當上海人用上海話寫餐廳點評,刮三得來一天世界!_風聞
上海全知道-上海全知道官方账号-自媒体人脊梁in上海2019-05-19 21:17
素材來源:豆瓣王大盆
阿拉上海人平常打字聊天
經常會冒出書面上海話
像 旁友、個麼、結棍、好白相…
最近就看到一位超級有才的網友
全程用上海話寫餐飲點評一剛!
(其實更偏向是滬語微小説啦)
真的不是一般的有勁哦
刮三得來一天世界
甚至有網友看完狂贊:
結棍!老亂!
當代海派都市文學了一剛!
金宇澄看完沉默,王安憶讀了流淚!!!
上海人要笑瘋特哈哈哈哈哈
特別昏昏欲睡的時候
一下就笑醒了

邀請大家一起笑哈哈哈哈
而且對於上海旁友來講
這哪裏是文字
這是耳邊環繞聲滾動播放啊!!
兩額上海小姑娘的趣事
寫的也特好白相了
▼
看到最後吾阿是眼特了
歐亨利式結尾啊這是
▼
信息量巨大的一則點評
職場情感雙料冠軍
▼
“咪道還可以
就是有點淡嘰寡啦”
畫面感也太強了吧
▼
恰飯也能恰出房產之爭
這收尾真的服帖
▼
不要小看現在的小學生啊
不僅會打遊戲還會開嘲諷!
▼
坐擁十八套房子老阿哥的日常
你們想象過是什麼樣的伐?
讀完人物形象分分鐘立起來了
▼
草又是信息量巨大的一則
ok看破不説破,只不過…
你們吃個飯怎麼都那麼精彩的?
▼
看完我竟無語凝噎
就算是暗中討厭的姊妹
也能一塊恰飯啊
▼
夫妻來吃飯
吃出了一段恩怨情仇
▼
看到這則又傻眼了
哪裏來噶西多賴無塞西湯
▼
就出去買個葱油餅
乃麼女旁友不理人了
▼
全部看完之後
這哪裏是搞笑段子
這簡直是滬語版的嚴肅文學啊
故事緊湊精彩邏輯合理
渲染到位鋪墊合理
最結棍的是——
僅僅200字就像寫了一部電視劇
誒想想真的可以拍一部
《上海餐廳圖鑑》
這種屋裏瑪麗的事情吧
刮三是蠻刮三的
豁邊阿有捏捏豁邊
但這種源於生活的瑣事還蠻扎勁的
(完)