別隻會“噴美國+頂華為”,你能做的還有很多_風聞
涵的硅谷成长笔记-涵的硅谷成长笔记官方账号-2019-06-02 13:55
這是Han的第61篇原創文章
歡迎光臨【涵舍】。
上週開始,隨着幾個新聞熱點,中美關係又更加緊張了。身為在美國的中國人,又在一線科技企業,我們除了發朋友圈“罵特朗普+支持華為”以外,還能做些什麼呢?非常榮幸,我的好友Z連夜撰寫了一篇英文文章,並同意在我這發佈,分享給你。
以下,是我和TA討論之後的意譯,有刪改。
最近,我身邊很多朋友都驚呆了,被中美關係的發展嚇壞,也被自己公司的決策嚇壞。
其實,做出這樣的決策,並不是誰突然拍腦門兒就定了,當然也不能説明公司對華人有深層的種族歧視。
我們得知道,為什麼美國政府會展開貿易戰,他們真的不懂在全球經濟時代,這麼做一定會兩敗俱傷麼?
特朗普當然不是傻子。
其實,美國政客,甚至全球任何政黨,的第一宗旨,可能不是讓國家富強,而是:得到選票、保住位置、保住權力。
“Being anti-China getsvotes, in the United States and elsewhere in the West. ”(在美國和西方國家,反對中國就能得到選票。)
上面這句話,出自Dan Harris的在線專欄China LawBlog。
Dan是一位律師,幫助美國企業在中國紮根。而這個專欄,也是英文世界裏,美國商人瞭解中國的頭部專欄之一。
甚至,在美國有一本書《Blaming China (責怪中國)》專門闡述了近年來美國政客的反華趨勢。
所以,讓民眾開心,讓自己陣營拿到選票,就ok了,經濟什麼的,可能真的沒有選票來的實惠。
而且,這反對中國的一波呼聲,其實早就有了,並且特朗普嚐到了甜頭。
2016年特朗普還在競選期間,就對中國在美的貿易行為,使用了“強姦”一詞進行描述。而大選結果也證實了,美國大部分民眾就是吃這套。
在理解了政客的做事邏輯以後,我們回到公司層面。
提問:你,真的理解你的公司,做策略的背後邏輯麼?
咱們,先來講講這個。
你真的理解公司麼?
在詳細説我們應該怎麼做之前,我們可能得,先簡單理解一下美國大型科技公司的底層邏輯。
這些決定了咱的行動策略。
記住,公司以盈利為目的
美國上市的大型科技公司的重要任務,是向股東負責 —— 您要賺錢啊!
對某些決策的討論,如果迴歸不到這一點上,就很無力。所以,最好的論述方式,就是迴歸盈利分析。比如,你勸説公司進入某個國家,是為了拯救這個國家很差的廣告體驗,其實並不太能奏效。你需要證明,這樣做應該有更多收益,並且這個收益不會影響公司的既得利益,還要評估風險和投資回報比。
同時,公眾形象也很重要
在上面一條的基礎上,我們可有一個推論:公司的公眾形象會影響盈利,所以形象也非常重要。公關形象不僅會對外直接影響公司的盈利,對內還會影響公司員工士氣。如果公司的形象是不好的,那就有麻煩了。
隨便舉個例子:Uber前幾年的#DeleteUber,不僅讓競爭對手Lyft下載量從39名衝到第7,還有很多Uber的員工離職,而司機留存率也大跌。
而良好的公司形象,不僅可以直接促進盈利,還會獲得更多的政策支持:減税,土地等等。公司對中國的策略和態度,還有內部華人員工的行為,都會對公司有PR方面的影響,這也是我們可以努力的地方。總結起來,美國大科技公司的對華策略,有兩方面考慮:
1. 中國市場本身2. 公司公關形象我們可以在這兩方面作出貢獻,可是,我們做的已經夠了嗎?
你做錯了麼?
錯誤一:什麼都不做
你知道麼,很多跨國科技公司,對華政策的決議,**可能根本沒有華人蔘與討論。**一方面原因是,中國員工主要在“有技術含量”的工程師崗位。而那些Business Strategist, Analysts, Lawyers, UXResearchers等等專門參與制定對某個地區市場策略的崗位,雖然有華人面孔,但是純中文母語的人真的不多。一羣不懂中國的人,即使是華人,去了無數次中國做“Research Trip”(調研),帶回來的分析,可能也僅僅是一些Common Sense(常識),很難深入中國本質。再加上中式的英語,溝通上自然有一定誤解:比如KOL,IP,POI這種英文,只有中國人這麼用。
而同時,有一些中國員工,其實不太關心公司的政策大事,即使內部發布了公告、公開信或公開討論、集體Q&A等活動,也不知道,不關心,不評價,不參與…哎,這不就等於放棄了武器嘛。
錯誤二:做了還不如不做
有時候,我們雖然沒有保持沉默,選擇出來做些事情。
不過呢,可能是鬥爭經驗不足?**反倒是讓整個情況變的更糟糕了。**舉出三個簡單的例子。
在辯論時,居然直接向對方人身攻擊。謾罵、諷刺、挖苦都算。
把問題上升為愛國,這樣肯定會適得其反。你看,對此,任正非都公開直言:買不買華為和愛不愛國無關。
拒絕對方觀點,或不承認對方論據。比如,對方説了一個自己的經歷,你卻説這不可能發生,對方騙人。
以上這些做法,都會讓情況變得更糟,甚至給旁人留下一個:華人不會辯論、刷存在感的姿勢也太難看了吧的印象。
你應該怎麼做?
多一點勇敢
上面説過了,公司很多關於中國的決策,可能根本就沒有多少華人直接參與。
最終“反對中國就是意識形態正確”這種事情就會自然發生。
那麼,希望你能知道自己需要發聲,也要勇敢站出來。甚至,你要知道,哪怕你不能改變什麼,你也要出來。**因為,哪怕僅僅讓大家知道,公司裏,是有一種對立的觀點存在的,這可能就夠了。**可是,在哪發聲呢?你要弄清楚公司內部的發聲平台,通常這些都會和公司形象掛鈎:PR、Ethics、Integrity等等都是常用字眼。公司內部論壇、郵件羣發列表、公開信、員工組織的活動、對一個熱點新聞的討論,有些公司甚至直接就有“道德委員會”(ethics committees)等等,都是你可以注意的地方。
多一點行動
好了,現在你知道牌桌在哪了,可是你去説什麼呢。
記住一個最終使命:**消除“被代表”,科普真實中國。**比如,
公司的對華政策,是不是由沒在中國生活/學習過的人做的?公司真的知道中國市場的重要性麼?是不是隻知道有14億人而已?他們是不是被美國政客媒體“洗腦”了?是不是對中國政府本身有誤解?是不是高估了中國的運營難度?你可以這樣做。
對那些重點的,對華戰略決策的研究和論證,你應該關注、參與、評論、協助。
對了,不要怕自己沒有商業技能,很多時候,用一些中國人都懂的“常識”就夠了。你像,Airbnb早些時候,試圖在中國使用Google MapAPI,那你肯定知道這不能用嘛。
如果,這些關於中國的論證,有錯誤、有披露,那就指出,如果有缺失,那就建議添加。
還有,去認識哪些參與制定策略的人,跟他們約飯、聊天、維護好關係,讓他們知道你的善意並提供幫助
參與各類公司形象相關的內部討論組,最好可以參與重大會議,讓你的聲音被聽到。如果有對中國的潛在種族歧視,你有義務指出來。
美國有太多對中國的誤解,無論是對這個國家、民眾、文化還是政府。你在海外,你有義務盡力。你可以創辦、參與、支持任何對外的小組,對不明真相的羣眾進行科普,告訴他們真正的中國面貌。
最後,在必要的時候,寫聯名公開信、組織上街、向高管直接提問等。
懂一點技巧
當你參與辯論時,不僅你的觀點重要,你的談話的技巧也非常重要。(The way you have this conversation matters, notjust the views you present. )
其實,你辯論的目的,可能不是説服對方。更多的時候,你是做給那些,在中間看熱鬧的人的,所以你的姿態,非常重要。如果對方有理有據,那你就跟他講道理,找出更多論據和邏輯漏洞。如果對方是按照自己的經歷來論證的,那你要先表現出同情,再提醒他:個例不能代表全貌。如果對方不講道理,那你就讓圍觀羣眾看清楚他的本質即可。
少一點功利
在公司裏,應該“多聯盟,少樹敵”(make allies, not enemies)對於任何看上去的利益分歧,其實很多時候都能找到合作的點。平時,也要做個好人(be nice),多幫助別人。不要覺得在美國,就不需要中國的“做人”那套理論了。你還可以經常參與公益的討論和志願服務,還有慈善捐款,比如:少數羣體利益、教育問題、環境變化問題、全球飢餓問題,等等。
終
多一點勇敢、多一點行動、懂一點技巧、少一點功利。其實,“愛國”的第一戰線,是在海外。如果,你看完以後,覺得應該做點什麼,那就行動起來,可以轉發出去,讓咱們在世界各地,用不同的方式,切實地支持自己的族裔吧。