特朗普訪英見女王又被批“無禮”:握手像“打拳”,不行屈膝禮_風聞
甘核平-2019-06-04 13:14
來源:環球網
【環球網報道 實習記者 崔天也 温家越】握手像打拳,不行傳統屈膝禮,着裝不得體……3日,美國總統特朗普偕夫人梅拉尼婭及子女抵達英國,展開為期3天的國事訪問。但抵達英國開始訪問僅幾個小時,特朗普一家就給英國人留下了“深刻印象”。
據“今日俄羅斯”(RT)4日報道,特朗普在白金漢宮會見英國女王時,出現了一些小插曲。英國小報“Viking FM News”在推特上曬了一張特朗普與女王握手的照片,並稱特朗普與女王不像在握手,而像給她了一拳。

Viking FM News推特截圖
除了這個問題,RT還“補刀”稱,特朗普夫婦沒有依照英國王室禮儀,對王室成員行屈膝禮。
報道説,特朗普夫婦不僅接受了英國女王的儀式性歡迎,迎接者還包括查爾斯王子及公爵夫人卡米拉。根據英國王室禮儀,賓客應向王室成員鞠躬,並行屈膝禮,但顯然特朗普一家並沒有依照這一傳統行事。

特朗普與女王“握手”,圖源:路透社
除了問候禮儀被批評外,梅拉尼婭的衣服也被英國人挑剔了。
報道稱,梅拉尼婭當天選擇了一身白色套裝,似乎與卡米拉“撞衫”了。《獨立報》採訪的一位專家表示,梅拉尼婭的着裝表明“她對康沃爾公爵夫人(卡米拉)的着裝選擇缺乏瞭解。”

梅拉尼婭(左一)與卡米拉(右一)“撞衫”
特朗普夫婦這些舉動,被網友們視為“失禮”,招致了批評。
有網友調侃特朗普“打拳”是因為握手會顯得他的手比女王的還小↓

Delenn Moresby:他這麼做(指特別的握手方式),是因為正常握手會顯得他的手比女王的手還小(笑哭)。
也有人繼續挑刺,指責特朗普與女王交談時的距離↓

Kay:到目前為止,他(特朗普)開始從5-6英尺遠的地方與女王交談,而梅拉尼婭沒有行屈膝禮……一切“進展順利”……
還有網友猜測,梅拉尼婭不行屈膝禮也不鞠躬,難道因為衣服太緊↓

Dorothy:為什麼梅拉尼婭·特朗普不能向女王行屈膝禮或鞠躬?是因為她的衣服太緊嗎?
然而,特朗普夫婦真的如此“無禮”嗎?並非所有人都這麼想。
有網友注意到,在被特朗普像“打拳”般行禮後,女王是面帶微笑的↓

DML:老實説,她(女王)還挺開心的。
也有網友表示,喜歡特朗普的“打拳式”握手↓

John Perrin:不騙你,我覺得這(特朗普與女王的握手)很棒。我喜歡。

Infinity:這不是打了一拳,從BBC網站上的視頻能看出來。只是特朗普的手太小,要正確地握手比較難。
英國部分媒體也與這些網友有同感:英國《每日電訊報》稱,較之去年訪英之行,今年來訪的是一個“完全不同的特朗普”,他的肢體動作有了很大的改變——他這次總算放慢腳步了。報道對比稱,去年6月,特朗普訪問英國時曾在歡迎儀式上快步走在女王前面,讓女王不得不“繞着他走”;今年的特朗普則可以明顯看出放慢了腳步,來配合女王的步伐。報道稱,與當時相比,這次訪英的特朗普看起來“非常認真地在履行他的職責”,女王看起來也很高興。

女王不得不“繞着他走”

放慢了腳步,來配合女王的步伐
RT還注意到,其實,對於特朗普夫婦沒有對女王鞠躬或行屈膝禮一事,並非首次。特朗普去年首訪英國時沒有向女王鞠躬或行屈膝禮。2016年,特朗普的前任奧巴馬及夫人米歇爾造訪英國時也是如此。

2016年,奧巴馬伕婦訪問英國時會見女王。圖源:香港東網
寫這稿時,環環想起了當初特朗普和奧巴馬訪問日本,會見日本明仁天皇時的場景↓

奧巴馬會見日本明仁天皇夫婦

特朗普會見日本明仁天皇夫婦
Emmm……