阿富汗珍貴國寶中國巡展 旅日華僑當“橋樑”_風聞

中新網5月10日電 日本《中文導報》刊文稱，自2017年9月起，“阿富汗國家博物館藏珍寶展”，先後在敦煌、成都、鄭州、深圳、長沙成功巡展，受到中國文博界及各地觀眾的一致好評與歡迎。繼北京清華展之後，該展覽還將到南京、香港等城市持續巡迴展出，讓絲綢之路上的這些珍寶，被更多的國人鑑賞和了解。

　　文章稱，這些展覽作為歷史上絲綢之路繁榮交流節點上的輝煌見證，是“一帶一路”倡議最為直接的歷史回應，也是習近平總書記關於“民心相通”精神的生動體現，將為“一帶一路”沿線國家和地區構建相互欣賞、相互理解、相互尊重的人文格局做出積極的貢獻。

資料圖：2018年12月28日晚，“來自阿富汗的國寶”展在湖南省博物館開幕。　魯毅 攝

　　文章摘編如下：

　　由中國人民對外友好協會主辦，中國文物交流中心支持、北京鑑鍾文化傳播有限公司(黃山美術社北京分公司)承辦的“阿富汗國家博物館藏珍寶展”，自2017年9月起，先後在敦煌、成都、鄭州、深圳、長沙成功巡展，受到中國文博界及各地觀眾的一致好評與歡迎，參觀總人數高達120萬餘人次。

　　當地時間4月29日，題為“器服物佩好無疆——東西文明交匯的阿富汗國家寶藏”，又在北京清華大學藝術博物館，舉行了隆重的開幕式(展期：2019年4月18日至2019年6月23日)，備受關注。

阿伊·哈努姆的建築裝飾。　魯毅 攝

　　一、策展團隊初訪阿富汗、深入絲路文明現場

　　“阿富汗國家博物館珍寶展”在中國巡展已達兩年。雖然阿富汗這個被稱為“世界文明十字路口”的地方，還瀰漫着戰火的氣息(政府武裝力量佔據51%，塔利班武裝力量佔據13%)，但還是擋不住“珍寶展”中方策展團隊前往實地深入探訪的文化擔當和交流熱情。

　　3月26日至3月28日，應阿富汗信息文化部與中國駐阿大使館邀請，由中國人民對外友好協會中友國際藝術交流院副秘書長周建平為團長，黃山美術社陳建中社長、旅日藝術家金醒石、北京鑑鍾展覽部經理劉振華、國際部專員蔣瑞霞一行組成的“中國人民對外友好協會文化交流訪阿代表團”，對阿富汗進行了交流訪問。他們來到漢代“絲綢之路”開拓者張騫去過的西域勝地、“西天取經”的唐三藏玄奘途徑的文明古國，展開了新時代的文化交流。

　　在中國駐阿富汗大使館的精心呵護和熱情接待下，這次深入“戰地”的文化之旅，充滿着神秘色彩和異樣情趣，更是一次極具挑戰的人生體驗。代表團剛下飛機，就穿上了防彈衣，整個移動過程都需乘坐防彈車，吃住都安排在大使館內，為了安全起見，個人不能自由行動。

　　代表團在劉勁松大使、王大學政務參贊等的陪同下，訪問了阿富汗文化信息部、阿富汗國家博物館、沙姆沙德軍事博物館、麥瑪納奇藝術學校等文化機構，受到了阿富汗信息文化部薩菲代部長、巴瓦瑞副部長、阿富汗國家博物館館長拉西米、沙姆沙德傳媒集團阿卜杜勒·卡里姆·法澤爾總經理，以及麥瑪納奇藝術學校沙裏克校長等阿富汗朋友的熱情接待，並達成了諸多文化交流共識。

資料圖：2019年4月18日，觀眾在位於北京的清華大學藝術博物館內參觀阿富汗國寶。中新社記者 侯宇 攝

　　在阿富汗文化信息部，薩菲代部長熱烈歡迎代表團訪阿，並愉快回憶了2018年9月出席絲綢之路(敦煌)國際文化博覽會時的難忘經歷。

　　她説：文化對當前阿富汗和平與穩定極為重要，它能讓阿富汗民眾瞭解自己是誰、從哪裏來、將到哪裏去，增強阿民眾的國家認同。中國邀請阿出席文化博覽會、舉辦阿富汗國家文物巡展，以實際行動支持阿富汗和平重建，增強了阿富汗的文化自信和國際知名度。阿富汗是“亞洲之心”，有責任為地區文化的傳承和守護做出貢獻。阿富汗願在“一帶一路”框架下，同中方開展更多文化交流與合作，增強阿富汗同“一帶一路”的聯繫，加強兩國文化相融與民心相通，深化中阿姐妹之情。

　　代表團成員在阿富汗國家博物館長時間駐足，領略阿富汗古老文明的底藴和“文化不滅、民族永生”的館銘。在沙姆沙德傳媒集團，阿卜杜勒·卡里姆·法澤爾總經理邀請代表團參觀了軍事博物館，介紹了阿富汗近代以來為爭取獨立、自由與和平所付出的巨大犧牲。

　　劉勁松大使在參觀會見時表示，2019年是阿富汗獨立100週年和新中國成立70週年，對兩國都是值得慶祝的大年份。中方積極支持阿富汗“文化周”活動，將邀請中國文藝團組參與。

　　陳建中社長表示：“來阿之前，有朋友擔心我們的安全，我們還是堅定不移地履約來到喀布爾。我們穿着防彈衣搞文化交流，深入戰火硝煙的戰地現場搞文化交流，雖十分罕見且有風險，但為了深入瞭解阿富汗國家博物館、增進合作方的感情、繼續做好中國巡展，這次冒險是值得的。這既是感謝阿富汗文博界朋友們一直以來的支持，也想表達中方同事與阿國家博物館長期精誠合作的態度。我們一定會在中國人民對外友好協會、中國文物交流中心、中國駐阿大使館等相關機構的鼎力支持下，將阿富汗珍寶在華巡展努力做得更好，並尋求更多的合作機會。”

蒂拉丘地遺址的金冠。　魯毅 攝

　　二、國際接力展讓阿富汗國家文物浴火重光

　　作為阿富汗最大的博物館，阿富汗國家博物館曾擁有10餘萬件珍貴文物。由於戰爭等原因，博物館在1990年至2001年遭受嚴重破壞，還曾在1994年被炮彈擊中過。為了保護文化遺產，博物館前館長與文保工作者們冒着生命危險，搶救性地秘密封存了一大批館藏精品，使這些承載着漫長文明信息和歷史使命的國之寶藏，得以倖存。這批珍貴文物被多次轉移，直到2003年，在阿富汗文物工作者的努力下，才重見天日。

　　從2006年開始，這批阿富汗珍貴文物就在世界各地巡迴展覽，足跡遍及法國、意大利、荷蘭、美國、澳大利亞、日本、韓國等國家，曾在23家博物館展出。巡展不僅吸引了全世界各界人士的關注，也成為阿富汗戰後文化復興和文化宣傳的重要標誌之一。

　　2017年3月，故宮博物院率先接納了這批阿富汗的珍寶，以“浴火重光”為題，在午門東雁翅樓盛大展出。這是阿富汗文物在中國首次亮相，展覽主題彰顯了這批珍寶極其特殊而驚險的傳奇經歷，吸引廣大中國觀眾的目光。故宮博物院的“破冰之展”，開啓了阿富汗文物來到中國的旅程。

　　2017年6月，這批文物結束了故宮展覽之後，原計劃前往美國芝加哥大學展出，但因為一些特殊原因，原定計劃被取消。如果這批文物找不到下一個展出地點，將回到阿富汗。

　　早在日本東京國立博物館展覽期間，阿富汗國寶的文物價值和歷史價值就引起了旅日華僑、黃山美術社社長陳建中的關注。故宮展結束後，日方有識之士期待中國能繼續接手這項國際巡展，日本前文化廳長官青柳正規也告訴陳建中，希望中國方面承擔起來。為此，陳建中與中國人民對外友好協會和中國文物交流中心進行了溝通，一場為絲路文明護航蓄寶的文展活動，在中國拉開了序幕。

　　陳建中介紹，2017年9月起，敦煌研究院接下了阿富汗國家博物館珍寶展在中國巡展的第一棒。當時的敦煌研究院王旭東院長(現故宮博物院院長)以開放的全球視野、對文明遺產和歷史文物的高度責任感，毅然拍板承接了展覽，在敦煌莫高窟開啓了“阿富汗國家博物館珍寶展”的中國巡展。

　　來自阿富汗國家博物館的231件文物，代表着20世紀阿富汗考古發掘的主要成果；展覽還顯示，阿富汗蒂拉丘地墓地曾出土安息銀幣、羅馬金幣、希臘神靈、中國西漢銅鏡與絲綢、敍利亞或埃及的玻璃器、印度象牙雕件以及草原風格黃金飾品，顯示了公元前後的阿富汗作為文明十字路口的國際性、創造性和多樣性。

資料圖：2019年4月18日，位於北京的清華大學藝術博物館內展示的阿富汗國寶“黃金腰帶”。中新社記者 侯宇 攝

　　另外，希臘羅馬風格的青銅鑄像和石膏浮雕、印度的象牙雕件、敍利亞的玻璃、埃及的銀器和石制器皿以及中國漢代漆器，則發掘於貝格拉姆古城遺址，文物的年代大致定為1世紀和2世紀之間。對於這些展出的文物，有觀展者用“震撼”兩字來形容。“珍寶展”敦煌站好評如潮，掀起公眾對阿富汗文明與文化關注的熱潮，展示了絲路文明對話的重要性。

　　第二個接棒的是成都博物館。如何在國內已經展出過兩次的情況下，用這批文物講出不同的故事，呈獻給觀眾不一樣的“阿富汗文物展”，是一個難題。成博在展廳開篇寫下了“文化不滅、民族永生”的標語，表達了對阿富汗整個國家的文化自信。成都展3個月，參觀者超過了50萬人次，大約是此前世界23家博物館巡展中參觀總人數的五分之一。

　　湖南省博物館是阿富汗展在全球的第24站，在中國的第6站。這個展覽是一次國際文博機構的文化助力，助力這批承載着阿富汗上千年文明的珍寶，如文化的傳播者和交流者，向世界人民宣講它們多元的絢爛文化。開幕當天，阿富汗國家博物館館長拉希米親臨展場。他感嘆道：“這批文物能拿出來在世界各地展覽，是因為它們是在阿富汗最困難的時期，由阿富汗人民勇敢又堅決地保存下來的，這也體現了阿富汗人民對文化遺產保護的決心，它們不僅是阿富汗人民的遺產，也是人類的遺產。”

　　“阿富汗國家博物館珍寶展”中國巡展，走過北京(故宮)、敦煌、成都、鄭州、深圳、長沙等地之後，如今又重新回到北京，在清華大學藝術博物館展出。目前，加入這批阿富汗文物展覽接力的文博機構不斷增加。作為策展方之一，陳建中表示欣慰，也看到了文化交流的價值和意義。

資料圖：2019年4月18日，一名觀眾在位於北京的清華大學藝術博物館內參觀阿富汗國寶“黃金王冠”。中新社記者 侯宇 攝

　　三、華人文展視野擴展到“一帶一路”和文明對話

　　2018年6月10日，習近平主席在上海合作組織青島峯會期間，會見了與會的阿富汗總統加尼。習主席表示，“2017年以來，阿富汗國家博物館在華成功舉辦珍寶展，中國觀眾熱烈反響，這個展覽讓人們回想起古代絲路的光輝歷史……”。如今，阿富汗國寶展已納入2019年5月召開的“首屆亞洲文明對話大會”計劃中，成為“一帶一路”交流和建設的重要象徵。

　　為配合2019年5月在北京舉辦的“亞洲文明對話大會”，中國文化和旅遊部、中國國家文物局將在北京舉辦“亞洲文明聯展”。這批阿富汗文物有緣重回北京，作為“亞洲文明聯展”之分展，在清華大學藝術博物館重裝亮相。這批珍貴文物在10餘年的全球巡展歷程中，首次進入大學博物館，又開啓了一次全新的旅程。

資料圖：2019年4月18日，觀眾參觀展示中的阿富汗國寶“公元前2世紀的頭像”。中新社記者 侯宇 攝

　　歷史上的阿富汗，是古絲綢之路上的文化交匯地，諸多文明都在這裏交融、碰撞，被稱之為“世界文明十字路口”，並曾對世界文明、尤其是東亞文明產生了重要的影響。絲綢之路是中國對世界的重要貢獻，這個展覽的成功舉辦，無論是宣傳中國文化，還是探索歷史上的中國在世界文化、經濟、政治交流中的地位、作用及影響，都意義重大。

　　陳建中説，阿富汗國家博物館珍寶展，一直都在諸如英國的大英博物館、美國的大都會博物館、法國的吉美博物館、日本的東京國立博物館等世界頂級博物館裏舉辦。阿富汗國家博物館與旅日華僑的文化企業——黃山美術社展開合作，這本身也是世界文博領域的一個里程碑式的標誌性事件。

　　陳建中表示：“我們長年從事以文博展覽為核心內容的中日之間的文化交流。以前，主要把中國文物介紹到日本展出，後來，也把日本文化介紹給自己的祖國。隨着中國倡導‘一帶一路’框架形成，文博界的朋友們也在探討是否要去做‘一帶一路’沿線國家和地區的文化交流。我的回答是肯定的，同時，國內也希望對該地區的文明和歷史有更多理解，這是一種大需求。阿富汗國家博物館的文物珍寶，體現了希臘-羅馬文明、兩河流域文明、草原文明、印度文明和中國文明交匯融合的特點，是在世界範圍內得到認可的文化遺產，通過巡展介紹到中國，是很有必要的。”

　　站在新時代新起點，伴隨中國國際地位日益提高，審視中外文化交流不斷深化，陳建中對文展事業有了新的感悟和思考，構思了新的戰略與規劃。他要把自己從事的中外文化交流事業，自覺納入到實現中華民族偉大復興的“中國夢”中來考量、佈局和實踐，才能實現真正的價值。

　　目前，“阿富汗國家博物館珍寶展”中國巡展，繼北京清華展之後，還將到南京、香港等城市持續巡迴展出，讓絲綢之路上的這些珍寶，被更多的國人鑑賞和了解。展覽主題為“絲路秘寶”，將絲綢之路的神秘與繁華一語概括。這些展覽作為歷史上絲綢之路繁榮交流節點上的輝煌見證，是“一帶一路”倡議最為直接的歷史回應，也是習近平總書記關於“民心相通”精神的生動體現，將為“一帶一路”沿線國家和地區構建相互欣賞、相互理解、相互尊重的人文格局做出積極的貢獻。