你們在罵權遊的時候，老外膜拜起了三國_風聞

來源： 渣渣郡 X博士

最近《權利的遊戲》不出意外地爛尾了，你們看了嗎? 我最近刷社交軟件，國內朋友圈內是罵聲一片，甚至還有人在網上給權遊編劇寄花圈了。

同樣，國外友人們也是紛紛口誅筆伐，口臭細節如出一轍。但其中，也有許多老外認為，權遊的編劇應該向《三國演義》學習。

在老外心中，三國演義不僅是中國版的《權力的遊戲》，甚至更加優秀、宏偉，是真正的史詩。

**△**權力的遊戲應該向1994版的《三國演義》電視劇學習

**△**權遊看完了，還不過癮，你就得看這個三國演義

**△**推特上清一色的都是“看完權遊了，我要去復讀三國演義了”

我一直以為，這只是老外無處發泄怒火，用三國演義作為自己的理論武器，對着權遊製作組的肉體狂轟濫炸。後來我發現事情並非如此，老外對《三國演義》確實是真愛。

像最近出的《全面戰爭：三國》這款遊戲，質量上乘，乃3A級大作，就吸引了不少人的目光。

但看這名字，我還是覺得有些不對勁。根據我以往的經驗，我認為這款遊戲很有可能是外國人打着三國的旗號，面向中國人民錢包的圈錢之作。但我在調查之後我才發現，事情並不是我想象的那樣。

在這款遊戲的預告片剛上線時，外國人就坐不住了，紛紛驚呼：歐買噶。時至今日，這條預告片單在YouTube上的播放量就已經快有300萬了。

底下留言點贊數最高的，是一位叫Garo的用户，他化用了三國名言，説 “自己錢包，合久必分”。留言下方有用户幫腔：“我X，你他媽説的太對了！”

**△**閉嘴，拿好我的錢！

而且，老外們對這款遊戲的熱愛，並不是嘴上説説而已。甚至一位不幸罹患上白血病美國黑人老哥的臨終遺願，都是希望能夠在離世前好好玩上一把《三國：全面戰爭》。

**△**我兄弟死之前就想玩到一次《全面戰爭：三國》，誰能幫幫我？”這位病友最終得到了熱心網友與遊戲開發人員的幫助，真的實現了臨終願望

看來，老外們對這遊戲的熱愛，超乎了我的想象。他們為了更快的完成統一霸業，開始挑燈夜戰，惡補三國劇情，自發去油管上學習三國曆史，準備彎道超車。比如YouTube上的極簡三國史視頻，剛出一個月播放量已經458萬了。

但一個極簡版的三國曆史視頻，怎麼能滿足老外們如同發情公狗般的求學之心呢？他們在Reddit上瘋狂發問，企圖貪婪地學習到有關三國的一切。相反，懂三國的人便可以在社交網絡大秀知識，贏得眾人點贊。

△“如果孫權贏了，曹魏就涼了” Reddit用户Rudy機智地分析道

這些老外們對三國風的狂熱，其實由來已久。這幫歐美的三國迷們，早在2003年，就建了個名叫Kong Ming的BBS交流學習心得。

而《三國》原著，也必須好好研讀。如果譯作無法體現《三國》的精髓，那麼你就得在亞馬遜上收集多個版本，有比較，才能有更深的理解。

**△**一名外國的三國鐵粉向大家展示自己5個版本的三國譯作

知識學到了，就得和大家討論三國劇情。不少血氣方剛的外國小夥，都幻想着自己就是常山趙子龍，能在長坂坡進出個幾回。

**△**要是美隊有了趙子龍，可能復聯就拍不到第四部了

老外們對三國的狂熱，不止侷限於文學解讀。在他們看來，三國，不僅是高中老師、大學校長推薦的暑期讀物，更是一個遙遠的信號、一個東方的圖騰。在不同的信徒心中，都有一個屬於自己的三國英雄。

在很多美國人心中，關雲長是個非常值得崇拜的英雄。關二爺手持着青龍偃月刀，充滿了力量感與正義感。毫無疑問，這樣一位綠袍戰神，能保護他們的社區與莊園。

**△**關羽斬殺美國隊長：美國隊長時空穿越，誤回蜀漢，奈何實力不濟，被關雲長温酒斬於馬下

有的虔誠者，從亞馬遜買來雕工關羽玉佩戴在身上，以求好運。

除此之外，有的老外還會買上一尊關羽供在家裏當手辦。他們不像古老的東方民族那樣供奉關羽來祈納財運，反而將關羽視為力量的象徵、家庭的裝飾品。

△“關羽符合描述，非常搭我家裏的梳妝枱。” 

“戰神”

還有的老外，聖誕節都不在花園堆雪人插蘿蔔了，直接堆了一尊關羽雕像，在這户人家眼裏，平安夜在家中放尊紅色關羽，就是保平安。

**△**蜀漢綠袍改穿聖誕老人袍，也算是中為洋用

外國人在聖誕節供奉關羽，並非沒有道理，畢竟關二爺武功高強。在《諸神之戰》的格鬥遊戲中，關羽就憑藉着長距離的偃月刀，對着聖誕老人浮空六連，砍得聖誕老人毫無還手之力。

所以，除了朝拜供奉外，老外也開始學習關二爺的傳世刀法。

德州老岡放下了格洛克，拿起了復刻青龍偃月刀開始苦練刀法，護衞莊園，完美詮釋了：勝兵先勝，而後求戰。

**△**Crew看見都説好，紛紛賣掉格洛克，買起了關刀

**△**我敬關羽的為人，更愛他的關刀

就連有的職場白領也放下手頭工作，利用假期耍起大刀，減脂增肌，訓練防狼格鬥術。

試想一下，你揹着一把青龍偃月刀在紐約皇后區漫步，再狠的黑哥估計都要虎軀一震，更別説拿着大關刀在空中揮舞，那估計整個ghetto都是你的了。

但是，有的關羽粉們，甚至還在公園裏擺擂台，與其他武林好手一較高下。

**△**可不知為何，西洋關羽和典韋正值酣戰，卻突然摔抱撕咬起來

對於這些喜歡關羽的老外來説，關二爺簡直就是這些人的生命之光，是指引他們對生活充滿希望的燈塔。

**△**甚至，在Youtube上，還有老外教老外如何放置關羽雕像的風水學視頻的。

為了追隨這束光芒，有的老外橫跨大西洋、太平洋，只為在關公廟門口上柱香。

**△**不過，據他朋友説，他走錯地方了，這個老外可能被旅遊團坑了，去的是泰國。真正的關羽廟，離他還有兩個國家的距離

**△**真正的關羽信徒，已經到達洛陽關帝廟，在青煙之中得到了關羽的告示，並在山腳下的小販攤上，買了兩本關二爺刀法秘籍

他們不止敬佩關羽的為人，甚至會對關羽職場生涯的跌宕起伏而感同身受。

一位名叫 Brian Lanning 的讀者在看到關公走麥城之後，十分悲傷抑鬱，無法消解之餘，寫下了名為《英雄之死》西方三國文學之雄文。

當他讀到關羽走麥城的時候，他開始覺得二爺會憑藉勇武絕地反擊；但羅貫中卻決絕地宣告了關羽的死亡，接着他是這樣説的。

**△**有興趣可以看原文鏈接：http://kongming.net/novel/writings/blanning/death_of_greatness.php

“我把書扔到牀底下，衝到屋外的夜雨裏，一邊抽煙一邊望天，天空星光點點，但卻驅逐不了我內心的黑暗；我想找這個叫羅貫中的人談談，談談他為什麼要把偉大的武聖寫死。”

**△**長眠於中華大陸的羅貫中永遠不會想到，在一個講着陌生語言的神秘國度，有人還如此地惦記着他、尋覓着他、埋怨着他

“我無法思考。偉大的英雄已經被一羣挫逼打敗了、殺害了、甚至還被砍下了頭。”

但是，並非所有人對關羽都如此狂熱，在這個叫KongMing的三國論壇上，曾發起過一個投票，討論關羽的實力究竟如何。

**△**你覺得關羽怎麼樣，52%的人不喜歡關羽，覺得他的實力被過譽了

這些投反對票的人都是誰呢？我想，很大程度上代表着熱愛三國的企業高管和職場精英，對他們來説，關羽這票武將，無論看着多麼牛逼，都是有勇無謀的象徵。

他們更加信仰曹操的運籌帷幄，曹操不僅是他們的愛豆，更是他們的企業導師兼MBA講師。

**△**在他們心中，曹操就是權遊裏的泰温·蘭尼斯特，為了一統天下而不擇手段

曹操在三國演義所展現的權謀與智識，成了企業管理者們不可多得的商業智慧，他們將其整理翻譯，製成了商業課程。

在講師的眼中，曹操對待手下不僅一視同仁，而且建立了有效的KPI機制，賞罰分明。另外，曹操的企業——魏國，企業規劃制定合理，是不可多得的學習案例。

只要是跟曹操有關的管理學文章，老外Leader都叫好，感覺看見一篇文勝幹十年老闆。

**△**領導力課程（第一課）：曹操

甚至，曹操的經典語言，還被做成了表情包，在老外的公司羣、家長羣內傳播。

**△**不要生氣，生氣會變蠢——曹操

除了曹操之外，在三國管理課中，我還發現，張飛一度成為領袖們的反面教材。

在課程中，張飛喝斷當陽橋，就是最為典型的反面案例。就彷彿老闆在開會時候，對着員工大發雷霆，表面上員工唯唯諾諾，實際上生產效率並不高。

而關羽單刀赴會，就是一次成功的管理術展示，揮舞大刀，是向員工們明示獎懲，順則生、逆則扣工資。

而關羽拉着魯肅稱兄道弟，就是與核心技術人員建立關係紐帶，一方面樹立企業威信，另一方面控制住核心人物，就能降低企業運營風險，乘上致富的帆舟。

這其實跟2000年的我們很像，那時候中國經濟野蠻生長的同時，急於追求致富通途的老闆們，也紛紛把目光指向了古代名著，尋覓管理的門道。

所以説，從這個共同點看來，老外喜歡三國，並沒什麼難理解的，大家都有共同的價值訴求、喜好，都希望從名著中汲取一些實踐的養分。

歷史視角下，好的作品在那都能找到受眾，在哪都能找到願意買單的人。

總而言之， 既然老外們對三國如此痴迷，我建議易中天也去美國開雙語版百家講壇，搞知識付費，讓老外感受一下，什麼叫做真正的中美合拍、國際鉅著。