他借中國人面孔無情殺戮同胞，成美國人的英雄！_風聞

執筆/斬馬刀

“別開火，我是中國人！”

1950年11月2日深夜，一支參與伏擊任務的志願軍部隊突然聽到了這個聲音，並沒有立即產生懷疑。有的戰士站了出來，以迎接同胞，但迎接到的卻是傾瀉而來的子彈。這些對同胞聲音毫無戒備的，我們最可愛的人，紛紛中彈倒地，本來已被包圍的美軍部隊，趁機突圍。

 這並不是電影中的場景，是發生在抗美援朝戰場上的真事。這個欺騙志願軍的人，他的名字叫Kurt Chew-Een Lee，中文名是“呂超然”。他是一個美籍華人，外貌上和中國人無異，也保留着中國人的典型生活方式。**這個“中國人”的標籤，恰恰是呂超然急於擺脱的。**他通過無情殺害自己的同胞，終於讓美國網友承認他是“一個真正的美國人”。

對中國人來説，這是一個極其特殊的存在，它並非只在那段戰爭歲月裏出現。時至今日，仍然會時常碰到。**華人面孔，成為他們傷害自己祖國和同胞利益，向美國效忠的最好偽裝。**當下中美博弈加劇，我們尤其需要對這一類人有清醒的認識。

戰鬥

最初聽説呂超然的故事時，刀哥以為這只是一個故事，不相信是一個真事。但美國媒體關於他的報道很多，他自己也多次接受媒體採訪，並不諱言自己的這段經歷，很引以為榮。這讓我們得以還原整個事的來龍去脈。

美國《紐約時報》稱，呂超然是當時其大部分下屬見過的唯一一名亞裔美軍軍官，他的身材瘦小，身高1.67米，體重58公斤，開始時這些美軍白人士兵並不信任他，有人在背後叫他“中國洗衣工”，甚至質疑他“會不會去殺中國士兵”。

呂超然很快就用實際行動表明了自己的態度。就在1950年11月2日深夜，呂超然所在的美軍首次遭遇志願軍伏擊。一片漆黑中，暈頭轉向的美軍搞不清志願軍隱藏在哪裏。呂超然鎮定地下令部下集中火力，只等志願軍射擊暴露位置時才瞄準開火。

《紐約時報》描述稱，當時呂超然讓部下在後方待命，自己孤身出擊，有意鳴槍並投擲手榴彈，吸引志願軍向他開槍，讓美軍得以向暴露位置的志願軍開火。“為迷惑敵人，呂超然曾經用中文喊話。雖然他因此受了傷，但這個辦法很管用，使他的部隊得以調整位置，擊退了中國軍隊”。

相比報紙的輕描淡寫，呂超然後來在接受《探索》頻道採訪時的描述更加活靈活現。

“當時我們被對方軍隊（志願軍）包圍，子彈傾瀉在我們的頭上，我們無法完成突圍的計劃。我們看不清對手的位置，所以非常被動。關鍵時刻，利用一次射擊的間隙，我站了出來，大聲喊叫：‘別開火，我是中國人！’對手完全被迷惑住了，他們有的也站出來，暴露了他們的位置。”

“然後，我們就抓住這個時機開槍掃射向對手，給他們造成了很大傷亡，最後我們成功了，衝出了他們的包圍圈。”

説這段話時，刀哥看到，鏡頭前的呂超然一臉坦然，也有些自得。

為表彰“卓越的英雄壯舉”，呂超然獲得了海軍十字勳章，這是美海軍陸戰隊員可以獲得的第二高榮譽。

勳章

1926年，呂超然出生於美國舊金山的一個華人家庭，隨後搬到薩克拉門託長大。據説他從小就崇拜《三國演義》裏的古代戰爭英雄。1944年時，呂超然年滿18歲，隨即加入美國海軍陸戰隊。當時大部分美國人並不願意參加海軍陸戰隊，因為這是“所有軍種中最糟糕的一個，開戰時得做先鋒，撤退時要殿後”。

但呂超然表示，這正是他想要的。

在當時可以公開歧視有色人種的美軍中，一心想成為戰爭英雄、“證明華人不像美國人認為的那樣柔弱”的呂超然很快失望了。直到二戰結束，他也未獲得參戰機會，只能留在後方學習和教授日文。

1950年爆發的朝鮮戰爭改變了呂超然的命運，他以少尉排長的身份赴朝參戰。

根據美軍軍史，他是美國曆史上第一個亞裔海軍陸戰隊軍官。在朝鮮戰場上，呂超然先後獲得美軍頒發的多枚勳章。他的這些經歷，後來被記錄在美國多部書籍和紀錄片中。

在文章開頭提到的這次戰鬥中，呂超然膝蓋負傷，右手臂也遭到射傷，傷口深及骨頭，只能送到戰地醫院接受治療。然而不久後長津湖之戰爆發，在志願軍的包圍下，8000名美軍的退路岌岌可危。呂超然私自離開醫院返回前線，率部多次擊退志願軍，確保了美軍撤退路線的安全。

因為這次行動，他又獲得了美軍的銀星勳章，頒獎詞中説，“在看到猛烈火力導致無數傷亡之後，他將自己暴露在致命的槍林彈雨中，在部隊中四處移動，大聲鼓勵士兵，指揮他們撤回到有掩護的位置。

在確信所有受傷士兵都得到掩護之後，他才為自己尋找掩護，這時，敵方機槍的一陣猛烈掃射將他擊倒，導致他嚴重受傷。”

他的下屬後來回憶説，為激勵隊友以及避免友軍誤擊，呂超然總是穿着紅色外套，站在前線最顯眼的地方指揮作戰，“恪守禮節、一絲不苟是他的特色”。一些曾與呂超然並肩作戰的美軍士兵説，他應該得到美軍的最高軍事榮譽——榮譽勳章。

後來呂超然又參加了越南戰爭，再次因為“英勇”獲頒金星紫心勳章。他於1968年以少校軍銜從海軍陸戰隊退役，後來還曾在紐約人壽保險公司和美國鄉村電力合作協會工作。2014年，呂超然病死在華盛頓的家中。

美國社會對於呂超然的評價明顯兩極分化，《紐約時報》稱其為“率領美軍與中國作戰的華裔韓戰英雄”。有美國網友留言稱，“我們需要更多像這位英雄般的美國人，一位真正的美國人。一位準備為自己國家去死的人，為自由而死。”

但在華裔社區以及中國大陸，對呂超然的評價更多偏負面，**認為他背叛了自己的華裔血統，**尤其對他利用中文欺騙志願軍的行為感到無法接受。

嘆息

不同於完全西化的“黃皮白心移二代”，從呂超然的經歷來看，他依然保留大量中國人的習慣，從小接受過傳統中文教育，喜歡吃包有蓮蓉和蛋黃的中國月餅，很多想法也以華人自居。

呂超然2010年接受《華盛頓郵報》採訪時説，“我從來沒怕過，也許華人都是宿命論者。我從來不指望在戰爭後能活着回來。所以我強烈認為，我的死一定是光榮和壯烈的。”

 但在國家利益與族裔感情的天平上，呂超然選擇了前者，**甚至為了獲得美國社會的認可，他不惜表現得比普通美國人更加激進，**以證明自身的“忠誠”。順帶説一下，他的兩個弟弟，呂超凡(Chew-Fan)和呂超芒(Chew-Mon)，也曾作為美國陸軍的一員參加過朝鮮戰爭，並均獲得勳章。

這點來説，相比早已不認同自己華人身份的“香蕉人”，“呂超然”們更有隱蔽性，因此有了更大的潛在傷害性。

該如何評價呂超然的選擇呢？站在不同的立場，或許會有不同的看法。但刀哥想補充一個問題：對不惜犧牲族裔感情來獲得讚賞的做法，西方人真的尊重嗎？

説一個故事，它雖然有待考證，但頗能説明問題。

1859年6月，準備攻入京津的英法聯軍在天津大沽口與清軍發生激戰。眼看英法聯軍在清軍炮火下死傷甚眾，局勢岌岌可危，附近一艘原本作為中立國觀戰的美國軍艦突然開火壓制清軍炮台，英法聯軍士兵才得以全身而退。

事後調查中，在被質問其作為打破了美國的中立立場，可能造成嚴重後果並損害美國國家利益時，這艘美國軍艦艦長約西亞·塔納爾振振有辭地辯解稱：“血濃於水（Blood is thicker than water）”。意即在英法等西方人和中國人發生爭鬥時，美國人必須幫助跟自己有血緣至親的族裔。他的這句話從此成為西方人的信條之一。

除了一聲嘆息，刀哥不想再説什麼了。

（圖片來自網絡，侵刪）