四達時代的“非洲數字電視美好時代”_風聞

（中國經濟導報記者|王曉濤 ） 數字電視走進尋常百姓家

2008年8月的一天，盧旺達首都基加利。貨車司機Nrugwiza在下班路上經過商業街時，看見一個人正舉着一個方形的“鐵盒子”在向路人推銷，“數字電視”幾個字引起了他的好奇。當時，非洲的數字電視被少數幾家本地運營商壟斷，費用極高：初裝費200美元，安裝調試費50美元，月收視費通常40~100美元！而Nrugwiza詢問的這家名為“四達時代”（英文StarTimes）的中國公司，給出的價格出乎他的意料——每月幾美元的收視費就能看到各類節目。Nrugwiza當即拍板，從此與四達時代結下了不解之緣——11年來，Nrugwiza始終是四代時代的忠實用户。 四達時代與非洲的淵源始於2002年，盧旺達是四達時代第一個在非洲開展業務的國家，如今，四達時代的數字電視運營業務已遍及尼日利亞、肯尼亞、坦桑尼亞、烏干達、南非等30多個國家。據四達時代集團副總裁郭子琪介紹，在廣袤的非洲大地上，公司的用户超過2200萬，四達時代成為非洲發展最快、影響最大的數字電視運營商。 四達時代的宗旨是“讓每一個非洲家庭都能買得起、看得起、看得好數字電視，共享數字電視的美好”。這家創建於1988年的中國企業，是中國廣電行業頗具影響力的系統集成商、技術提供商和網絡運營商。作為國家級高新技術企業、文化產業示範基地和文化出口重點企業，四達時代的目標是成為具有全球影響力的傳媒集團。 據瞭解，四達時代擁有480多個頻道，用英語、法語、葡語、漢語、斯瓦西里語、豪薩語、約魯巴語、烏干達語等11種語言播出。其自辦的43個頻道，年節目更新量超過3萬小時。自制的功夫秀、配音大賽、相親真人秀等節目備受非洲觀眾的喜愛。特別是通過配音大賽，有20多名參賽者來到四達時代北京總部工作學習。在這裏他們一邊從事配音工作，一邊學習錄音、混音及其他譯製配音工作技能。 “未來幾年，四達時代將陸續在非洲各國建設‘節目製作與譯製配音中心’，配音大賽獲勝選手在北京培訓工作後，回到非洲將成為四達時代在非洲節目製作和譯製配音中心的重要骨幹。”郭子琪對記者透露了那些來華培訓選手將來的職業方向。顯然，配音大賽不但為當地帶來了新的就業機會，還推動了非洲數字電視技術的發展，為當地培養了自己的廣電人才。 事實上，在非洲，四達時代擁有近4000名員工，其中95%以上都是當地人。“四達時代自開始在非洲開展業務以來，一直堅持‘本土化’的人力資源戰略，對非洲本地員工進行專業和常規化培訓，全面提高員工的專業技能。”郭子琪説，“他們遍佈於工程技術、市場營銷、財務管理、售後服務等各個崗位，已經成為非洲廣播電視的主力軍。”

為非洲打開看世界的一扇窗

“萬村通”項目是中非“十大合作計劃”人文合作計劃中的一項，內容是為撒哈拉以南25個非洲國家共計10112個村落安裝、接通衞星電視信號，該項目全部由四達時代承建實施。這一項目獲得受援國家的普遍歡迎和大力支持，目前項目進展順利，已有16個國家完成全部施工任務，其中盧旺達、烏干達、中非、布隆迪、肯尼亞等8國已順利完成項目驗收。而馬賽人聚居的肯尼亞Suswa郡就是中國援非項目“萬村通”的受援對象之一。 Olasiti村醫院是這個郡的一家村醫院，“萬村通”項目為醫院援助的數字電視一體機就安裝在醫院的過道。“這裏平時每天要看二三十位病人，我們兩個醫生有時候忙不過來，病人就只能在這裏等待”，醫生Hehrt指着過道説，“如果病人在等待的時候能有電視看就太好了！” 衞星電視信號接通後，最為高興的是Hehrt。“有了電視，下班後我就能看最喜歡的足球賽了！”他説。 67歲的Rebecca老太太是肯尼亞最大的馬賽社區之一Kajiado的居民，她是一位退休教師，經常在自家小院裏種點菜自給自足，幫鄰居家的小學生輔導一下功課。 自從Rebecca家接通“萬村通”信號後，她每天有更多事可幹了。Rebecca最喜歡看的節目是中國的CNC國際新聞，“自從安裝上這個機頂盒後，我每天都看CNC的新聞。” 通過電視，她看見了中國這些年日新月異的變化。“20年前中國和我們情況差不多，現在我們從電視上看到中國發展很快，中國有很棒的工程師，中國製造也充滿着我們的生活，中國發展的速度讓我感覺非常驚訝。” Rebecca的大孫女馬上要上大學。受奶奶的影響，她以後想當一位程序員：“我想學軟件開發，我覺得高科技能夠幫助我們國家快速發展。”Rebecca非常支持孫女的理想，她比孫女考慮得更多些：“我想讓她去中國留學，中國政府有一些獎學金，如果可以申請到的話，去中國留學最好了！”顯然，電視給馬賽人的生活帶來了更多的改變和希望。 科技改變生活，科技創造未來。四達時代正在通過在線視頻業務，帶來非洲的發展與改變，將非洲與世界無礙鏈接。 圖一，Olasiti村醫院安裝上了衞星數字電視 本文圖片均由四達時代提供 圖二，四達時代坦桑尼亞播控中心的本地員工