莫迪的就業不足：強生最大的印度工廠竣工三年仍然閒置_風聞

Modi’s jobs deficit: J&J’s largest India plant idle three years after completion 據路透社(Reuters)估計，這將是強生在印度最大的製造廠。它最終將僱用至少1500人，並幫助在印度南部海得拉巴附近的一個農村地區實現發展。

然而，美國醫療公司完成了47英畝的化妝品和嬰兒產品生產設施建設三年後，它們依然處於閒置狀態。

熟悉J&J在印度的業務的兩個消息來源以及一名州政府官員告訴路透社(Reuters)在TranganaPenjerla的工廠生產，從未開工，因為這類產品需求增長放緩。

其中一人表示，由於總理納倫德拉·莫迪(Narendra Modi)採取了兩項令人震驚的政策舉措，需求沒有像預期的那樣上升：2016年底禁止發行高價值紙幣，2017年在全國徵收商品和服務税。

強生的發言人在印度的孟買業務和在新澤西州的布朗斯威克的全球總部拒絕回應路透社的一連串問題。

莫迪的辦公室沒有回覆電話，也沒有回覆帶有疑問的郵件。

“廢鈔”和“消費税”的雙重打擊旨在根除腐敗和簡化税收制度，這是莫迪的兩項標誌性政策舉措。但一些經濟學家表示，它們非但沒有像預期的那樣鼓勵經濟活動，反而採取了相反的措施，至少在2016-2018年，它們削弱了消費需求。

許多企業，特別是中小型企業，公開抱怨——其中一些在財務報表中——他們的訂單減少了。被暫停的強生項目是影響整體投資情況的最生動的例子之一。

在廢鈔之後的第一個月，一些商業調查顯示，洗髮水和肥皂等產品的銷售額下降了20%以上。

根據一些政治策略師的説法，由於農作物價格低廉，就業機會缺乏和農業收入危機損害了莫迪在本次大選中的地位。

不過，許多策略師預計，莫迪及其執政的印度教民族主義政黨印度人民黨(Bharatiya Janata Party)能夠在週四計票時獲得連任——很可能得到其他一些政黨的支持，部分原因在於他在國家安全問題上的堅定立場。

大的投資，巨大的開支

莫迪的一系列商業政策，例如對醫療設備的價格設置上限，迫使科技公司在本地存儲更多數據，以及更嚴格的電子商務法規，在過去兩年中，影響了強生(J&J)、萬事達卡(Mastercard)、亞馬遜(Amazon)和沃爾瑪(Walmart)旗下的Flipkart等美國跨國公司的計劃。

2014年，泰倫加納首席部長錢德拉什卡·拉奧(Chandrashekar Rao)大張旗鼓地啓動了位於彭耶拉的J&J設施。

一份日期為2017年4月的文件，列出了該公司在該設施計劃生產的產品，提交給泰倫加納政府，並經路透社(Reuters)審查，文件名稱為嬰兒油、嬰兒洗髮液、嬰兒洗髮液、嬰兒髮油、洗面液和麪霜。

肖卡特·阿里(Shaukat Ali)在工廠外貧瘠的土地上經營着一家茶葉店。他説，當地工人經常到強生工地找工作，但多年來沒有出現任何增加的崗位。

在當地污染控制委員會辦公室，成員秘書薩蒂亞納拉揚·雷迪(Satyaranayana Reddy)説，強生工廠獲得了所有必要的批准，他不知道該廠為何沒有開始生產。

他説，“這麼大的工廠閒置這麼久是不尋常的。”“但我們這邊沒有問題。”

Telangana工業部門的另一位董事錢德拉塞卡·巴布(Chandrasekhar Babu)説，強生公司的一名官員告訴他，由於缺乏需求，該工廠尚未開始。

一名消息人士稱，GST和“廢鈔”是該計劃未能啓動的兩個主要原因，並補充説，自那以來消費者需求不足影響了公司的計劃。

第二個熟悉計劃強生的消息來源説,公司誤判了印度市場的需求.

路透社(Reuters)的一名記者最近參觀了J&J工廠。這家豪華裝修的會議室和隔間沒有活動；M·賽拉姆(M. Sairam)稱自己是該廠經理，他告訴路透社(Reuters)用機器生產區也閒置着。

進一步擴大計劃

當地官員原希望當初建廠強生只是個開始.在2014年破土動工之後，泰倫甘納行業首席秘書普拉迪普·錢德拉(Pradeep Chandra)對《今日商業》(Business Today)雜誌表示，“根據土地面積（強生），我們認為他們正在考慮擴大規模。”

當地媒體報道，該設施強生將僱傭約1,500人。

2016年12月，印度《商業標準》(Business Standard)報道稱，一名未被點名的J&J官員稱，該8,500萬美元的工廠克服了程序延誤後，將在2018年投入運行。報導援引這位官員的話説，公司已額外撥出1億美元作為擴張之用。

參加2014年開創性會議的強生消費者（印度）J&J Consumer(India)董事總經理維卡斯·斯里瓦斯塔瓦(Vikas Srivastava)沒有回覆記者的置評請求。

路透社(Reuters)還與寶潔(Procter & Gamble)旗下一家生產洗滌劑和尿布的大型工廠外兩名工人進行了交談。他們説他們是寶潔工廠的生產隊的一部分，工廠的生產能力一直不高。

寶潔的一位發言人否認這一點，他説，該工廠“正在根據我們的業務計劃全面開工”。

該公司稱：“印度是全球寶潔的優先市場，近幾個季度，寶潔在印度的業務一直保持着兩位數的強勁增長。”

多數印度人從事的農村經濟疲軟，也損害了諸如洗滌劑、洗髮水等基本用品的銷售。

印度聯合利華有限公司(Hindustan Unilever Ltd.)是一個行業領頭羊，將在某些領域與強生和寶潔這類企業競爭。

該公司警告稱，印度日常消費品板塊是“抗經濟衰退期……而非衰退證據”。

(路透社，作者Zeba Siddiqui和Aittya Kalra；編輯Martin Howel)