IMDB給《流浪地球》打6分很正常,但國內某些人覺得正常就太不正常了_風聞
专注教育木暖月-影评人-花落无心惊飞鸟2019-05-17 17:11
最近,奈飛上線《流浪地球》,在IMDB上,這部中國春節檔票房冠軍電影的評分就直線下滑了。
之前的帖子我已經談過這個現象了。
在只有3000人、4000人打分的時候,《流浪地球》是8分左右。

等到評分人數超過1萬人以後,打分就直接下滑到6分多了。

而且這個分數還在繼續下滑。我們看上面是1.2萬人打出了6.4。然後現在最新結果是1.4萬人打到了6.3分。

可以預見,《流浪地球》在IMDB最終分數很可能會跌破6分。
我們從IMDB上這些打1分、2分的時間分佈上,就可以看出,給《流浪地球》打出低分的觀眾,主要是5月份奈飛上線以後的評價。
比如1分的差評


我們可以看出,基本上都是5月份之後給出的評價。這些都是支持人數較多而靠前的評價。
再看打出2分的評價。


基本上也都是5月份之後的評價。這上面有幾個都集中在5月1號和2號,奈飛美國上線時間是4月29日左右,也就是説在上線以後,IMDB上就出現了大量的差評。
讓我們再來看看他們都是怎麼説的吧,懂英文的筒子們可以自己看看,為了方便其它讀者,我們還是簡單翻譯一下。
上面第一個1分評價是説《流浪地球》抄襲了庫布里克的《2011太空漫遊》和災難片《2012》,然後批評了主要角色的表演,台詞之類。
其它的大多都表達了對《流浪地球》的不喜歡,主要的批判都集中在人物表演不可思議,無法理解,不過有幾個倒是對特效場面表示了認同。
我們再來看看這條6分的評論比較客觀。

他認為電影的故事充滿了想象力,特效場面來説,作為一部中國科幻電影做出這個水平很不錯,但是覺得主角太看重家庭(family),甚至超過人類生死存亡。他無法理解。所以主要批評點也是集中在人物和故事情節方面。
所以我們可以下個簡單的結論,出於文化背景的差異,美國觀眾很難理解《流浪地球》表達的那種家國情懷。
對,就是家國情懷。這個詞,我不用多説,只要是中國人,懂的人自然懂。但是美國人就很難理解這個詞。他們完全無法融入這部電影所展現的那種語境之中。
所以美國人給《流浪地球》打低分,確實有他們的道理。中國文化語境對於大多數美國人來説,是一個完全陌生的東西。尤其是讓這些不習慣看字幕的美國觀眾看中國電影,首先電影有沒有看懂估計都要打個問號。
他們不能理解,太正常了。
問題的關鍵在於,美國人無法理解《流浪地球》所要表達的思想和精神內涵,問題是,一部分國內的觀眾也以美國觀眾的觀點馬首是瞻,認為美國人的觀點代表了權威。這就不正常了。
我們看豆瓣上的一些差評。看看這些評論,和IMDB上的一些評論很接近。


也主要集中在兩方面。要麼是説《流浪地球》“模仿痕跡”,作為科幻片有很多以前電影的影子啊之類;要麼是説電影太強調家庭瑣事啊,台詞和人物尷尬之類。
説真的,我很懷疑他們有沒有看完整部電影,還是憑藉一些固有成見就開始噴了。
風聞社區上看到chenqin的文章《如何評價《流浪地球》在 Netflix 上線後 IMDb 評分跌至 6.5》,他的意見我也不敢苟同。
特別是第一句他説“我一直不明白,為什麼很多人認為《流浪地球》和好萊塢科幻大片很不一樣?飽和式救援,背景的一些中國設定,這些很有特色,但光有他們,並不能讓《流浪地球》成為一部成功的電影。”
我認為,《流浪地球》最大的成功之處,恰恰就是不同於好萊塢大片的固有模式,打破了好萊塢電影那種孤膽英雄拯救世界的爛俗套路。《流浪地球》強調的是集體英雄主義,飽和式救援,恰恰才是最符合真實世界的合理邏輯。
好萊塢那種,主角開掛,一路開掛,天選之子,怎麼恰好就是他拯救了地球?這才是不合邏輯。
在《流浪地球》中,最後劉培強犧牲自己點燃木星,也只是畫龍點睛最後一筆。在他之前,離不開地球上種種努力,甚至以色列科學家早就提出了這個設想。

《流浪地球》最大的意義,就是在於講述了屬於咱們中國人的家國情懷。從這個角度來説,是不是科幻電影根本就不重要,科幻類型片的外表,酷炫的特效場面,這些都只是表象,這部電影真正的內涵,是它所表達的主題。
是的,我還是要強調家國情懷。什麼是家國情懷?家國情懷,就是把自己的小家和整個國家緊密聯繫在一起,每個人都是這個大集體的一部分,“家”和“國”是一體,人和國也是一體。
劉培強對自己家庭的愛,是和對整個國家,整個人類的愛,緊密聯繫在一起。
那些逼逼叨什麼電影過於關注家庭瑣事的人,根本就不理解這一點。一個英雄,也是活生生的人,也是有血有肉的人。
《流浪地球》並非沒有缺點,台詞方面,某些劇情確實有點生硬,漏洞也不少,比如最後好多人一起推撞針,這些咱們都可以討論。
還有人説國人給《流浪地球》打高分,也有很多情懷因素。這個我們不否認,但是情懷要怎麼看。什麼是情懷?
情懷就是最廣泛的情感共鳴。它一定是打到了大多數觀眾情感深處,讓大多數觀眾都感受到了一種很深的觸動。
那我們中國人為什麼會為《流浪地球》這樣的電影產生深深的情感共鳴?會為《我不是藥神》流淚?會為《戰狼2》流淚?
因為它打到了我們大多數中國人的情感深處啊。
從技術上,這方面哪方面,《流浪地球》確實有毛病,但是那些都是次要的技術因素,關鍵是看情感和思想。文藝作品最終的目標,就是描寫和展現我們這個宏大的時代主題,表達最多人想要表達的東西。其它都是次要的。
所以,作為中國觀眾,應該站在我們自己的角度來看待《流浪地球》。作為中國觀眾給《流浪地球》加一點情懷分,實屬正常。這就像我們看國足比賽一樣,國足的水平肯定是比不上很多足球強國,但是隻要打出了精氣神,我們就要支持它,愛護它。
作為中國科幻電影的開山之作,我們承認《流浪地球》有這樣那樣的毛病,但是它的精神內涵立住了,它感動了大多數的中國人。因為我們給它一點情懷分,過分嗎?
好,就算你不給它情懷分,那至少也不要無腦跟風黑啊。尤其是還是站在和美國人一樣的價值觀角度,來批判《流浪地球》,顯得你的精神很美國人嗎?
所以説啊,好萊塢大片在中國橫行20多年,不是沒有作用的,它推銷的那套價值觀已經深深影響了一批中國觀眾,正如很多漫威粉絲説起美國隊長的故事如數家珍,他們完全可以理解美國電影裏面的英雄,甚至比一般美國人的理解都要深刻。
這正是美國電影長期潛移默化取得的文化成果,對此我們能説什麼好呢?