曾創下泰國引進片最高票房的《天才槍手》，要被好萊塢翻拍了_風聞

據外媒報道，泰國大熱校園犯罪片《天才槍手》將被翻拍成好萊塢英語版。翻拍工作將由Picturestart和Picture Perfect兩家公司合作完成，《我愛上的人是奇葩》的編劇伊娃·安德森將撰寫劇本。

據瞭解，這部翻拍版的《天才槍手》將會是一部高風險、高燃的罪案驚悚片，講述一羣高中學生聯合，摧毀被控制的大學考試入學系統。製作公司特別強調，是在今年美國大規模大學入學考試舞弊案爆發前拿下版權的。

2014年10月，亞洲地區的SAT考試出現作弊現象，大量考生的成績因此被推遲公佈或取消。中國、韓國、日本、泰國的學生都牽涉其中。

這就是《天才槍手》故事的原型。

之後，泰國導演納塔吾·彭皮里亞在對真實事件進行改編的基礎上拍攝影片，聚焦講述天才學霸利用高智商考場作弊牟取暴利的故事。

影片上映後立即引起轟動，説是風靡亞洲也不算誇張。

17年5月3日在泰國本土上映，成為當年泰國票房冠軍。在台灣也取得了泰國電影的最高票房，在香港更是破天荒地連續兩週登上票房首位，這在好萊塢電影大行其道的港台地區十分罕見。

同年10月13日，《天才槍手》引進到內地上映，取得2.7億元的票房，這是泰國引進片的最好票房成績。當時三位95後主演茱蒂蒙·瓊查容蘇因、查儂·散頂騰古、披納若·蘇潘平佑，還專程飛到北京與影迷互動，吸粉無數。

影評人認為，《天才槍手》沒有像《史上最大作弊戰爭》那樣誇張搞笑地呈現青春的有趣經歷，而是將考試作弊拍成了諜戰現場。對大部分人來説，我們的生命中不會有《速度與激情》《碟中諜》的經歷，但作弊的念想（或行動）應該都有過。

而《天才槍手》帶給我們緊張刺激的觀影體驗，並不亞於好萊塢大片。

導演納塔吾·彭皮里亞幾乎是用拍廣告片的方法去拍三場重要的作弊戲的：

第一場傳遞橡皮戲作弊戲中對手、放橡皮的鞋的特寫；第二場戲中敲擊桌面的手指；甚至把塗卡鉛筆拍成了手槍，按動筆帽就是拉栓上膛，筆芯彈出就像子彈發射。

這種拍攝手法的鏡頭切換技巧是影片成功的關鍵，故事內容倒是一般。

從結果來看也是如此的——不少的觀眾都吐槽本片懸疑的元素欠缺。

要想翻拍成功或許需要一個好的導演，在吸取原片成功的經驗之外，還應該試圖對原本進行升級，對於故事內核的敍述要更會營造懸疑的氛圍。

總體來説，《天才槍手》還是一部聚焦於社會現狀，有着較高立意的電影。

在兩個小時的片長裏，導演儘可能地向我們清晰描繪了隱藏在暗處的社會現狀。以“作弊”這個學生時代的小問題擴大到社會做人誠信原則的問題，最終男女主角不同的境遇也向我們印證了一個道理，不管是什麼身份——誠信才是做人的第一大原則！

（完）