”是平成年代的高人氣男子名字。
平成年代的男子名字中,位列第2位的是“翔太”(6次),第3位是“蓮”(5次)。平成年代,經濟長時間的不景氣,自然災害頻發。“蓮”在平成時期常用於男子的名字中。據説原因是:那從泥漿中伸長出來的、美麗綻放的花朵——蓮花,讓人聯想到力量和美麗。
至於女子的名字,平成時代位列第1位的是“美咲”(8次)。第二名是“陽菜”(7次),第三名是“櫻”和“葵”(均4次)。
在發生東日本大地震的平成23年(2011年)之後,日本人的價值觀大大改變。“結”字能讓人聯想起人與人之間關係。因此含有“結”字的名字,在男女之間都人氣高漲。尤其在女子中,更是被廣泛使用。雖然與戰爭時期不同,但命名還是體現了那個時代。
緊接着剛剛迎來了的“令和”年代。自新元號發表的4月1日起,wide show等電視節目中,偶爾會介紹一些起了“令和”名字的人。那麼,令和對接下來的取名又有什麼影響?
以平成30年(2018年)為例,男子前100名中,使用“令和”文字的只有第4名的“大和”。
“令”和“和”都不是受歡迎的字。
然而,它會不會突然人氣高漲,是以“令~”直接迅速崛起,還是對這個時代的取名不產生任何影響……。順帶一提,擁有“令~”這一名字的名人中,還有精神醫學權威人士、順天堂大學的名譽教授井上令一(87歲)等人。
令和時代,不知道女子還會不會取一個古色古香的名字。在戰前非常受歡迎,到了平成30年甚至還沒有進入前100名的“和子”能否崛起。或是位列第50位的“和奏”,第58位的“和花”的排名是否會上升。還是説,根據改年號命名的父母成為了少數派。
從令和元年的取名傾向來看,國民與元號之間的距離會自然而然地浮現出來 。這是接收和拒絕年號的人都應該關注的問題。