有生之年居然在日廠遊戲中看到“we need Japanese”了HHHHH_風聞
打酱油的星际菜鸟-观察者网编辑-观察科技、数码和游戏2019-05-29 15:53
老牌SLG遊戲系列全面戰爭的最新作《全戰三國》在跳票好幾次後,終於在5月23日正式解鎖。雖説對於世嘉的日常跳票極度不滿,但是當遊戲真正發售後,絕大多數全戰玩家的選擇還是真香。發售首周,《全戰三國》的銷量就站上了steam銷量周榜的榜首,截止目前(我截圖的時刻)也仍然處於銷量的榜首,評價也維持在特別好評。對於世嘉來説,《全戰三國》的首周銷售非常成功,可以説是叫好又叫座,口碑錢包雙豐收了。


就在中國玩家歡天喜地的下載遊戲,打開原滋原味完全漢化(連語音包都請了國內配音演員專門配音,對於世嘉這個日廠來説簡直太良心了)的《全戰三國》開始“匡扶漢室”,並在中文互聯網大規模造梗的時刻,有一批玩家對於目前的全戰三國並不滿意。而這批玩家,就是同樣有很深三國情結的…日本玩家。原因也很簡單——全戰三國沒有日語版。
一個日廠發行,日廠所屬工作室製作,遊戲題材還是日本玩家非常熱衷題材的遊戲,居然沒有日語化?

不知道看到這個連韓語都有唯獨沒有日語的語音清單,日本玩家怎麼想
之前中國玩家苦於喜歡的遊戲沒有漢化,日常在遊戲評價區刷差評順帶喊“we need Chinese”。這一次,輪到日本玩家喊了23333。



當然,鑑於各大日廠日常歧視steam日區,為了保護髮行商利益在steam這個三方平台上日常鎖日區或採取不帶日文本地化的軟鎖區政策,再結合上日本PC遊戲玩家極度小眾的現狀…估計世嘉做日本本地化,得等這遊戲啥時候上PS4再説了。
不過不管怎麼説,作為看熱鬧的中國玩家,我想説…誒亞好爽啊!天道好輪迴終於輪到你們了HHHHHH。