他是世界吉他大師，為中國開設首個吉他專業_風聞

亞洲文明對話大會於5月15日在北京隆重開幕。

解讀中國工作室策劃製作了亞洲文明對話大會系列節目《文明之約》，今天推出第五集：樂的故事。

節目主人公是何塞（Josep Henriquez）教授，1951年出生於西班牙巴塞羅那，是當今最優秀的吉他音樂詮釋者之一。

他曾經在歐洲、以色列、土耳其、俄羅斯、非洲、加拿大、中南美洲、美國、中國、印尼和菲律賓等地舉辦音樂會，深受樂迷的追捧。他卓越的音樂個性和器樂技術為他贏得了全球聲譽。同時也於2012年5月，成為德稻吉他演奏大師。

自從孩提起，何塞就很喜歡音樂，所以去了巴塞羅那音樂學院學習如何彈吉他。

1992年，他接受西班牙政府的邀請在中國北京設立“安德列斯•塞戈維亞中心” ——中國的第一個吉他專業。

這一年也是何塞教授來到中國的第一年，他對中國的第一印象是這樣的：

1992年，我第一次來到中國。那時中國是一個非常貧窮的國家，物質生活對我來説不是很豐富，但物價較低，人們非常友好，來中國是一次非常棒的經歷。

I first came to China in 1992. At that time, in 1992,China was a really a poor country. To me, the thing was not very rich, but China, to me was very cheap to buy the things. People were very nice, and it’s a very nice experience to go to China.

如今何塞教授已經在中國生活和工作六年了，中國的發展速度另他感到震驚。

中國的發展速度簡直令人難以置信。過去20年間，中國在各方面都發生了難以置信的變化。

I have seen the development of China. Unbelievable.and this lasts 20 years. It’s unbelievable China has changed in all aspects.

很榮幸，小編能夠走近何塞教授的工作和生活，傾聽他在中國的故事😄

早上8點半，提上吉他，伴着鳥語花香穿過學校的林蔭大道，教室裏又傳來了吉他的聲音。。。

小編做為古典吉他愛好者也跟着上了一堂課，收穫頗多，尤其被何塞教授教學過程中表現出的嚴謹、耐心、細心、專注所打動。音樂從來不是死板的，而是基於內心真實情感的生動表達。

“我把西班牙的教學方法拿到了中國。我把吉他表演帶到了亞洲。但是是中國人彈奏吉他的水平，雖然有成千上萬的人在彈吉他，但水平卻低於我的想象。這是我面臨的挑戰。”

“這對我來説意味着，從一開始他們在中國的音樂教育與西班牙的教育非常不同。為什麼？因為我們在西班牙要先學習音樂，而不是直接彈吉他。 但在經典音樂中，首先，你必須知道音樂是如何創造產生的。”

“所以中國的吉他彈奏基礎沒有歐洲那麼強大。對我而言，上好吉他課就成為了一項挑戰，讓他們瞭解音樂的基礎和音樂的感覺。因為這對我來説是最重要的。這不只是彈吉他，你必須感受音樂，你必須知道並且每時每刻都要注意你在用你的樂器做什麼。”

除了工作，何塞教授也喜歡在閒暇時間泡上一壺茶、在書房寫寫書、與友人散散步，享受在中國的生活。

“我認為音樂是每個人都有的來自於心靈的強烈感知。對於像我這樣的人，音樂更是意味着生命的一部分。它是純粹感性的敏感的內心感覺。另一方面，感謝音樂，我學到了很多東西。它給了我很多經歷，而且認識了世界各地的很多人, 瞭解到許多不同的文化和習俗。”

我很喜歡中國音樂。比如，我有次從一位西藏歌手那裏買了一個光盤，她唱的是西藏歌曲，我能從中感覺到西藏的寧靜和放鬆的氣氛。

是的，音樂在所有文明中都十分重要。音樂一直有一個共同點，它是一種通用語言。

Chinese music to me is popular. For example, I bought the CD from a singer who from Tibet. She sing Tibetan songs. I can feel the quietness of Tibet and the relax at mosphere.

Of course, the music is so important in all civilizations. Music has always been a place of a point of contact. It’s a universal language.

亞洲文明對話大會將於5月15日在北京隆重開幕，是今年繼第二屆“一帶一路”國際合作高峯論壇、北京世界園藝博覽會之後，中國舉辦的又一場重要外交活動，是具有標誌性意義的國際盛會，將進一步推動亞洲和世界各國文明交流互鑑，在取長補短中實現共同進步。

關於此次國際盛會，何塞教授表示：

我認為舉辦亞洲文明對話大會非常好。通過這個平台，亞洲各國家都能夠展示他們的生活和生活方式，分享彼此的故事。

I thinks this is very good to make this kind of conferences and meetings. Because like this each country of Asia in the month of May will display how they are and how they live, this is always good to share knowledge and thinking and way of life good to, it’s great, it’s good.

我是一名藝術家，我喜歡的事情是儘可能地讓人們和諧地在一起，盡顯和平與愛。所以我們必須讓文明之間相互交流。我們必須團結一致，共同創造更好的世界。

I’m an artist, The things I like is to put people together in harmony, well-being as much as possible with peace and love. So we have to meet my civilization with your civilization, all civilizations. So we have to be together to make the world better always.

簡單的幾句話卻道出了一名音樂藝術家最純粹、真摯、美好的想法，讓人有理由期待更美好的未來。